Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

kehle

/ˈkeːlə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "kehle" kelimesi Türkçe'de boğaz, tıkınmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğaz

Geneltıkınmak

Çekim Tablosu

çoğulKehlen

tamlayanKehlen

Tanım

•throat (front of the neck) · fillet

Diğer Dillerde

Fransızcacongé , gorge , gorger , se goinfrer , se gorger (eril) /kɔ̃.ʒe/

leave (time off, absence from work, etc.) · holiday, day off · furlough

çekim: çoğul congés

eş: acquit, passavant, laissez-passer

köken: Inherited from Old French congié, cungié, cunged, congiet, cumgiet, from Latin commeātus. As an architectural term, a calque of Ancient Greek ἀποφυγή (apophugḗ, “a leave, an escape; an architectural feature”).

aile: congé de maternité, congé de paternité, congé maladie, prendre congé

İspanyolcaatiborrarse de , devorar , garganta , gorja , hartarse de , tráquea /deboˈɾaɾ/

to devour

çekim: geçmiş devoré · ortaç devorado · şimdiki devora

köken: From Latin dēvorāre.

İtalyancagola (dişil) /ˈɡo.la/

throat (gullet or windpipe) · gluttony (the vice of eating to excess; one of the seven capital sins) · gorge, defile

çekim: çoğul gole

eş: faringe, gargarozzo, strozza, avidità, brama, bramosia

köken: From Latin gula, from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”).

Rusçaгло́тка , го́рло , жрать /ʐratʲ/

to eat · to devour, to gobble (eat greedily) · to gobble

çekim: geçmiş жра́вший · ortaç жра́вший · şimdiki жрёт · ulaç жру́щий

eş: кушать, есть^(глагол I), трескать, лопать, хавать, наяривать

köken: Inherited from Old East Slavic жьрати (žĭrati), from Proto-Slavic *žьrati, related to English devour and voracity. Compare Ukrainian же́рти (žérty).

aile: вы́жрать, выжира́ть, дожра́ть, дожира́ть, зажра́ться, нажра́ть, нажира́ть, нажра́ться, нажира́ться, обожра́ть

Arapçaحَلْق , حُلْقُوم

Farsçaلمباندن

Azericeboğaz /boˈɣɑz/

throat · sound, strait

çekim: çoğul boğazlar · tamlayan boğazın

köken: From Proto-Turkic *boguŕ (“throat, Adam's apple”). Ultimately from Proto-Turkic *bog- (“to strangle”). Cognate with Turkish boğaz, Crimean Tatar boğaz, Turkmen bogaz, Chuvash пыр (pyr) etc.

Evin qadını mənə bir stəkan süd gətirdi, boğazımdan keçmədi

Kazakçaтамақ /tʰɑˈmɑq/

food

çekim: çoğul тамақтар · tamlayan тамақтың

köken: Possibly from Classical Persian طَبَق (tabaq, “plate, large dish”), contaminated with тамақ (tamaq, “throat”). If so, doublet of табақ (tabaq).

Özbekçeboʻgʻiz , boʻgʻoz , halqum , tomoq

Tatarcaбугаз

neck · strait, channel

köken: From Proto-Turkic *boguŕ.

Türkmencebogaz , bokurdak , bokyrdak , damak

throat · sound, strait

çekim: çoğul bogazlar · tamlayan bogazyň

köken: From Proto-Turkic *boguŕ, *bokur-dak.

Kırgızcaбогуз , булуң , тамак /tɑˈmɑq/

food

çekim: çoğul тамактар · tamlayan тамактын

köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Southern Altai тамак (tamak, “throat, food”), Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).

Uygurcaتاماق /tɑmɑq/

food

çekim: çoğul تاماقلار

köken: Cognate with Bashkir тамаҡ (tamaq), see there for more.

Başkurtçaтамаҡ /tɑ.ˈmɑq/

throat, pharynx · mouth (of river) · a person's necessity to eat; stomach; food, meals

köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Cognate with Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).

Тамағым шеште.

Тамаҡҡа бешереү/әҙерләү.

Тамаҡ хаҡына эшләү.

Çuvaşçaпыр

throat · gullet

çekim: çoğul пырсем

köken: From Proto-Turkic *boguŕ. Cognate with Turkish boğaz, Crimean Tatar boğaz, Turkmen bogaz, etc.

Felemenkçekeel , schrokken (dişil) /keːl/

throat

çekim: çoğul kelen

eş: strot

köken: From Middle Dutch kēle, from Old Dutch kela, from Proto-West Germanic *kelā, from Proto-Germanic *kelǭ.

aile: baard in de keel, blauwkeelara, blauwkeeltje, keelgat, keelpijn, robijnkeelkolibrie, roodkeelduiker, roodkeelpieper

zijn keel schrapen

Hij had last van een zere keel na het schreeuwen tijdens het concert.

