cortejo

/koɾˈtexo/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulcortejos

Tanım

•courtship · procession · entourage

Diğer Dillerde

AlmancaBrautwerbung , Freien , Liebeswerben (dişil) /ˈbʁaʊ̯tˌvɛʁbʊŋ/

courtship

çekim: çoğul Brautwerbungen · tamlayan Brautwerbungen

köken: Braut + Werbung

Fransızcacortège , cour (eril) /kɔʁ.tɛʒ/

procession

çekim: çoğul cortèges

köken: Borrowed from Italian corteggio.

aile: faire cortège

İtalyancacorteggiamento , corteggio (eril) /kor.ted.d͡ʒaˈmen.to/

courtship, wooing

çekim: çoğul corteggiamenti

köken: From corteggiare + -mento.

Rusçaкорте́ж, уха́живание

Arapçaمَوْكِب

Kazakçaқұдалық

Portekizcecorte , cortejo (eril) /ˈkɔʁ.t͡ʃi/

the act of cutting · visible result of a cut (e.g. a wound or damage to an object) · haircut

çekim: çoğul cortes

köken: Deverbal from cortar.

O corte tem de ser preciso.

Tenho um corte no meu dedo!

Esse é um corte elegante.

Japonca求愛 /kʲɨːa̠i/

courtship

çekim: geçmiş 求愛した

杉野さんの求愛の形式は、ただ、ひいと泣いてみせる事である。

Korece구애 /kuɛ/

courtship

köken: Sino-Korean word from 求愛 (“courtship”)

aile: 구애자, 구애하다

İsveççekortege , tåg , uppvaktning

procession

çekim: çoğul korteger · tamlayan korteges

köken: Borrowed from French cortège, from Italian corteggio.

aile: bilkortege

Lehçekonkury , zaloty /kɔŋˈku.rɘ/

courtship (act of wooing a person to enter into a romantic relationship or marriage)

çekim: çoğul konkurów · tamlayan konkurów

eş: staranie się, zabieganie, zaloty

köken: Borrowed from French concours, from Latin concursus.

Ukraynacaжениха́ння, залиця́ння, зальо́ти

Fincekosiskelu , kulkue , riiuu /ˈkosiskelu/

courtship

çekim: çoğul kosiskelut · tamlayan kosiskelun

köken: kosiskella (“to woo”) + -u

Çekçedvoření, namlouvání, námluvy , průvod (nötr) /ˈdvor̝ɛɲiː/

verbal noun of dvořit · courtship (act of wooing in love)

çekim: çoğul dvořením

köken: From dvořit + -ení.

Rumencecurte (dişil)

court · yard (of a home), courtyard · court of law

çekim: çoğul curți · tamlayan curți

köken: Inherited from Latin cōrtem, accusative of cōrs, shortened version of Latin cohors (“court; enclosure”). Doublet of cort, which came through Greek, and cohortă, a later borrowing from French or Latin.

Macarcaudvarlás /ˈudvɒrlaːʃ/

courtship

çekim: çoğul udvarlások

köken: udvarol (“to court, to woo”) + -ás (noun suffix)

Norveççekortesje

Vietnamcasự tán tỉnh, sự ve vãn, thời gian tìm hiểu

Bulgarcaкортеж, уха́жване

Slovakçadvorenie

Slovencedvorjenje

İrlandacacúirtéireacht , suirí (dişil)

courting, wooing, courtship

çekim: tamlayan cúirtéireachta

köken: From cúirtéir + -acht.

Tagalogcapanliligaw /panliˈliɡaw/

courtship

köken: From pan- + ligaw with reduplication of the first syllable of the root.

Esperantoamindumado , amindumo /aminduˈmado/

courtship; flirtation

çekim: çoğul amindumadoj

köken: Etymology tree Esperanto amindumi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Esperanto -ad- Esperanto -o Esperanto -ado Esperanto amindumado From amindumi + -ado.

Ĉe la koro de la Tero (At the Earth’s Core) by Edgar Rice Burroughs, Chapter 4,

Ruth McGrath (translator), Sep Junaj Aŭstralianoj (Seven Little Australians) by Ethel Turner, Chapter 7,

Belarusçaжаніха́нне, заляца́нне

Makedoncaдодвору́вање, по́ворка

Sicilyacanzurtari, scummàttiri

cmn求愛 /求爱, 遊行隊伍 /游行队伍

Etimoloji

Borrowed from Italian corteggio.