divers

/diˈvers/

RUMENCE → TR

Rumence "divers" kelimesi Türkçe'de çeşitli anlamına gelir.

Çeviri

Genelçeşitli

Tanım

•various, diverse, varied

Diğer Dillerde

Almancagemischt , vermischt , verschieden , verschiedene , vielseitig /ɡəˈmɪʃt/

past participle of mischen

çekim: karşılaştırma gemischter · üstünlük am gemischtesten

aile: rassengemischt

Fransızcadivers , varié /di.vɛʁ/

various; varying

eş: divergent, polymorphe, variable, varié

köken: Borrowed from Latin dīversus.

aile: divers et varié, fait divers

İspanyolcamisceláneo , varios

miscellaneous

köken: Borrowed from Latin miscellaneus.

İtalyancavario /ˈva.rjo/

varied, various

çekim: çoğul vari

eş: differente, disuguale, diverso, molteplice, multiforme, variato

köken: Borrowed from Latin varius (“diverse, various”), whence also Italian vaio, an inherited doublet.

Rusçaразли́чный, ра́зный

Arapçaشَتَّى, مُتَنَوَّع, مُتَنَوِّع, مُخْتَلِف

Azericecürbəcür , müxtəlif

various, all kinds of

köken: From cür + -bə- + cür.

Özbekçeturli

Başkurtçaтөрлө /ˈtʏ̞r.lʏ̞/

different, diverse, various, varied · ...type(s) of...

köken: From *tür-lig (“different, various”), from Proto-Turkic *tür (“sort, type”). Synchronously, equivalent to төр (tör) + -лө (-lö). Cognate with Old Uyghur [script needed] (türlüg, “different”); Tatar төрле (törle, “different, various”), Kazakh түрлі (türlı, “different, various”), Kumyk тюрлю (türlü, “different, various”), Kyrgyz түрдүү (türdüü, “various”), Southern Altai тӱрлӱ (türlü, “different,…

Төрлө рәүешкә инә белеү — актёрҙың төп һөнәре.

Тормошта төрлө хәлдәр була.

Ай, көн һайын Уралға төрлө йәнлек тулған, ти.

Felemenkçedivers , gemengd , uiteenlopend , veelzijdig , verscheiden /diˈvɛrs/

diverse · several

çekim: karşılaştırma diverser · üstünlük meest divers

eş: gevarieerd, uiteenlopend, verschillend, verscheiden, verscheidene, enige

köken: From Middle Dutch divers, from Old French divers, from Latin dīversus.

aile: biodivers, diversiteit, neurodivers

Portekizcediverso , variado , vários /d͡ʒiˈvɛʁ.su/

diverse · diverse (composed of people with a variety of different demographic characteristics) · several

zıt: invariado, homogéneo

köken: Learned borrowing from Latin dīversus.

Yunancaδιάφορος /ˈðʝa.fo.ɾos/

synonym of διαφορετικός (diaforetikós)

zıt: ίδιος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάφορος (diáphoros).

Japoncaいろいろな, 様々な, 雑多 /d͡za̠t̚ta̠/

miscellaneous; mixed; assorted

Korece다양하다 , 여러, 여러 가지의 /ta̠ja̠ŋɦa̠da̠/

to be diverse, to be various

köken: 다양(多樣) (dayang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

이유는 다양하다.

İsveççeblandad , olika

past participle of blanda

aile: blandad vers, blandat tal, oljeblandad, regnblandad, snöblandad

Lehçerozmaity , różnorodny , różny /rɔz.maˈi.tɘ/

different, diverse, various

çekim: karşılaştırma rozmaitszy · üstünlük najrozmaitszy

eş: różnorodny, różny

köken: Inherited from Old Polish rozmaity, from Proto-Slavic *orzmajь + -ity.

aile: rozmaitość

Ukraynacaрі́зний, різномані́тний

Hintçeफुटकर , विभिन्न /pʰʊʈ.kəɾ/

miscellaneous · retail (price, purchase)

Finceeri , erilainen , moninainen , monipuolinen , monitahoinen , sekalainen /ˈeri/

different, other, another · different, separate

köken: From Proto-Finnic *erei, derived from *erä (see erä for more). Cognate with Estonian eri.

aile: erikoinen, erillinen, erinäinen, eris-, erityinen, erittäin, eriö, eristää, eritä, eriyttää

olla eri mieltä (jonkun kanssa)

eri tavalla

eri tavoin

Çekçerozdílný , rozličný , rozmanitý , různorodý , různý , smíšený /ˈrozɟiːlniː/

different

çekim: karşılaştırma rozdílnější · üstünlük nejrozdílnější

eş: odlišný, odchylný, různý, jiný

köken: From rozdíl + -ný.

aile: rozdílnost

Macarcakülönböző , különféle , sokféle , sokoldalú , sokrétű , változatos /ˈkylømbøzøː/

present participle of különbözik

çekim: karşılaştırma különbözőbb · üstünlük legkülönbözőbb

köken: különbözik (“to differ”) + -ő (“-ing”, present-participle suffix)

İbraniceשונות (dişil)

variance, diversity, variation

Latincemiscellāneus, miscellus , varius /mɪsˈkɛl.lʊs/

an inferior type of grape and the vine producing it · mixed; hybrid (of mixed type or breed) · assorted; miscellaneous

zıt: pūrus, simplex

köken: From earlier *minuscellus, formally a diminutive of minusculus (“somewhat smaller”), semantically influenced by misceō (“to mix”).

aile: mīscellāneus

Dancablandet , diverse , forskellige

past participle of blande

Norveççeblanda, blandet, diverse, ulike, ymse

Vietnamcakhác nhau /xaːk̚˧˦ ɲaw˧˧/

different

Bulgarcaра́зен, разли́чен, разнообразен, разнороден, смесен

Slovakçarozličný, rozmanitý, rôzny, všelijaký /rɔzmaɲitiː/

diverse

çekim: karşılaştırma rozmanitejší · üstünlük najrozmanitejší

aile: rozmanitosť

Etimoloji

Borrowed from French divers, from Latin diversus.