ημερολόγιο ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

ημερολόγιο

nötr

YUNANCA → TR

Yunanca "ημερολόγιο" kelimesi Türkçe'de gemi jurnali, günce, günlük, jurnal, kütük anlamına gelir.

Çeviri

Genelgemi jurnali

Genelgünce

Genelgünlük

Geneljurnal

Genelkütük

Genelruzname

Genelseyir defteri

Geneltakvim

Çekim Tablosu

çoğulημερολόγια

tamlayanημερολογίου

Tanım

•calendar (system for calculating days of the year) · calendar (wall chart showing months day-by-day) · diary, journal (personal daily record of someone's life)

Diğer Dillerde

AlmancaAchsschenkel, Achsstummel, Achszapfen, Drehzapfen, Kalender, Kurbelzapfen (eril) /kaˈlɛndɐ/

calendar (means for determining dates, including documents containing date and other time information) · agenda, scheduler, planner (notebook used to organize and maintain plans or lists of appointments, events, etc.) · omasum (third part of the stomach of a ruminant)

çekim: çoğul Kalendern · tamlayan Kalenders

eş: Jahrbuch, Jahresweiser, Jahrweiser, Almanach, Blättermagen, Omasus

köken: From Latin calendārium.

Fransızcacalendrier , journal , journal de bord , journal intime , livre de bord , livre de loch (eril) /ka.lɑ̃.dʁi.je/

calendar (an organized, linear system used for measuring long periods of time) · calendar (a chart or other visual aid, organized and printed or made otherwise reviewable for the purpose of tracking the progression of time) · program, schedule

çekim: çoğul calendriers

eş: almanach

köken: Inherited from Old French calendier, kalendier (cf. also the early Middle French form chalendrier), from Latin calendārium. Doublet of calendaire.

aile: calendrier de l'Avent, calendrier grégorien, calendrier julien

calendrier solaire

calendrier lunaire

Le calendrier hégirien, utilisé par les communautés musulmanes, est un calendrier lunaire synodique.

İspanyolcabitácora , calendario , calendarizar , cuaderno de bitácora , diario, diario personal (dişil) /biˈtakoɾa/

binnacle (wooden housing for a ship's compass) · logbook (journal on a ship, kept in the binnacle) · weblog, blog

çekim: çoğul bitácoras

köken: From earlier bitácula, from French habitacle (“binnacle”), l'habitacle m being mistaken for *la bitacle f. Compare Catalan bitàcola and Portuguese bitácula.

aile: aguja de bitácora, cuaderno de bitácora

İtalyancacalendario , diario, diario intimo, giornale di bordo , libro di bordo, perno d'albero (eril) /ka.lenˈda.rjo/

calendar

çekim: çoğul calendari

eş: almanacco, diario, lunario, effemeride, agenda, diario

köken: Latinization of older forms, from Latin calendārium.

aile: calendario dell'avvento, calendario giuliano, calendario gregoriano, calendario lunare, calendario solare

Rusçaбортово́й журна́л, ва́хтенный журна́л, дневни́к, ежедне́вник, журна́л, календа́рь

Arapçaتَقْوِيم, دَفْتَرُ مُذَكِّراتٍ, دَفْتَرُ يَوْمِيّاتٍ, مُذَكِّرَات, مفكرّة يومية, يَوْمِيَّات

Azericegündəlik , təqvim /ɟyndæˈliç/

daily

çekim: çoğul gündəliklər · tamlayan gündəliyin

köken: From gündə + -lik, literally "a day, per day". Cognates * Bashkir көндәлек (köndəlek) * Kazakh күнделік (kündelık) * Kyrgyz күндөлүк (kündölük) * Tatar көндәлек (köndälek) * Turkmen gündelik * Uyghur كۈندۈلۈك (kündülük) * Uzbek kundalik

gündəlik gəzintilər

gündəlik məşq

Gündəlik çörəyimizi bizə bu gün ver.

Kazakçaкүнделік, күнпарақ, күнтізбе /kʏndeˈlɘk/

daily

aile: күнделікті

Özbekçekalendar, kundalik, taqvim

synonym of taqvim

çekim: çoğul kalendarlar · tamlayan kalendarning

köken: Borrowed from Russian календа́рь (kalendárʹ), from Polish kalendarz, from Latin kalendārium.

Tatarcaкөндәлек, тәкъвим /kø̆ndæˈlĕk/

diary

çekim: tamlayan көндәлекнең

köken: From *kündälik (“daily, everyday”) - apparently a Central Asian innovation from *kün dä (“every day”). Cognate with Bashkir көндәлек (köndəlek, “daily; diary”), Kazakh күнделік (kündelık, “daily; diary”), Kyrgyz күндөлүк (kündölük, “daily; diary”), Uzbek kundalik (“everyday; current, present-day; diary”), Uyghur كۈندۈلۈك (kündülük, “everyday; daily”), Turkmen gündelik (“current, present-day;…

Türkmencegündelik, kalendar

Kırgızcaдневник, жылнаама, жылсанак, календарь, күнбарак, күндөлүк /kyndølyk/

diary, journal

çekim: çoğul күндөлүктөр · tamlayan күндөлүктүн

köken: From күн (kün, “day”) + -дө (-dö) + -лүк (-lük).

