Ana içeriğe geç
Sözlük

گلوگاه

/ɡʲæ.luː.ɡɒ́ːʰ/
FARSÇA → TR
Farsça "گلوگاه" kelimesi Türkçe'de koyak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoyak

Tanım

chokepoint

Diğer Dillerde

AlmancaEngpass, Engstelle, Flaschenhals, Schlucht (eril) /ˈɛŋˌpas/
defile (very narrow path, especially in mountainous terrain) · strait; bottleneck; shortage; shortfall (difficult situation where there is a lack of ressources or space)
çekim: çoğul Engpässe · tamlayan Engpasses
köken: From eng (“narrow”) + Pass (“path through mountains”).
Fransızcagorge (dişil) /ɡɔʁʒ/
throat · breast · gorge
çekim: çoğul gorges
eş: buste, poitrine, canyon, cañon
köken: Inherited from Old French gorge, from Late Latin gurga, related to Latin gurges (“eddy, whirlpool; gulf; sea”).
aile: arrière-gorge, avoir la gorge serrée, avoir un chat dans la gorge, coupe-gorge, égorger, faire des gorges chaudes, gorge profonde, gorger, mal de gorge, regorger
anchovy; European anchovy
çekim: çoğul boquerones
eş: anchoa, anchoveta, bocarte
köken: Augmentative of boquera, from boca
aile: boqueronense
bottleneck (narrow portion forming the pouring spout) · bottleneck (slow part of a process)
çekim: çoğul colli di bottiglia
collo di bottiglia di Von Neumann
Arapçaأُخْدُود
Azericedərə
valley · gorge, ravine, canyon
çekim: çoğul dərələr · tamlayan dərənin
köken: From Persian دره (darre).
Kazakçaаңғар, сай, шатқал /ɑŋˈʁɑr/
valley, gorge
çekim: çoğul аңғарлар · tamlayan аңғардың
köken: From Arabic أَنْهَار (ʔanhār).
Özbekçedara
Kırgızcaкапчыгай
Uygurcaجىلغا
Başkurtçaтар урын
Felemenkçekloof (dişil) /kloːf/
gap, gorge, ravine
çekim: çoğul kloven
köken: From Middle Dutch clove, from Proto-West Germanic *klubō, from Proto-Germanic *klubô, related to *kleubaną (“to split, cleave”). Cognate with German Klobe, Kloben, Cimbrian khlóop.
aile: kloofdal, taalkloof
Portekizceengarrafamento, garganta (eril) /ẽ.ɡa.ʁa.faˈmẽ.tu/
the act of putting liquid in a bottle · traffic jam (situation in which all road traffic is stationary or very slow)
çekim: çoğul engarrafamentos
köken: From engarrafar (“to bottle”) + -mento.
Yunancaφαράγγι (nötr)
gorge, canyon
çekim: çoğul φαράγγια · tamlayan φαραγγιού
köken: From Ancient Greek φᾰ́ρᾰγξ (phắrănx).
Φαράγγι της Σαμαριάς
Japonca峡谷, 隘路
canyon, gorge
Korece골짜기, 협곡 /ko̞ʎt͡ɕ͈a̠ɡi/
valley, vale, ravine
eş: 골시내, 계곡
köken: Equivalent to 골 (gol, “valley”) + -짝 (-jjak, diminutive suffix) + -이 (-i, noun suffix)
İsveççeflaskhals, pass
bottleneck
çekim: çoğul flaskhalsar · tamlayan flaskhalsens
köken: flaska + hals. Attested since 1818 in literal sense, since 1948 in figurative sense.
Lehçejar, wąwóz, zwężenie (eril) /ˈjar/
spring (season)
çekim: çoğul jary · tamlayan jaru
eş: kanion
köken: Inherited from Proto-Slavic *jarъ.
Ukraynacaяр /jar/
steep bank, gully, ravine
çekim: çoğul яри́ · tamlayan я́ру
köken: From Turkic.
aile: Буда́рівський Яр, Во́вчий Яр, Во́лохів Яр, Ду́дників Яр, Змії́ний Яр, Михайлопі́льський Яр, По́пів Яр, Резнікі́вський Яр, Сухи́й Яр, Хреща́тий Яр
Fincekuru, pullonkaula, rotko /ˈkuru/
ravine, flume, gulch, gorge (narrow V-shaped valley, often with water running through) · canyon
çekim: çoğul kurut · tamlayan kurun
köken: From Proto-Finnic *kuru (compare Estonian kuru), from Proto-Finno-Ugric *kure (compare Komi-Zyrian кыр (kyr), Eastern Mari курык (kuryk), Eastern Khanty кор (kor)).
aile: tunturikuru
gorge
çekim: çoğul roklí · tamlayan roklí
eş: strž, roklinka
köken: Inherited from Old Czech rokle, rochle.
aile: roklička, roklina, roklinka
Rumencedefileu (nötr) /de.fiˈlew/
defile, narrow, strait, gorge
çekim: çoğul defileuri · tamlayan defileului
köken: Borrowed from French défilé.
Macarcaszurdok, útszűkület /ˈsurdok/
gorge (a deep, narrow valley with steep sides, usually hollowed out by water)
çekim: çoğul szurdokok
köken: From Proto-Finno-Ugric *śorɜ (“narrow”) + -dok (noun-forming suffix). The szur- stem is a variant of szor- found in the verbs szorít (“to press, grip, pinch, urge”), szorong (“to be crowded together, stressed, anxious”), etc.
Dancaflaskehals, kløft, slugt /flaskəhals/
bottleneck (on a bottle) · bottleneck (in e.g. traffic or some multi-stage process)
çekim: çoğul flaskehalse · tamlayan flaskehals'
köken: From flaske + hals
Endonezcegorge /ˈɡorɡe/
gorge (deep, narrow passage with steep, rocky sides)
çekim: çoğul gorge-gorge
köken: Borrowed from English gorge.
Vietnamcahẻm núi /hɛm˧˩ nuj˧˦/
canyon
köken: hẻm (“defile”) + núi (“mountain”)

Etimoloji

From گلو (galu, “throat”) + ـگاه (-gāh/gâh).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod