Felemenkçe "gerecht" kelimesi Türkçe'de adalet, as, aş, mahkeme, taam, yemek anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

gerecht

/ɣə.ˈrɛxt/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "gerecht" kelimesi Türkçe'de adalet, as, aş, mahkeme, taam anlamına gelir.

Çeviri

Geneladalet

Genelas

Genelaş

Genelmahkeme

Geneltaam

Genelyemek

Çekim Tablosu

çoğulgerechten

Tanım

•justice; the judiciary · court of law · a meal, or a dish served alone or part of a meal as a course

Diğer Dillerde

AlmancaGang , Gerechtigkeit , Gericht , Justiz , Speise (eril)

obsolete form of geh, singular imperative of gehen

çekim: çoğul Gänge · tamlayan Ganges

eş: Schrittart, Hausflur, Türgang, Twiete, Ablauf, Fortschreiten

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵʰóngʰos Proto-Germanic *gangaz Proto-West Germanic *gang Old High German gang Middle High German ganc German Gang From Middle High German ganc, from Old High German gang, from Proto-West Germanic *gang. Cognate with English gang.

aile: gang und gäbe

Fransızcacour , justice , mets , plat , tribunal (dişil) /kuʁ/

courtyard, · backyard · court (of law)

çekim: çoğul cours

eş: atrium, patio

köken: Inherited from Middle French court, from Old French cort, from Latin cortem, shortening of cohors. Doublet of cohorte and court (“tennis court”).

aile: cour de cassation, cour de récré, cour de récréation, cour des grands, cour des miracles, cour d'honneur, courette, faire la cour, maison de cour

İspanyolcacorte , gura , justicia , juzgado , platillo , plato (eril) /ˈkoɾte/

cut (the act of cutting) · cut (the result of cutting) · cut (an opening resulting from cutting; an incision or wound)

çekim: çoğul cortes

eş: filo, herida, tajo, cuña, sección

köken: Deverbal from cortar (“to cut”).

aile: alicates de corte, corte de manga, corte de mangas, corte de pelo, corte militar, corte superior, hacer la corte, nota de corte, toma corte

Me da corte hacerlo.

İtalyancaassemblea , corte , giuria , giustizia , piatto , pietanza (dişil) /as.semˈblɛ.a/

assembly, meeting, convention, muster

çekim: çoğul assemblee

eş: adunanza, comizio, congresso, consesso, consiglio, convegno

köken: Borrowed from French assemblée.

aile: assembleare

Rusçaблю́до , еда́, ку́шанье , правосу́дие , суд , трибуна́л /sut/

court · judgment · tribunal

çekim: çoğul суды́ · tamlayan суда́

eş: судилище, судище, судопроизводство, судоустройство, суждение, осуждение

köken: Inherited from Old East Slavic сѫдъ (sǫdŭ), from Proto-Slavic *sǫdъ.

aile: Phrases, пока́ суд да де́ло

Arapçaطَبَق , طَعَام , عَدَالَة , عَدْل , مَحْكَمَة

Azericeədalət , məhkəmə , taam , xörək , yemək /ædɑːˈlæt/

justice

çekim: çoğul ədalətlər · tamlayan ədalətin

köken: From Arabic عَدَالَة (ʕadāla).

aile: ədalətli

Kazakçaас , әділет , сот , тағам

justice, fairness, rightness

köken: From Persian عدالت, from Arabic عَدَالَة (ʕadāla, “justice, fairness, rightness”).

aile: әділетсіз, әділетсіздік, әділетті, әділеттілік, әділеттік

Özbekçeadolat , haqqoniyat , mahkama , ovqat , sud , taom /a.dɒˈlat/

justice

çekim: çoğul adolatlar · tamlayan adolatning

köken: Inherited from Chagatai عَدالَت (ʿadālat /⁠adālät⁠/, “justice”), from Classical Persian عَدَالَت (adālat, “justice”), from Arabic عَدَالَةٌ f (ʕadālatun, “justice”). Cognate with Uyghur ئادالەت / adalet / адаләт (“justice”). Compare also Kazakh әділет (ädılet), Turkish adalet, etc.

aile: adolatli, adolatparvar, adolatparvarlik, adolatsiz, adolatsizlik

Tatarcaгадәләт , мәхкәмә

court of law, court

çekim: çoğul мәхкәмәләр · tamlayan мәхкәмәнең

köken: Borrowed from Arabic مَحْكَمَة (maḥkama, “court”).

Türkmenceadalat , sud

justice, fairness

çekim: çoğul adalatlar · tamlayan adalatyň

köken: From Arabic عَدَالَة (ʕadāla).

aile: adalatly, adalatlylyk, adalatsyz, adalatsyzlyk

Kırgızcaадилеттик , сот , суд , тамак , юстиция /tɑˈmɑq/

food

çekim: çoğul тамактар · tamlayan тамактын

köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Southern Altai тамак (tamak, “throat, food”), Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).