Uygurcaكالېندار, كۈندىلىك

Başkurtçaкөндәлек /kʏ̞ndæˈlɪ̞k/

diary · report card

çekim: çoğul көндәлектәр · tamlayan көндәлектең

köken: From *kündälik (“daily, everyday”) - apparently a Central Asian innovation from *kün dä (“every day”). Cognate with Kazakh күнделік (kündelık, “daily; diary”), Kyrgyz күндөлүк (kündölük, “daily; diary”), Uzbek kundalik (“everyday; current, present-day; diary”), Uyghur كۈندۈلۈك (kündülük, “everyday; daily”), Turkmen gündelik (“current, present-day; diary”), Azerbaijani gündəlik (“daily; diary”),…

Ысынлап та, классик булып танылған яҙыусыларҙың көндәлектәре генә киң уҡыусы өсөн баҫылып сыға.

Хәҙер көндәлектәрегеҙҙе асып өйгә эшен яҙып ҡуйығыҙ әле.

Беҙ, уҡытыусылар, йыш ҡына уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ.

Felemenkçedagboek , kalender , log , logboek , vastleggen (nötr) /ˈdɑx.buk/

diary

çekim: çoğul dagboeken

köken: From dag (“day”) + boek (“book”).

Portekizcecalendário , diário, diário de bordo, munhão , registo , registro (eril) /ka.lẽˈda.ɾi.u/

calendar (system by which time is divided) · calendar (means to determine the date)

çekim: çoğul calendários

eş: calendairo, folhinha

köken: Learned borrowing from Latin calendārium.

Japoncaカレンダー , 日記 , 日記帳 , 日誌 , 暦法, 航海日誌 /ka̠ɾẽ̞nda̠ː/

calendar

köken: Borrowed from English calendar.

Korece-력, 달력 , 력법 , 역법 , 일기 , 일기장 /ta̠ʎʎʌ̹k̚/

calendar

eş: 월력, 카렌다

köken: Compound of 달 (dal, “month”) + 력(曆) (ryeok, “calendar”). Compare Jeju ᄃᆞᆯ력 (dawllyeok, “calendar”).

İsveççeaxeltapp, dagbok , journal , kalender, loggbok, skeppsdagbok

a diary

çekim: çoğul dagböcker · tamlayan dagboks

köken: dag + bok

Lehçediariusz , dzienniczek , dziennik , dziennik pokładowy , kalendarz , pamiętnik (eril) /ˈdja.rjuʂ/

parliamentary record

çekim: çoğul diariusze · tamlayan diariusza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dyḗws Proto-Italic *djous Latin diēs Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin diāriumlbor. Polish diariusz Learned borrowing from Latin diārium.

aile: diariuszowy

Ukraynacaжурна́л, календа́р, щоде́нник

Hintçeकालदर्शक, जन्त्री, डायरी, दैनन्दिनी, पंचांग, पत्रा (eril) /kɑːl.d̪əɾ.ʃək/

calendar

çekim: çoğul कालदर्शकों

köken: काल (kāl) + दर्शक (darśak)

Finceajanlasku , akselintappi , almanakka , diaari , kalenteri , laivapäiväkirja /ˈɑjɑnˌlɑsku/

chronology (science) · Common Era

çekim: çoğul ajanlaskut · tamlayan ajanlaskun

eş: kronologia

köken: ajan (“of time”, genitive) + lasku (“counting”). Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund.

aile: eaa., jaa.

Tämä tapahtui vuonna 1753 jälkeen ajanlaskun alun.

Çekçedeník , kalendář , palubní deník (eril) /ˈdɛɲiːk/

diary, journal · journal, newspaper

çekim: çoğul deníky · tamlayan deníku

köken: From den + -ík.

Rumencecalendar , fus , jurnal de bord, jurnal intim, registru de bord (nötr)

calendar · almanac

çekim: çoğul calendare · tamlayan calendarului

köken: Borrowed (in this form) from Latin calendārium. Compare the inherited doublet cărindar.

Macarcahajónapló, határidőnapló, kalendárium , napló , naptár /ˈkɒlɛndaːrijum/

calendar · almanac

çekim: çoğul kalendáriumok

köken: From Latin calendarium (“account book”), from calendae (“the first day of the month”), from calare (“to announce solemnly, to call out”). With Latinate -árium ending.

İbraniceיומן, יוֹמָן, יומן האניה, יומן כלי שיט, לוּחַ שָׁנָה (eril)

diary

çekim: çoğul יוֹמָנִים