Als je een visgraat inslikt, kan het in je keel blijven steken.

Portekizcedevorar , empanturrar-se de , garganta /de.voˈɾa(ʁ)/

to devour (to eat quickly, greedily, hungrily, or ravenously) · to devour (to take in avidly with the intellect or with one's gaze)

çekim: geçmiş devorei · ortaç devorado · şimdiki devora

köken: Borrowed from Latin dēvorāre (“to devour”), from vorō (“to devour”), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to devour”).

Yunancaκαταβροχθίζω , λαιμός , μπουκώνομαι , περιδρομιάζω , τραχεία

to devour, eat greedily

çekim: geçmiş καταβρόχθισα · ortaç έχοντας καταβροχθίσει · şimdiki καταβροχθίζει · ulaç καταβροχθίζοντας

Japonca食い溜め

Korece꿀꺽하다 , 멱살 , 목구멍 , 삼키다 /mjʌ̹ks͈a̠ɭ/

throat · collar

eş: 멱

köken: Of native Korean origin.

İsveççehals , proppa i sig , strupe

neck (of a person or animal) (compare nacke) · neck (of a bottle or the like) · throat

çekim: çoğul halsar · tamlayan halsens

köken: From Old Norse hals, from Proto-Germanic *halsaz, from Proto-Indo-European *kólsos.

aile: flaskhals, gaphals, ge hals, halsa, halsband, halsduk, halsmandel, lögnhals, skrikhals, sätta i halsen

skära halsen av någon

sätta (något) i halsen

Lehçegardło , żreć (nötr) /ˈɡar.dwɔ/

throat (common initial section of the digestive and respiratory tracts) · synonym of wole · synonym of krtań /tchawica

çekim: çoğul gardła · tamlayan gardła

eş: gardziel

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerh₃-der. Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan Proto-Slavic *gъ̀rdlo Old Polish gardło Polish gardło Inherited from Old Polish gardło.

aile: jak psu z gardła wyjęty, na całe gardło, z nożem na gardle, wąskie gardło, karać gardłem, mieć nóż na gardle, przejść przez gardło, przechodzić przez gardł, serce podeszło do gardła, serce podchodzi do gardła

Ukraynacaго́рло , же́рти

Hintçeगला (eril) /ɡə.lɑː/

neck; throat · voice · collar

çekim: çoğul गले

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀮 (gala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गल (gala). Ultimately from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”). Cognate with Latin gula (“throat”), English gullet, and Persian گلو (galu, “throat”). Cognate with Konkani गळो (gaḷo), Marathi गळा (gaḷā).

aile: गलमुच्छा

Finceahmia , hotkia , kurkku , pyöristys /ˈɑhmiɑˣ/

to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with, engorge oneself (without regard for table manners) · to consume some media in a binge; to read a book through; to binge-watch a series etc.

çekim: geçmiş ahminut · şimdiki ahmii · ulaç ahmiva

köken: From Proto-Finnic *ahmidak, equivalent to ahma (“glutton”) + -ia. Cognate with Estonian ahmima

aile: ahmija, ahmiminen, ahminta

Çekçehltat , hrdlo , krk , žrát /ˈɦl̩tat/

to devour (to eat greedily)

çekim: geçmiş hltala · ortaç hltala · şimdiki hltá

köken: Inherited from Old Czech hltati, from Proto-Slavic *glъtati.

Rumencegât , înfuleca (nötr) /ɡɨt/

throat · neck

çekim: çoğul gâturi · tamlayan gâtului

köken: Uncertain. Either from earlier gâlt, from Proto-Slavic *gъltъ, related to *glъtati (“to swallow, devour”) (compare Slovene golt), or from Latin guttura, which may have resulted in a plural form *gâturi, reduced to gât as a singular form through analogy. Compare French goitre. It is also possible that it may derive from the Latin singular form, guttur, itself. Compare guturai, which preserved the…

aile: gâtar, gâtos, gâtui

Macarcatorok /ˈtorok/

throat

çekim: çoğul torkok

köken: From Proto-Ugric *turɜ (“throat, neck”). Cognates include Northern Mansi тур (tur), Northern Khanty тур (tur).

aile: torkocska, torkol → letorkol, torkolat, torkollik, torkos, torkú, torokszíj

Etimoloji

From Middle High German kële, from Old High German kela, from Proto-West Germanic *kelā, from Proto-Germanic *kelǭ. Cognate with English jowl (“loose flesh around the cheeks and lower jaw”).

Kelime Ailesi

abkehlen

Hohlkehle

in die falsche Kehle kriegen

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Gurgel

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod