aula
/ˈaw.la/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "aula" kelimesi Türkçe'de derslik, sınıf anlamına gelir.
Çeviri
Genelderslik
Genelsınıf
Çekim Tablosu
çoğulaule
Tanım
•room, hall · classroom · courtroom
Diğer Dillerde
AlmancaAuditorium, Gerichtssaal, Hörsaal, Klassenraum, Klassenzimmer, Sitzungssaal (nötr) /aʊ̯diˈtoːʁiʊm/
auditorium (usually in the context of universities or scholarly lectures)
çekim: çoğul Auditorien · tamlayan Auditoriums
eş: Hörerschaft, Zuhörer, Zuhörerschaft, Hörsaal, Vorlesungsraum, Vorlesungssaal
köken: Borrowed from Latin audītōrium.
Fransızcaamphi, amphithéâtre, auditoire, salle d'audience, salle de classe (eril) /ɑ̃.fi/
lecture theatre
çekim: çoğul amphis
köken: Clipping of amphithéâtre.
İspanyolcaanfiteatro, auditorio, aula, sala de clases, sala de un tribunal, salón de actos (eril) /anfiteˈatɾo/
amphitheater
çekim: çoğul anfiteatros
köken: Borrowed from Latin amphitheātrum, from Ancient Greek ἀμφιθέατρον (amphithéatron). By surface analysis, anfi- + teatro.
aile: anfiteatro anatómico
Rusçaаудито́рия, зал суда́, зал суде́бных заседа́ний, класс, кла́ссная, кла́ссная ко́мната /kɫas/
class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom
çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса
eş: разряд
köken: Ultimately from Latin classis.
aile: рабо́чий класс, сре́дний класс
Arapçaصَالَة مُحَاضَرَات, صَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس, فَصْل, فَصْل مَدْرَسِيّ, قَاعَةُ الْمَحْكَمَة
Azericeauditoriya, sinif, sinif otağı /ɑudiˈtorijɑ/
auditorium · audience
çekim: çoğul auditoriyalar · tamlayan auditoriyanın
köken: Borrowed from Russian аудито́рия (auditórija), ultimately from Latin auditorium.
Onun böyük auditoriya qarşısında səhnəyə çıxmaqdan çox xoşu gəlirdi.
Kazakçaаудитория, оқу бөлмесі, сынып бөлмесі
Özbekçeauditoriya, darsxona, sinf, sinfxona
class
çekim: çoğul sinflar · tamlayan sinfning
köken: Borrowed from Arabic صِنْف (ṣinf).
aile: sinfdosh, sinfiy, sinfiylik, sinfsiz, sinfsizlashmoq
Kırgızcaаудитория, класс бөлмөсү, класс комнатасы
Felemenkçecollegezaal, klaslokaal, rechtszaal, zittingszaal (dişil) /kɔˈleː.ʒəˌzaːl/
lecture theatre, lecture hall (auditorium-style classroom)
çekim: çoğul collegezalen
köken: From college + zaal.
De professor gaf een inspirerende lezing in de grote collegezaal van de universiteit.
De studenten verzamelden zich in de collegezaal voor het college over geschiedenis.
De collegezalen zijn uitgerust met moderne audiovisuele apparatuur voor interactieve lessen.
Portekizcecorte, sala de aula (eril) /ˈkɔʁ.t͡ʃi/
the act of cutting · visible result of a cut (e.g. a wound or damage to an object) · haircut
çekim: çoğul cortes
köken: Deverbal from cortar.
O corte tem de ser preciso.
Tenho um corte no meu dedo!
Esse é um corte elegante.
Yunancaαίθουσα διδασκαλίας
İsveççeauditorium, hörsal, klassrum, rättssal, tingssal (nötr)
an auditorium, in particular a lecture hall · the audience in an auditorium
çekim: çoğul auditorier · tamlayan auditoriums
köken: From Latin audītōrium.
Lehçeaudytorium, aula, klasa, sala lekcyjna, sala rozpraw, sala sądowa (nötr) /aw.dɘˈtɔ.rjum/
auditorium (large room for public meetings or performances) · audience in an auditorium
çekim: çoğul audytoria · tamlayan audytoriów
eş: aula, sala, publiczność, publika, słuchacze, widownia
köken: Etymology tree Latin audītōriumlbor. Polish audytorium Learned borrowing from Latin audītōrium.
aile: audytoryjny
Ukraynacaавдито́рія, аудито́рія, за́ла судови́х засі́дань, за́ла суду́, клас, кла́сна кімна́та /kɫas/
class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)
çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су
Hintçeअध्ययनकक्ष, कक्षा (dişil) /kək.ʂɑː/
category (a group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria) · class, course · orbit
çekim: çoğul कक्षाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्षा (kakṣā). The sense "class, course" didn't exist in Sanskrit and is a calque of English class, which means both "category" and "course, a group of students studying together".
पृथ्वी सूर्य की कक्षा में है।
Finceauditorio, luentosali, luokka, luokkahuone, oikeussali /ˈɑu̯ditorio/
auditorium (large room for public meetings or performances) · lecture theatre, auditorium (similar room for giving lectures, especially one with pitched floor)
çekim: çoğul auditoriot · tamlayan auditorion
köken: Internationalism (see English auditorium), ultimately from Latin audītōrium.
Çekçeauditorium, posluchárna, soudní síň, třída, učebna (dişil) /ˈposluxaːrna/
lecture hall (a room in a university with many seats and a pitched floor, used to hold lectures)
çekim: çoğul posluchárny · tamlayan posluchárny
eş: auditorium
köken: From poslouchat + -árna.
Rumenceclasă, sală de clasă, sală de judecată (dişil) /ˈkla.sə/
class · grade, year (level or grade in school or college)
çekim: çoğul clase · tamlayan clase
köken: Borrowed from French classe, German Klasse, ultimately from Latin classis.
aile: subclasă
Macarcaelőadóterem, osztályterem, tanterem, tárgyalóterem, terem /ˈɛløːɒdoːtɛrɛm/
lecture hall, auditorium, theatre, amphitheatre
çekim: çoğul előadótermek
köken: előadó + terem
İbraniceאולם משפטים
Latinceauditorium, aula magna, exedra, odor, odos (nötr) /au̯.diːˈtoː.ri.ũː/
a hearing of a cause at law, a judicial examination · the place where something (a discourse, a lecture) is heard; a lecture room, hall of justice · a school, in opposite to public life
çekim: çoğul audītōria · tamlayan audītōriī
köken: Nominalized neuter form of the adjective audītōrius (“relating to a hearer or hearing”); equivalent to audītor (“hearer”) + -ium (nominal suffix) or audiō (“to hear, listen to”) + -tōrium (suffix forming nouns denoting places).
aile: audītōriālis
auditorium (large room for speeches, meetings, performances, etc.)
çekim: çoğul auditorier · tamlayan auditoriums
köken: Borrowed from Latin audītōrium.
Norveççeauditorium, forelesningssal, klasserom, klasseværelse, rettssal
Endonezceruang kelas /ˈruaŋ kəˈlas/
classroom
çekim: çoğul ruang-ruang kelas
köken: Compound of ruang (“room”) + kelas (“class”).
Etimoloji
From Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).