Uygurcaئادالەت , تائام , تاماق , سوت , مەھكىمە /ʔɑdɑlɛt/

justice

köken: From Arabic عَدَالَة (ʕadāla).

aile: ئادالەتسىز, ئادالەتلىك

Başkurtçaашамлыҡ , ризыҡ

Portekizceassembleia , corte , juizado , justiça , prato , tribunal (dişil) /a.sẽˈblɛj.ɐ/

assembly

çekim: çoğul assembleias

köken: Borrowed from French assemblée (“assembly”), from Medieval Latin assimulāre (“to bring together”).

Yunancaδικαιοσύνη , δικαστήριο , πιάτο (dişil) /ði.ce.oˈsi.ni/

justice, judicial system · Justice (the law personified) · justice (impartiality, fairness)

çekim: tamlayan δικαιοσύνης

köken: From Ancient Greek δικαιοσύνη (dikaiosúnē).

Japoncaディッシュ , 司法 , 料理 , 法官 , 法廷 , 裁判所 /ɕiho̞ː/

justice, judiciary, a national function

Korece디시 , 료리 , 법관 , 법원 , 법정 , 사법 /ɾjoɾi/

North Korea, Yanbian, and Russia standard spelling of 요리 (yori)

köken: From Japanese 料理(りょうり) (ryōri). Ultimately Sino-Korean word from 料理 (“treatment, management”).

aile: 료리사, 료리하다

İsveççedomstol , maträtt , rätt , rättfärdighet , rättvisa , tribunal

a court of law, a court of justice

çekim: çoğul domstolar · tamlayan domstols

köken: From Old Norse dómstóll

Lehçedanie , potrawa , sąd , sprawiedliwość , trybunał (nötr) /ˈda.ɲɛ/

course, dish

çekim: çoğul dania · tamlayan dania

eş: potrawa, wręczenie

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Old Polish -anie Polish -anie Polish danie From dać + -anie.

Ukraynacaправосу́ддя , стра́ва , суд , юсти́ція /sud/

court

çekim: çoğul суди́ · tamlayan су́ду

köken: From Proto-Slavic *sǫdъ.

Hintçeअदालत , खाना , धर्माधिकरण , न्याय , न्यायालय , पकवान (dişil) /ə.d̪ɑː.lət̪/

court of law

çekim: çoğul अदालतें

köken: Borrowed from Classical Persian عدالت ('adālat, “justice”), from Arabic عَدَالَة (ʕadāla, “justice”). Compare Assamese আদালত (adalot), Bengali আদালত (adalot), Malayalam അദാലത്ത് (adālattŭ).

Finceannos , astiallinen (dishful of), lautasellinen , oikeus , ruokalaji , tuomioistuin /ˈɑnːos/

portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)

çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen

köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.

aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä

Çekçechod , jídlo , pokrm , soud , spravedlivost , spravedlnost (eril) /ˈxot/

course (part of a meal) · gear · operation (the act or process of operating, of running)

çekim: çoğul chody · tamlayan chodu

eş: chůze, pochod, kráčení, fungování, provoz, činnost

köken: Inherited from Old Czech chod, from Proto-Slavic *xodъ.

zpětný chod

udržet (něco) v chodu

Výrobek má tichý chod.

Rumencecurte , fel , justiție , vas (dişil)

court · yard (of a home), courtyard · court of law

çekim: çoğul curți · tamlayan curți

köken: Inherited from Latin cōrtem, accusative of cōrs, shortened version of Latin cohors (“court; enclosure”). Doublet of cort, which came through Greek, and cohortă, a later borrowing from French or Latin.

Macarcabíróság , étel , fogás , igazságszolgáltatás , igazságügy , tál /ˈbiːroːʃaːɡ/

court (hall, chamber, or place, where justice is administered)

çekim: çoğul bíróságok

köken: bíró + -ság

aile: bírósági, alkotmánybíróság, becsületbíróság, büntetőbíróság, cégbíróság, csődbíróság, döntőbíróság, esküdtbíróság, járásbíróság, munkásbíróság

İbraniceבֵּית־מִשְׁפָּט , מַאֲכָל , מָנָה , מִשְׁפָּט , עַרְכָּאָה

Latinceferculum , mensa /ˈfɛr.kʊ.ɫũː/

that on which any thing is carried or borne · a frame, a barrow, litter, bier for carrying the spoils, the images of the gods, etc., in public processions · a dish on which food is served, a tray; and hence a dish or mess of food, a course

çekim: çoğul fercula · tamlayan ferculī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin -culum Latin ferculum From ferō (“to bear”) + -culum (“tool”). Compare with feretrum, calqued or borrowed from Ancient Greek with cognate elements.

Etimoloji

From Middle Dutch gerichte, gerechte (“court of law”), from Old Dutch *gerihte, from Proto-Germanic *garihtiją (“something prepared or arranged”). Compare Old English gerihte. The sense "dish" developed independently already in Old Dutch gerihte (“meal”). Cognate in both meanings: German Gericht.

Kelime Ailesi

bijgerecht

eenpansgerecht

gerecht in eerste aanleg

Menü

Platform

Karanlık Mod