τραχεία
/tɾaˈçi.a/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "τραχεία" kelimesi Türkçe'de nefes borusu, soluk borusu, trake, trakea anlamına gelir.
Çeviri
Genelnefes borusu
Genelsoluk borusu
Geneltrake
Geneltrakea
Çekim Tablosu
çoğulτραχείες
tamlayanτραχείας
Tanım
•trachea (thin-walled, cartilaginous tube connecting the larynx to the bronchi)
Diğer Dillerde
AlmancaKehle, Luftröhre, Rachen, Trachea (dişil) /ˈkeːlə/
throat (front of the neck) · fillet
çekim: çoğul Kehlen · tamlayan Kehlen
eş: Gurgel
köken: From Middle High German kële, from Old High German kela, from Proto-West Germanic *kelā, from Proto-Germanic *kelǭ. Cognate with English jowl (“loose flesh around the cheeks and lower jaw”).
aile: abkehlen, Hohlkehle, in die falsche Kehle kriegen, kehlig, Kehlkopf, Kehllaut, Rotkehlchen, Schwarzkehlchen
Der Husten kam tief aus der Kehle.
Die kamen auf mich zu und wollten mir an die Kehle.
Die Kehle war mir wie ausgetrocknet. Ich konnte die Worte nur noch mühsam hervorquälen.
throat · gorge
çekim: çoğul gargantas
eş: cuello, gaznate, garguero, gañote, tragadero
köken: From a substrate language *gʷr̥h₃gn̥t- (“throat”), cognate with Proto-Celtic *brāgants (“neck, throat”) and English craw (from Proto-Germanic *k(w)ragan(þ)-), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow”). Alternatively, onomatopoeic. Compare English gargle.
aile: garganta profunda, nudo en la garganta
İtalyancatrachea (dişil) /traˈkɛ.a/
trachea, windpipe · trachea
çekim: çoğul trachee
köken: From Latin trachia (“windpipe”), from Ancient Greek τραχεῖα (trakheîa, “windpipe”), feminine of τραχύς (trakhús, “rugged, rough”).
aile: tracheale, tracheide, tracheite, tracheo-, tracheobronchite, tracheoscopia, tracheotomia
Rusçaго́рло, дыха́тельное го́рло, трахе́я
Arapçaرُغَامَى, قَصَبَة هَوَائِيَّة
Farsçaنای /ˈnaːj/
reed · reed-pipe · flute, flageolet, fife
köken: From Middle Persian nʾd (nāy, “reed, cane; tube, pipe, flute, clarion”), from Proto-Indo-Iranian *nada (compare Sanskrit नड (naḍá)), from Proto-Indo-European *nedo- (“reed”); See Old Armenian նետ (net, “arrow”) for more.
Felemenkçekeel, luchtpijp, trachea, trachee (de) (dişil) /keːl/
throat
çekim: çoğul kelen
eş: strot
köken: From Middle Dutch kēle, from Old Dutch kela, from Proto-West Germanic *kelā, from Proto-Germanic *kelǭ.
aile: baard in de keel, blauwkeelara, blauwkeeltje, keelgat, keelpijn, robijnkeelkolibrie, roodkeelduiker, roodkeelpieper
zijn keel schrapen
Hij had last van een zere keel na het schreeuwen tijdens het concert.
Als je een visgraat inslikt, kan het in je keel blijven steken.
Portekizcegarganta, traqueia (dişil) /ɡaʁˈɡɐ̃.tɐ/
throat (posterior region of the oral cavity) · throat (anterior-superior part of the neck) · canyon, narrow (narrow passage between mountains)
çekim: çoğul gargantas
eş: bravateiro, fanfarrão
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese garganta; from a substrate language *gʷr̥h₃gn̥t- (“throat”), cognate with Proto-Celtic *brāgants (“neck, throat”), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow”). Alternatively, onomatopoeic.
Japonca気管
trachea
engine; machine · agency
eş: 숨통, 기도
köken: Sino-Korean word from 機關, from 機 (“machine”) + 關 (“relation”)
İsveççehals, luftstrupe
neck (of a person or animal) (compare nacke) · neck (of a bottle or the like) · throat
çekim: çoğul halsar · tamlayan halsens
köken: From Old Norse hals, from Proto-Germanic *halsaz, from Proto-Indo-European *kólsos.
aile: flaskhals, gaphals, ge hals, halsa, halsband, halsduk, halsmandel, lögnhals, skrikhals, sätta i halsen
skära halsen av någon
sätta (något) i halsen
Lehçetchawica (dişil) /txaˈvi.t͡sa/
trachea, windpipe
çekim: çoğul tchawice · tamlayan tchawicy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъxnǫti Polish tchnąć Proto-Slavic *-ava Polish -awa Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish -awica Polish tchawica From tchnąć + -awica.
aile: tchawicowy, tchawiczny
Ukraynacaдиха́льне го́рло, трахе́я
Hintçeश्वासनली (dişil) /ʃʋɑː.sən.liː/
windpipe, trachea
çekim: çoğul श्वासनलियाँ
köken: श्वास (śvās, “breath”) + नली (nalī, “pipe”).
Fincehenkitorvi, kurkku /ˈheŋkiˌtorʋi/
windpipe, trachea
çekim: çoğul henkitorvet · tamlayan henkitorven
köken: Compound of henki (“breath”) + torvi (“pipe”).
Çekçehrdlo, krk, průdušnice (nötr) /ˈɦr̩dlo/
throat · neck, bottleneck
çekim: çoğul hrdla · tamlayan hrdla
eş: chřtán, jícen
köken: Inherited from Old Czech hrdlo, from Proto-Slavic *gъrdlo, from Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan, from Proto-Indo-European *gʷr̥h₃tlóm.
throat · neck
çekim: çoğul gâturi · tamlayan gâtului
köken: Uncertain. Either from earlier gâlt, from Proto-Slavic *gъltъ, related to *glъtati (“to swallow, devour”) (compare Slovene golt), or from Latin guttura, which may have resulted in a plural form *gâturi, reduced to gât as a singular form through analogy. Compare French goitre. It is also possible that it may derive from the Latin singular form, guttur, itself. Compare guturai, which preserved the…
aile: gâtar, gâtos, gâtui
Macarcalégcső
gullet, throat, palate · gluttony, greediness
çekim: çoğul gulae · tamlayan gulae
köken: Uncertain. *Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʷel- or *gʷelh₁- (“throat”), with assumed cognates in Sanskrit गल (gala, “throat, neck”), Old Armenian կուլ- (kul-), Russian глотка (glotka, “throat”), Persian گلو (galu, “throat”), and Northern Kurdish gewrî, gerû (“throat”). Kroonen reconstructs *gʷlh₁-eh₂. *However, De Vaan doubts that *gʷel- can phonetically give rise to Latin gul-.…
aile: gulōsus, dēgulō
throat · neck
çekim: çoğul halse · tamlayan hals'
köken: From Old Norse hals, from Proto-Germanic *halsaz.
Norveççehals, luftrør, strupe, svelg, vrangstrupe
Endonezcetrakea
trachea
Vietnamcakhí quản, khí qun /xi˧˦ kwaːn˧˩/
a windpipe; a trachea
köken: Sino-Vietnamese word from 氣管, composed of 氣 (“air”) and 管 (“tube”).
Bulgarcaгръкля́н, гъ́рло, диха́телна тръба́, трахея, трахе́я
Slovakçapriedušnica