Diğer Diller

Eş/Zıt

gorrón

/ɡoˈron/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "gorrón" kelimesi Türkçe'de günce, günlük, jurnal anlamına gelir.

Çeviri

Genelgünce

Genelgünlük

Geneljurnal

Çekim Tablosu

çoğulgorrones

Tanım

•freeloading

Diğer Dillerde

AlmancaAchsschenkel, Achsstummel, Achszapfen, Drehzapfen, Lagerzapfen, Logbuch (nötr)

logbook

çekim: çoğul Logbücher · tamlayan Logbuches

köken: Since 1757. Partial calque of English logbook, synchronically compound of Log (“log, instrument for measuring speed at sea”) + Buch (“book”).

Fransızcagratteur , incruste , journal , pique-assiette , resquilleur , resquilleuse (eril)

scraper; scrubber · axeman (guitarist) · freeloader; moocher

çekim: çoğul gratteurs

İtalyancaapprofittatore , diario , parassita, perno d'albero, registro , scroccone (eril) /ap.pro.fit.taˈto.re/

exploiter · opportunist

çekim: çoğul approfittatori

eş: opportunista, contrario, traditore, ingannatore, ciarlatano

köken: From approfittare + -tore.

Rusçaдармое́д, дневни́к, журна́л, нахле́бник, парази́т, прижива́л

Azericemüftəxor

freeloader

çekim: çoğul müftəxorlar · tamlayan müftəxorun

köken: From müftə + -xor.

aile: müftəxorluq

Kazakçaкүнделік /kʏndeˈlɘk/

daily

aile: күнделікті

Felemenkçeklaploper , log , logboek (eril)

sponger, freeloader

çekim: çoğul klaplopers

eş: parasiet, profiteur, opvreter, uitvreter

Portekizcebicão, diário , munhão , penetra , registo , registro /d͡ʒiˈa.ɾi.u/

daily · everyday

çekim: çoğul diários

köken: Borrowed from Latin diārium (“a daily allowance for soldiers, (Late Latin also) diary”), neuter of *diārius, from diēs (“a day”).

Yunancaαρχείο, έδρανο άξονα, ημερολόγιο , παράσιτο , τζαμπατζής , χαραμοφάης (nötr)

archive · file · journal (daily record)

çekim: çoğul αρχεία · tamlayan αρχείου

köken: From Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).

Japonca日記 , 日誌 , 食客 /ɲ̟ik̚ʲkʲi/

a record of events and facts · a record of daily events or thoughts; a diary or journal

köken: Originally, there was no means to write the geminate consonant, so it was left out. Pronunciation was likely [nikki] rather than [niki].

İsveççeaxeltapp, dagbok , journal , snylta , snyltare

a diary

çekim: çoğul dagböcker · tamlayan dagboks

köken: dag + bok

Lehçediariusz , dziennik, osoba wchodząca na krzywy ryj, pasożyt , sęp (eril) /ˈdja.rjuʂ/

parliamentary record

çekim: çoğul diariusze · tamlayan diariusza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dyḗws Proto-Italic *djous Latin diēs Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin diāriumlbor. Polish diariusz Learned borrowing from Latin diārium.

aile: diariuszowy

Ukraynacaжурна́л, щоде́нник

Hintçeपत्रिका (dişil) /pət̪.ɾɪ.kɑː/

magazine (periodical), journal

çekim: çoğul पत्रिकाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit पत्त्रिका (pattrikā).

Finceakselintappi , diaari , kuokkavieras , loki , lokikirja , päiväkirja /ˈɑkselinˌtɑpːi/

alternative form of akselitappi

çekim: çoğul akselintapit · tamlayan akselintapin

köken: akselin (genitive) + tappi

Çekçedeník (eril) /ˈdɛɲiːk/

diary, journal · journal, newspaper

çekim: çoğul deníky · tamlayan deníku

köken: From den + -ík.

Rumencefus (nötr) /ˈfus/

spindle · journal (part of an axle) · shaft of a column

çekim: çoğul fuse · tamlayan fusului

köken: Inherited from Latin fūsus.

aile: fus orar, fus sferic, fusar, fuscior

Macarcanapló, potyaleső, potyázó /ˈnɒploː/

diary, journal

çekim: çoğul naplók

köken: First attested in 1807. Shortening of napló könyv (“journal book”), from the archaic napol (“to spend the day somewhere for a certain reason”) + -ó (present participle suffix), from nap (“day”) + -ol (verb-forming suffix). Its formation was also influenced by other languages. Compare German Tagebuch (“journal”) and French journal. Created during the Hungarian language reform, which took place in…

aile: naplóbejegyzés, naplófájl, naplóírás, naplóíró, naplójegyzet, naplókönyv, naplórészlet, naplószerkesztő, naplótöredék, naplóvezető

İbraniceיומן (eril)

diary

çekim: çoğul יוֹמָנִים

Latincecommentārius, ephemeris, parasīta, parasītus (dişil) /ɛˈpʰeː.mɛ.rɪs/

a day-book, diary, ephemeris · a journal, periodical

çekim: çoğul ephēmeridēs · tamlayan ephēmeridis

köken: From the Ancient Greek ἐφημερῐ́ς (ephēmerĭ́s, “diary”, “journal”, especially “a military record”; “day-book”, “account-book”), from ἐφήμερος (ephḗmeros, “living but a day”, hence “short-lived”; “for the day”, “daily”), from ἐπ(ί) (ep(í), “[motive] for”) + ἡμέρα (hēméra, “day”).

Norveççedagbok, gratispassasjer

Endonezcejurnal /ˈd͡ʒʊrnal/

journal, · newspaper · a newspaper or magazine dealing with a particular subject

çekim: çoğul jurnal-jurnal

köken: Internationalism, borrowed from Dutch journaal, from French journal, from Old French journal (“daily”), from Latin diurnālis, from diurnus (“of the day”), from diēs (“day”).

aile: penjurnalan, jurnal aktual, jurnal akuntansi, jurnal balik, jurnal batang hubung, jurnal bereputasi, jurnal berpasangan, jurnal bulanan, jurnal cetak, jurnal elektronik

Vietnamcanhật ký , nhật trình

Alternative spelling of nhật kí.

Bulgarcaготован, дне́вник, шийка на вал (eril) /ɡotoˈvan/

freeloader, loafer, sponge

çekim: çoğul готова́новци

köken: By surface analysis, гото́в (gotóv) + -ан (-an). Compare Russian на всё гото́вое (na vsjo gotóvoje), на всём гото́вом (na vsjom gotóvom).

Slovakçadenník (eril) /ɟenɲiːk/

diary, journal · journal, newspaper

Slovencednevnik , tečaj (eril) /dnéːʋnik/

diary (daily log of experiences)

çekim: çoğul dnévniki · tamlayan dnévnika

köken: Borrowed from Russian дневни́к (dnevník).