목구멍
/mo̞k̚k͈umʌ̹ŋ/
KORECE → TR
Korece "목구멍" kelimesi Türkçe'de gırtlak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgırtlak
Tanım
•throat, gorge, gullet (perhaps including windpipe, trachea)
Diğer Dillerde
AlmancaKehle, Rachen, Speiseröhre (dişil) /ˈkeːlə/
throat (front of the neck) · fillet
çekim: çoğul Kehlen · tamlayan Kehlen
eş: Gurgel
köken: From Middle High German kële, from Old High German kela, from Proto-West Germanic *kelā, from Proto-Germanic *kelǭ. Cognate with English jowl (“loose flesh around the cheeks and lower jaw”).
aile: abkehlen, Hohlkehle, in die falsche Kehle kriegen, kehlig, Kehlkopf, Kehllaut, Rotkehlchen, Schwarzkehlchen
Der Husten kam tief aus der Kehle.
Die kamen auf mich zu und wollten mir an die Kehle.
Die Kehle war mir wie ausgetrocknet. Ich konnte die Worte nur noch mühsam hervorquälen.
throat · gorge
çekim: çoğul gargantas
eş: cuello, gaznate, garguero, gañote, tragadero
köken: From a substrate language *gʷr̥h₃gn̥t- (“throat”), cognate with Proto-Celtic *brāgants (“neck, throat”) and English craw (from Proto-Germanic *k(w)ragan(þ)-), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow”). Alternatively, onomatopoeic. Compare English gargle.
aile: garganta profunda, nudo en la garganta
Rusçaго́рло, пищево́д
Farsçaگلو /ɡu.ˈloː/
throat
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (glwk' /galōg/), from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”). Cognate with Latin gula (“throat”) and Sanskrit गल (gala, “throat, neck”).
میخواستم که با تو تکلم کنم هوس کردی تبسم و نفسم در گلو گرفت
throat
çekim: çoğul kelen
eş: strot
köken: From Middle Dutch kēle, from Old Dutch kela, from Proto-West Germanic *kelā, from Proto-Germanic *kelǭ.
aile: baard in de keel, blauwkeelara, blauwkeeltje, keelgat, keelpijn, robijnkeelkolibrie, roodkeelduiker, roodkeelpieper
zijn keel schrapen
Hij had last van een zere keel na het schreeuwen tijdens het concert.
Als je een visgraat inslikt, kan het in je keel blijven steken.
throat (posterior region of the oral cavity) · throat (anterior-superior part of the neck) · canyon, narrow (narrow passage between mountains)
çekim: çoğul gargantas
eş: bravateiro, fanfarrão
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese garganta; from a substrate language *gʷr̥h₃gn̥t- (“throat”), cognate with Proto-Celtic *brāgants (“neck, throat”), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow”). Alternatively, onomatopoeic.
neck, throat
çekim: çoğul λαιμοί · tamlayan λαιμού
eş: αυχένας, σβέρκος, γούλα, τράχηλος, λόγιο, Κατηγορία:Λόγιοι όροι (νέα ελληνικά)
köken: From Ancient Greek λαιμός (laimós), probably a Pre-Greek word; compare λαῖπος (laîpos), λαιφάσσω (laiphássō, “to gulp down, swallow”), and λαιφός (laiphós).
aile: μαυρόλαιμος, κοκκινολαίμης
Japonca食道 /ɕo̞kɯ̟do̞ː/
an oesophagus
neck (of a person or animal) (compare nacke) · neck (of a bottle or the like) · throat
çekim: çoğul halsar · tamlayan halsens
köken: From Old Norse hals, from Proto-Germanic *halsaz, from Proto-Indo-European *kólsos.
aile: flaskhals, gaphals, ge hals, halsa, halsband, halsduk, halsmandel, lögnhals, skrikhals, sätta i halsen
skära halsen av någon
sätta (något) i halsen
Lehçegardło (nötr) /ˈɡar.dwɔ/
throat (common initial section of the digestive and respiratory tracts) · synonym of wole · synonym of krtań /tchawica
çekim: çoğul gardła · tamlayan gardła
eş: gardziel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerh₃-der. Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan Proto-Slavic *gъ̀rdlo Old Polish gardło Polish gardło Inherited from Old Polish gardło.
