giuria
/d͡ʒuˈri.a/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "giuria" kelimesi Türkçe'de açık oturum, jüri, mahkeme, panel anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık oturum
Geneljüri
Genelmahkeme
Genelpanel
Çekim Tablosu
çoğulgiurie
Tanım
•jury · panel of judges
Diğer Dillerde
AlmancaBehelfs-, die Geschworenen, Diskussionsrunde, gebastelt, Gericht, Geschworene
Gruppe von Personen, die zusammen eine Diskussion führen
eş: Diskussionsgruppe, Gesprächsrunde, Talkrunde
Fransızcacour, de fortune, jury, table ronde, tribunal (dişil) /kuʁ/
courtyard, · backyard · court (of law)
çekim: çoğul cours
eş: atrium, patio
köken: Inherited from Middle French court, from Old French cort, from Latin cortem, shortening of cohors. Doublet of cohorte and court (“tennis court”).
aile: cour de cassation, cour de récré, cour de récréation, cour des grands, cour des miracles, cour d'honneur, courette, faire la cour, maison de cour
cut (the act of cutting) · cut (the result of cutting) · cut (an opening resulting from cutting; an incision or wound)
çekim: çoğul cortes
eş: filo, herida, tajo, cuña, sección
köken: Deverbal from cortar (“to cut”).
aile: alicates de corte, corte de manga, corte de mangas, corte de pelo, corte militar, corte superior, hacer la corte, nota de corte, toma corte
Me da corte hacerlo.
Rusçaгру́ппа, жюри́, коми́ссия, комите́т, прися́жные, суд /sut/
court · judgment · tribunal
çekim: çoğul суды́ · tamlayan суда́
eş: судилище, судище, судопроизводство, судоустройство, суждение, осуждение
köken: Inherited from Old East Slavic сѫдъ (sǫdŭ), from Proto-Slavic *sǫdъ.
aile: Phrases, пока́ суд да де́ло
Arapçaلَجْنَة, لَجْنَة تَحْكِيم, لَجْنَةُ تَحْكِيم, مَحْكَمَة, مُحَلَّفِين, هَيْئَةُ مُحَلَّفِين
Farsçaژوری, هیئت منصفه
jury
çekim: çoğul jürilər · tamlayan jürinin
köken: Internationalism; ultimately from French jury.
court
çekim: çoğul mahkamalar · tamlayan mahkamaning
köken: Borrowed from Arabic مَحْكَمَة (maḥkama).
Tatarcaмәхкәмә
court of law, court
çekim: çoğul мәхкәмәләр · tamlayan мәхкәмәнең
köken: Borrowed from Arabic مَحْكَمَة (maḥkama, “court”).
Türkmencesud, žýuri
Kırgızcaсот, суд
Uygurcaسوت, مەھكىمە /mɛhkimɛ/
court (hall, chamber, or place, where justice is administered) · court (persons officially assembled under authority of law) · judge's office
çekim: çoğul مەھكىمىلەر
köken: From Arabic مَحْكَمَة (maḥkama).
Felemenkçeforum, gerecht, gezworenen, jury, rechtbank (nötr) /ˈfoː.rʏm/
forum (ancient Roman marketplace) · forum (venue, medium, vehicle; general place of exchange) · Internet forum
çekim: çoğul fora
köken: Borrowed from Latin forum. The sense “Internet forum” comes from English forum.
aile: internetforum
assembly
çekim: çoğul assembleias
köken: Borrowed from French assemblée (“assembly”), from Medieval Latin assimulāre (“to bring together”).
Yunancaδικαστήριο, ομάδα (nötr)
court
çekim: çoğul δικαστήρια · tamlayan δικαστηρίου
köken: From Ancient Greek δικαστήριον (dikastḗrion). By surface analysis, δικάζω (dikázo) + -τήριο (-tírio).
aile: ανώτατο δικαστήριο
panel (rectangular section of a surface) · panel (group of people gathered to judge, interview, discuss etc)
köken: From English panel.
a court of law, a court of justice
çekim: çoğul domstolar · tamlayan domstols
köken: From Old Norse dómstóll
Lehçejury, ława przysięgłych, panel, sąd, sąd przysięgłych, trybunał (nötr) /ʐɘˈri/
jury (group of judges in a competition)
köken: Unadapted borrowing from French jury, from English jury, from Middle English jure, from Anglo-Norman juree, from Medieval Latin iūrāta, from Latin iūrō.
Ukraynacaжурі́, прися́жні, суд, суд прися́жних /sud/
court
çekim: çoğul суди́ · tamlayan су́ду
köken: From Proto-Slavic *sǫdъ.
Hintçeअदालत, जूरी, धर्माधिकरण, न्यायपीठ, न्यायाधीश, न्यायालय (dişil) /ə.d̪ɑː.lət̪/
court of law
çekim: çoğul अदालतें
köken: Borrowed from Classical Persian عدالت ('adālat, “justice”), from Arabic عَدَالَة (ʕadāla, “justice”). Compare Assamese আদালত (adalot), Bengali আদালত (adalot), Malayalam അദാലത്ത് (adālattŭ).
synonym of tuomaristo (“jury (of judges in a competition)”) · synonym of valamiehistö (“jury (in a court)”)
çekim: çoğul juryt · tamlayan juryn
köken: English jury
court · yard (of a home), courtyard · court of law
çekim: çoğul curți · tamlayan curți
köken: Inherited from Latin cōrtem, accusative of cōrs, shortened version of Latin cohors (“court; enclosure”). Doublet of cort, which came through Greek, and cohortă, a later borrowing from French or Latin.
Macarcabírák, bírók, bíróság, esküdtszék, törvényszék, zsűri /ˈbiːraːk/
nominative plural of bíró
köken: From the bírá- variant stem of bíró + -k.
İbraniceבֵּית־מִשְׁפָּט, עַרְכָּאָה, תֹּרֶן דְּחָק
Etimoloji
Borrowed from French jury, from English jury. Same etymon as giurì.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar