Eş/Zıt

námluvy

/ˈnaːmluvɪ/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "námluvy" kelimesi Türkçe'de çöpçatanlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçöpçatanlık

Çekim Tablosu

çoğulnámluv

tamlayannámluv

Tanım

•courtship (act of wooing in love)

Diğer Dillerde

AlmancaBrautwerbung, Eheanbahnung, Ehestiftung, Freien , Heiratsvermittlung , Kuppelei (dişil) /ˈbʁaʊ̯tˌvɛʁbʊŋ/

courtship

çekim: çoğul Brautwerbungen · tamlayan Brautwerbungen

köken: Braut + Werbung

Fransızcacour , matchmaking (dişil) /kuʁ/

courtyard, · backyard · court (of law)

çekim: çoğul cours

eş: atrium, patio

köken: Inherited from Middle French court, from Old French cort, from Latin cortem, shortening of cohors. Doublet of cohorte and court (“tennis court”).

aile: cour de cassation, cour de récré, cour de récréation, cour des grands, cour des miracles, cour d'honneur, courette, faire la cour, maison de cour

İspanyolcacortejo , emparejamiento (eril) /koɾˈtexo/

courtship · procession · entourage

çekim: çoğul cortejos

köken: Borrowed from Italian corteggio.

İtalyancacorteggiamento , corteggio (eril) /kor.ted.d͡ʒaˈmen.to/

courtship, wooing

çekim: çoğul corteggiamenti

köken: From corteggiare + -mento.

Rusçaсва́тание, сватовство́, уха́живание

Kazakçaжеңгетайлық, құдалық

matchmaking

çekim: çoğul жеңгетайлықтар · tamlayan жеңгетайлықтың

köken: жеңгетай (jeñgetai) + -лық (-lyq).

Portekizcecorte , cortejo (eril) /ˈkɔʁ.t͡ʃi/

the act of cutting · visible result of a cut (e.g. a wound or damage to an object) · haircut

çekim: çoğul cortes

köken: Deverbal from cortar.

O corte tem de ser preciso.

Tenho um corte no meu dedo!

Esse é um corte elegante.

Yunancaπροξενιό , συνοικέσιο

το συνοικέσιο, συμφωνία με μεσολάβηση τρίτου για γάμο

Japonca仲人 , 媒酌 , 求愛 /na̠ko̞ɯ̟do̞/

matchmaking · a matchmaker · an intermediary, a go-between

Korece구애 , 중매 /kuɛ/

courtship

köken: Sino-Korean word from 求愛 (“courtship”)

aile: 구애자, 구애하다

İsveççeuppvaktning

celebration, congratulating (on a birthday or the like, in person) · courtship, wooing · petitioning

çekim: çoğul uppvaktningar · tamlayan uppvaktnings

köken: uppvakta + -ning (“-ing”)

kungens uppvaktning

Lehçekonkury , swatanie , zaloty /kɔŋˈku.rɘ/

courtship (act of wooing a person to enter into a romantic relationship or marriage)

çekim: çoğul konkurów · tamlayan konkurów

eş: staranie się, zabieganie, zaloty

köken: Borrowed from French concours, from Latin concursus.

Ukraynacaжениха́ння, залиця́ння, зальо́ти, сва́тання

Fincekosiskelu , riiuu /ˈkosiskelu/

courtship

çekim: çoğul kosiskelut · tamlayan kosiskelun

köken: kosiskella (“to woo”) + -u

Rumencecurte (dişil)

court · yard (of a home), courtyard · court of law

çekim: çoğul curți · tamlayan curți

köken: Inherited from Latin cōrtem, accusative of cōrs, shortened version of Latin cohors (“court; enclosure”). Doublet of cort, which came through Greek, and cohortă, a later borrowing from French or Latin.

Macarcaudvarlás /ˈudvɒrlaːʃ/

courtship

çekim: çoğul udvarlások

köken: udvarol (“to court, to woo”) + -ás (noun suffix)

Vietnamcalàm mối, sự tán tỉnh, sự ve vãn, thời gian tìm hiểu /laːm˨˩ moj˧˦/

to act as a go-between, to act as a matchmaker

köken: làm + mối.

người làm mối

Bulgarcaуха́жване

Slovakçadvorenie

Slovencedvorjenje

İrlandacacúirtéireacht , suirí (dişil)

courting, wooing, courtship

çekim: tamlayan cúirtéireachta

köken: From cúirtéir + -acht.

Gürcüceგარიგება /ɡ̊äɾiɡe̞bä/

verbal noun of გაარიგებს (gaarigebs) and გარიგდება (garigdeba) · transaction, deal (a particular instance of trading) · agreement, deal

çekim: çoğul გარიგებები · tamlayan გარიგების

Tagalogcapanliligaw /panliˈliɡaw/

courtship

köken: From pan- + ligaw with reduplication of the first syllable of the root.

Esperantoamindumado , amindumo /aminduˈmado/

courtship; flirtation

çekim: çoğul amindumadoj

köken: Etymology tree Esperanto amindumi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Esperanto -ad- Esperanto -o Esperanto -ado Esperanto amindumado From amindumi + -ado.

Ĉe la koro de la Tero (At the Earth’s Core) by Edgar Rice Burroughs, Chapter 4,

Ruth McGrath (translator), Sep Junaj Aŭstralianoj (Seven Little Australians) by Ethel Turner, Chapter 7,

Belarusçaжаніха́нне, заляца́нне, сва́танне

Makedoncaдодвору́вање

Tacikçeмиёнаравӣ, хостгорӣ, хостгоршавӣ

Sicilyacanzurtari, scummàttiri

Etimoloji

Plural of námluva.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

balení