aile: jak psu z gardła wyjęty, na całe gardło, z nożem na gardle, wąskie gardło, karać gardłem, mieć nóż na gardle, przejść przez gardło, przechodzić przez gardł, serce podeszło do gardła, serce podchodzi do gardła
Fincekurkku /ˈkurkːu/
throat, gullet · throat (front part of the neck) · throat (narrow opening)
çekim: çoğul kurkut · tamlayan kurkun
köken: From Proto-Finnic *kurkku (compare Estonian, Livonian, and Veps kurk), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*kwerku), from Proto-Germanic *kwerkō (compare Old Norse kverk, Swedish Kvarken), and ultimately from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to devour”) (compare Erzya кирьга (kiŕga)).
aile: kurkkua myöten täynnä, -kurkkuinen, harmaakurkkurastas, keltakurkkutikka, keltakurkkuvarpunen, keltakurkkuvästäräkki, kultakurkku, kurkkukaramelli, kurkkukipu, kurkkulaulaja
mustakurkkurautiainen
kaasuttimen kurkku
Joskus isku menee ohi ja terän sijasta klapiin osuu kirveen kurkku.
throat · neck, bottleneck
çekim: çoğul hrdla · tamlayan hrdla
eş: chřtán, jícen
köken: Inherited from Old Czech hrdlo, from Proto-Slavic *gъrdlo, from Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan, from Proto-Indo-European *gʷr̥h₃tlóm.
Rumencegât (nötr) /ɡɨt/
throat · neck
çekim: çoğul gâturi · tamlayan gâtului
köken: Uncertain. Either from earlier gâlt, from Proto-Slavic *gъltъ, related to *glъtati (“to swallow, devour”) (compare Slovene golt), or from Latin guttura, which may have resulted in a plural form *gâturi, reduced to gât as a singular form through analogy. Compare French goitre. It is also possible that it may derive from the Latin singular form, guttur, itself. Compare guturai, which preserved the…
aile: gâtar, gâtos, gâtui
gullet, throat, palate · gluttony, greediness
çekim: çoğul gulae · tamlayan gulae
köken: Uncertain. *Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʷel- or *gʷelh₁- (“throat”), with assumed cognates in Sanskrit गल (gala, “throat, neck”), Old Armenian կուլ- (kul-), Russian глотка (glotka, “throat”), Persian گلو (galu, “throat”), and Northern Kurdish gewrî, gerû (“throat”). Kroonen reconstructs *gʷlh₁-eh₂. *However, De Vaan doubts that *gʷel- can phonetically give rise to Latin gul-.…
aile: gulōsus, dēgulō
throat · neck
çekim: çoğul halse · tamlayan hals'
köken: From Old Norse hals, from Proto-Germanic *halsaz.
Norveççehals, strupe, svelg
Bulgarcaгръкля́н, гъ́рло
Katalancagargamella, gola (dişil) /ɡər.ɡəˈme.ʎə/
throat, gorge
çekim: çoğul gargamelles
köken: Onomatopoeic. Compare gargall.
aile: gargamellejar, gargamelló
Galiçyacaero, gañote, garganta, gola, gorxa, gorxipa (dişil) /ɡaɾˈɡanta/
throat · gullet · gorge
çekim: çoğul gargantas
köken: From Old Galician-Portuguese garganta; from a substrate language *gʷr̥h₃gn̥t- (“throat”), cognate with Proto-Celtic *brāgants (“neck, throat”) and English craw (from Proto-Germanic *k(w)ragan(þ)-), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow”). Alternatively, onomatopoeic.
aile: gargantada, gargantilla
Ermeniceկոկորդ /koˈkoɾtʰ/
throat · larynx
çekim: çoğul կոկորդներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian կոկորդ (kokord).
aile: կոկորդային
Bengalceওলকম
Svahilikoo
throat
çekim: çoğul makoo
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
koo la kuku
koo la mbuzi
Makedoncaгр́ло
Khmerceគ្រសនី, បំពង់កក្នុង
Sanskritçeकण्ठ (eril) /kɐɳ.ʈʰɐ́/
throat, neck · the narrowest part of something · voice box
çekim: çoğul क॒ण्ठाः · tamlayan क॒ण्ठस्य॑
köken: Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *kaẓuntt- (“neck”). Compare Badaga ಗಂಟ (gaṇṭa, “larynx”), Kannada ಗಣ್ಟಲು (gaṇṭalu, “throat”), ಕತ್ತು (kattu), Tulu ಕಂಟೆಲ್ (kaṇṭelŭ), Malayalam കഴുത്ത് (kaḻuttŭ), and Tamil கழுத்து (kaḻuttu).
Tibetçeམིད་པ, ལྐོག་མ /*mit.pa/
throat, gullet
Etimoloji
Of native Korean origin.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar