төрлө
/ˈtʏ̞r.lʏ̞/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "төрлө" kelimesi Türkçe'de çeşitli anlamına gelir.
Çeviri
Genelçeşitli
Tanım
•different, diverse, various, varied · ...type(s) of...
Diğer Dillerde
diversified, varied
çekim: karşılaştırma abwechslungsreicher · üstünlük am abwechslungsreichsten
köken: From Abwechslung + -s- + reich.
distinct; discrete (separate, distinguished, different)
köken: Borrowed from Latin distinctus.
distinct
eş: diferente, diverso
zıt: igual
köken: Borrowed from Latin distīnctus, perfect passive participle of distinguō.
El libro tiene distintas interpretaciones.
İtalyancadistinto, diverso, svariato, variato, vario /disˈtin.to/
different, distinct · clear · distinguished, refined
eş: caratterizzato, contraddistinto, contrassegnato, differente, differenziato, diversificato
köken: From Latin distīnctus, perfect passive participle of distinguō.
aile: distintamente, distinti saluti, distintivo
Rusçaотде́льный, отли́чный, разли́чный, разнообра́зный, ра́зный
Arapçaشَتَّى, مُتَنَوَّع, مُتَنَوِّع, مُخْتَلِف
Özbekçeturli
Felemenkçedivers, uiteenlopend, verscheiden /diˈvɛrs/
diverse · several
çekim: karşılaştırma diverser · üstünlük meest divers
eş: gevarieerd, uiteenlopend, verschillend, verscheiden, verscheidene, enige
köken: From Middle Dutch divers, from Old French divers, from Latin dīversus.
aile: biodivers, diversiteit, neurodivers
distinct; different · distinct; separate · distinct; clear (clearly identifiable as an individual entity)
eş: destacado, diferenciado, diferente, diverso, notável, proeminente
köken: Learned borrowing from Latin distīnctus, perfect passive participle of distinguō.
São línguas distintas.
Os tigres são distintos dos leões.
O manual vai ser lançado como livro distinto.
Yunancaδιάφορος, ποικίλος /ˈðʝa.fo.ɾos/
synonym of διαφορετικός (diaforetikós)
zıt: ίδιος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάφορος (diáphoros).
Japoncaいろいろな, 様々, 様々な, 異なる /ko̞to̞na̠ɾɯ̟/
to differ · to vary · to disagree
çekim: geçmiş 異なった
köken: Verbalization of 異 (koto, “difference”) + なる (naru, “the 連体形 (rentaikei, “adnominal form”) of なり (nari, “to be”)”).
しかるにある英国人の話に、英米のストライキの性質において大いに異なるものがある。
そうして、異なる印象のニュアンスを、できるだけくわしく説明した。
to be diverse, to be various
köken: 다양(多樣) (dayang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이유는 다양하다.
Lehçerozmaity, różnoraki, różnorodny, różny /rɔz.maˈi.tɘ/
different, diverse, various
çekim: karşılaştırma rozmaitszy · üstünlük najrozmaitszy
eş: różnorodny, różny
köken: Inherited from Old Polish rozmaity, from Proto-Slavic *orzmajь + -ity.
aile: rozmaitość
Ukraynacaокре́мий, особли́вий, рі́зний, різномані́тний
separate (divided, not together) · different (not the same; unlike) · split (physically separated)
çekim: çoğul भिन्नों
köken: Borrowed from Sanskrit भिन्न (bhinná).
different, other, another · different, separate
köken: From Proto-Finnic *erei, derived from *erä (see erä for more). Cognate with Estonian eri.
aile: erikoinen, erillinen, erinäinen, eris-, erityinen, erittäin, eriö, eristää, eritä, eriyttää
olla eri mieltä (jonkun kanssa)
eri tavalla
eri tavoin
Çekçerozdílný, rozličný, rozmanitý, různý /ˈrozɟiːlniː/
different
çekim: karşılaştırma rozdílnější · üstünlük nejrozdílnější
eş: odlišný, odchylný, různý, jiný
köken: From rozdíl + -ný.
aile: rozdílnost
Rumencediferit, distinct, divers, felurit, variat /di.feˈrit/
different, dissimilar, distinct · various, varying, diverse
köken: Past participle of diferi.
Macarcakülönböző, különféle, sokféle /ˈkylømbøzøː/
present participle of különbözik
çekim: karşılaştırma különbözőbb · üstünlük legkülönbözőbb
köken: különbözik (“to differ”) + -ő (“-ing”, present-participle suffix)
İbraniceמֻבְחָן, נִבְדָּל
Latincedistīnctus, varius /ˈwa.ri.ʊs/
diverse, different, various, varied · manifold, changing, variable, complex · versatile
köken: Unknown. De Vaan tentatively suggests it may go back to Proto-Italic *wasios, sharing a root *was- with vafer (“clever”); this etymology is also uncertain and the root lacks cognates outside of Italic. De Vaan also considers a derivation from Proto-Indo-European *h₁weh₂- (“to let, leave”) (the root of vārus, vānus, vāstus) but finds this unconvincing.
aile: variegō, varietās, variō, variola
Venit hiems: teritur Sicyonia baca trapetis, glande sues laeti redeunt, dant arbuta silvae; et varios ponit fetus autumnus et alte
distinct, not equal · distinctive
köken: From Latin distinctus, perfect participle of distinguere, see distingvere.
Som en konsekvens kan vi konkludere, at distinkte løsningskurver aldrig krydser hinanden.
Hun vender de grå øjne bag de lynende briller mod os og siger med sin distinkte stemme: ...
Norveççedistinkt, ulike, ymse
Vietnamcakhác nhau /xaːk̚˧˦ ɲaw˧˧/
different
Bulgarcaотделен, ра́зен, различен, разли́чен, разнообразен /odˈdɛlɛn/
separate · occasional, rare, isolated · another, a different
çekim: karşılaştırma по́-отде́лни · üstünlük на́й-отде́лни
köken: отделя́ (otdeljá) + -ен (-en)
отде́лни случа́и
отде́лен въпро́с
Etimoloji
From *tür-lig (“different, various”), from Proto-Turkic *tür (“sort, type”). Synchronously, equivalent to төр (tör) + -лө (-lö). Cognate with Old Uyghur [script needed] (türlüg, “different”); Tatar төрле (törle, “different, various”), Kazakh түрлі (türlı, “different, various”), Kumyk тюрлю (türlü, “different, various”), Kyrgyz түрдүү (türdüü, “various”), Southern Altai тӱрлӱ (türlü, “different,…