Ana içeriğe geç
Sözlük

varius

/ˈwa.ri.ʊs/
LATINCE → TR
Latince "varius" kelimesi Türkçe'de çeşitli, ikiyüzlü anlamına gelir.

Çeviri

Genelçeşitli
Genelikiyüzlü

Tanım

diverse, different, various, varied · manifold, changing, variable, complex · versatile

Diğer Dillerde

diversified, varied
çekim: karşılaştırma abwechslungsreicher · üstünlük am abwechslungsreichsten
köken: From Abwechslung + -s- + reich.
Fransızcadivers /di.vɛʁ/
various; varying
eş: divergent, polymorphe, variable, varié
köken: Borrowed from Latin dīversus.
aile: divers et varié, fait divers
İspanyolcadiverso, varios /diˈbeɾso/
diverse · several
köken: Learned borrowing from Latin dīversus. Doublet of the inherited divieso.
İtalyancadiverso, svariato, variato, vario /diˈvɛr.so/
different, diverse
çekim: üstünlük diversissimo
eş: antitetico, a parte, a sé stante, contrario, contrastante, differente
zıt: uguale
köken: Learned borrowing from Latin dīversus.
various, all kinds of
köken: From cür + -bə- + cür.
Kazakçaқилы
diverse, various
aile: қилы-қилы
Özbekçeturli
Başkurtçaтөрлө /ˈtʏ̞r.lʏ̞/
different, diverse, various, varied · ...type(s) of...
köken: From *tür-lig (“different, various”), from Proto-Turkic *tür (“sort, type”). Synchronously, equivalent to төр (tör) + -лө (-lö). Cognate with Old Uyghur [script needed] (türlüg, “different”); Tatar төрле (törle, “different, various”), Kazakh түрлі (türlı, “different, various”), Kumyk тюрлю (türlü, “different, various”), Kyrgyz түрдүү (türdüü, “various”), Southern Altai тӱрлӱ (türlü, “different,…
Төрлө рәүешкә инә белеү — актёрҙың төп һөнәре.
Тормошта төрлө хәлдәр була.
Ай, көн һайын Уралға төрлө йәнлек тулған, ти.
Felemenkçedivers, uiteenlopend, verscheiden /diˈvɛrs/
diverse · several
çekim: karşılaştırma diverser · üstünlük meest divers
eş: gevarieerd, uiteenlopend, verschillend, verscheiden, verscheidene, enige
köken: From Middle Dutch divers, from Old French divers, from Latin dīversus.
aile: biodivers, diversiteit, neurodivers
Portekizcediverso, vários /d͡ʒiˈvɛʁ.su/
diverse · diverse (composed of people with a variety of different demographic characteristics) · several
zıt: invariado, homogéneo
köken: Learned borrowing from Latin dīversus.
synonym of διαφορετικός (diaforetikós)
zıt: ίδιος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάφορος (diáphoros).
Korece다양하다, 여러, 여러 가지의 /ta̠ja̠ŋɦa̠da̠/
to be diverse, to be various
köken: 다양(多樣) (dayang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이유는 다양하다.
various, miscellaneous
Det låg diverse prylar på golvet
different, diverse, various
çekim: karşılaştırma rozmaitszy · üstünlük najrozmaitszy
eş: różnorodny, różny
köken: Inherited from Old Polish rozmaity, from Proto-Slavic *orzmajь + -ity.
aile: rozmaitość
bicolour (flag)
çekim: çoğul दुरंगे
köken: From दु- (du-, “two”) + रंग (raṅg, “color”) + -आ (-ā).
different, other, another · different, separate
köken: From Proto-Finnic *erei, derived from *erä (see erä for more). Cognate with Estonian eri.
aile: erikoinen, erillinen, erinäinen, eris-, erityinen, erittäin, eriö, eristää, eritä, eriyttää
olla eri mieltä (jonkun kanssa)
eri tavalla
eri tavoin
Çekçerozdílný, rozličný, rozmanitý, různý /ˈrozɟiːlniː/
different
çekim: karşılaştırma rozdílnější · üstünlük nejrozdílnější
eş: odlišný, odchylný, různý, jiný
köken: From rozdíl + -ný.
aile: rozdílnost
Rumencediferit, divers, felurit, variat /di.feˈrit/
different, dissimilar, distinct · various, varying, diverse
köken: Past participle of diferi.
present participle of különbözik
çekim: karşılaştırma különbözőbb · üstünlük legkülönbözőbb
köken: különbözik (“to differ”) + -ő (“-ing”, present-participle suffix)
Dancaforskellige
plural and definite singular attributive of forskellig
Norveççeulike, ymse
Vietnamcakhác nhau /xaːk̚˧˦ ɲaw˧˧/
different
two-faced, hypocritical
çekim: karşılaştırma по́-двули́чни · üstünlük на́й-двули́чни
köken: дву- (dvu-) + лице́ (licé) + -ен (-en)
aile: двули́чник, двули́чница
Slovakçarozličný, rozmanitý, rôzny /rɔzmaɲitiː/
diverse
çekim: karşılaştırma rozmanitejší · üstünlük najrozmanitejší
aile: rozmanitosť

Etimoloji

Unknown. De Vaan tentatively suggests it may go back to Proto-Italic *wasios, sharing a root *was- with vafer (“clever”); this etymology is also uncertain and the root lacks cognates outside of Italic. De Vaan also considers a derivation from Proto-Indo-European *h₁weh₂- (“to let, leave”) (the root of vārus, vānus, vāstus) but finds this unconvincing.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod