registro
/reˈd͡ʒis.tro/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "registro" kelimesi Türkçe'de günce, günlük, jurnal anlamına gelir.
Çeviri
Genelgünce
Genelgünlük
Geneljurnal
Çekim Tablosu
çoğulregistri
Tanım
•register, book, log, registry, ledger
Diğer Dillerde
AlmancaAchsstummel, Achszapfen, Drehzapfen, Lagerzapfen, Logbuch, Memorial (nötr)
logbook
çekim: çoğul Logbücher · tamlayan Logbuches
köken: Since 1757. Partial calque of English logbook, synchronically compound of Log (“log, instrument for measuring speed at sea”) + Buch (“book”).
range, diapason · a tuning fork
çekim: çoğul diapasons
eş: tessiture
köken: Borrowed from Latin diapason, from Ancient Greek διαπασῶν (diapasôn), that is διά (diá, “through”) + πασῶν (pasôn, “all”) (χορδῶν (khordôn, “notes”)), “through all (notes)”.
İspanyolcabitácora, extensión, gorrón, libreta, muñón (dişil) /biˈtakoɾa/
binnacle (wooden housing for a ship's compass) · logbook (journal on a ship, kept in the binnacle) · weblog, blog
çekim: çoğul bitácoras
köken: From earlier bitácula, from French habitacle (“binnacle”), l'habitacle m being mistaken for *la bitacle f. Compare Catalan bitàcola and Portuguese bitácula.
aile: aguja de bitácora, cuaderno de bitácora
Rusçaдиапазо́н, дневни́к, журна́л, кла́пан, кни́га за́писей, остана́вливаться
Farsçaدرنگ کردن, ماندن /maːn.ˈdan/
to remain, stay · to put, to place · to stand
çekim: geçmiş ماند · ortaç مانده · şimdiki میماند · ulaç ماننده
köken: Inherited from Middle Persian KTLWNtn' (māndan), KTLWN (mān-), from Old Persian, from Proto-Iranian *(d)mān- (“to remain, dwell”), from Proto-Indo-European *men- (“to stay, stand still”), related to Latin maneō (“to remain”), Ancient Greek μένω (ménō, “to remain”).
aile: ماندنی
Felemenkçebereik, blijven, langsgaan, log, logboek, passeren (nötr) /bəˈrɛi̯k/
reach (a continuous extent of water) · compass (area)
çekim: çoğul bereiken
eş: actieradius
köken: Deverbal from bereiken.
aile: handbereik, vliegbereik
daily · everyday
çekim: çoğul diários
köken: Borrowed from Latin diārium (“a daily allowance for soldiers, (Late Latin also) diary”), neuter of *diārius, from diēs (“a day”).
Yunancaαρχείο, έδρανο άξονα, ημερολόγιο, κλίμακα (nötr)
archive · file · journal (daily record)
çekim: çoğul αρχεία · tamlayan αρχείου
köken: From Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
a record of events and facts · a record of daily events or thoughts; a diary or journal
köken: Originally, there was no means to write the geminate consonant, so it was left out. Pronunciation was likely [nikki] rather than [niki].
Çince住宿 /ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/
to stay the night
a diary
çekim: çoğul dagböcker · tamlayan dagboks
köken: dag + bok
Lehçediariusz, dziennik, zatrzymać się (eril) /ˈdja.rjuʂ/
parliamentary record
çekim: çoğul diariusze · tamlayan diariusza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dyḗws Proto-Italic *djous Latin diēs Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin diāriumlbor. Polish diariusz Learned borrowing from Latin diārium.
aile: diariuszowy
Ukraynacaдіапазо́н, журна́л, щоде́нник
to wait, stay, stop · to live, accommodate · to be fixed, stable
çekim: geçmiş ठहरता · şimdiki ठहरता है
köken: Hindi verb set ठहरना (ṭhaharnā) ठहराना (ṭhahrānā) Etymology tree Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï) Hindi ठहरना Inherited from Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï).
Finceääniala, akselintappi, asua, diaari, loki, lokikirja /ˈæːniˌɑlɑ/
register, compass, range (range of notes of a musical instrument or voice)
çekim: çoğul äänialat · tamlayan äänialan
köken: From ääni (“voice, sound”) + ala (“area”).
diary, journal · journal, newspaper
çekim: çoğul deníky · tamlayan deníku
köken: From den + -ík.
Rumencefus (nötr) /ˈfus/
spindle · journal (part of an axle) · shaft of a column
çekim: çoğul fuse · tamlayan fusului
köken: Inherited from Latin fūsus.
aile: fus orar, fus sferic, fusar, fuscior
Macarcanapló /ˈnɒploː/
diary, journal
çekim: çoğul naplók
köken: First attested in 1807. Shortening of napló könyv (“journal book”), from the archaic napol (“to spend the day somewhere for a certain reason”) + -ó (present participle suffix), from nap (“day”) + -ol (verb-forming suffix). Its formation was also influenced by other languages. Compare German Tagebuch (“journal”) and French journal. Created during the Hungarian language reform, which took place in…
aile: naplóbejegyzés, naplófájl, naplóírás, naplóíró, naplójegyzet, naplókönyv, naplórészlet, naplószerkesztő, naplótöredék, naplóvezető
Latincecohibeo, commentārius, ephemeris, inhibeo, subsisto /koˈ(ɦ)ɪ.be.oː/
to hold together, contain, confine, comprise · to keep (back), hinder, stay, stop, restrain · to hold in check, limit, repress, subdue, tame
çekim: ortaç cohibitus · şimdiki cohibet · ulaç cohibēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Latin cohibeō From con- + habeō (“have, hold”).
aile: cohibilis, cohibitiō, cohibitus
Norveççedagbok
Endonezcejurnal /ˈd͡ʒʊrnal/
journal, · newspaper · a newspaper or magazine dealing with a particular subject
çekim: çoğul jurnal-jurnal
köken: Internationalism, borrowed from Dutch journaal, from French journal, from Old French journal (“daily”), from Latin diurnālis, from diurnus (“of the day”), from diēs (“day”).
aile: penjurnalan, jurnal aktual, jurnal akuntansi, jurnal balik, jurnal batang hubung, jurnal bereputasi, jurnal berpasangan, jurnal bulanan, jurnal cetak, jurnal elektronik
Vietnamcanhật ký, nhật trình
Alternative spelling of nhật kí.
Bulgarcaгостувам за малко, диапазон, дне́вник, регистър, шийка на вал
Slovakçadenník (eril) /ɟenɲiːk/
diary, journal · journal, newspaper
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar