Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

combinare

/kom.biˈna.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "combinare" kelimesi Türkçe'de akıl etmek, tertip etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelakıl etmek

Geneltertip etmek

Çekim Tablosu

geçmişcombinàto

ortaçcombinàto

şimdikicombìna

ulaçcombinànte

Tanım

•to combine · to match, to harmonize · to arrange, to organize (a trip, a marriage, etc.)

Diğer Dillerde

Almancaausbrüten , ausdenken , aushecken , dotieren , ersinnen , infizieren /ˈaʊ̯sˌbʁyːtn̩/

to incubate, hatch · to hatch (e.g. a plan)

çekim: geçmiş brütete aus · ortaç ausgebrütet · şimdiki brütet aus · ulaç ausbrütend

köken: aus- + brüten. Compare Dutch uitbroeden.

Fransızcacombiner /kɔ̃.bi.ne/

to combine (bring (two or more things or activities) together)

çekim: geçmiş combiné · ortaç combiné · şimdiki combine · ulaç combinant

eş: amalgamer, concilier, associer, allier

köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.

İspanyolcacombinar , complotar , discurrir , envenenar , idear , juntar /kombiˈnaɾ/

to combine · to go with (correspond or fit well with, to match)

çekim: geçmiş combiné · ortaç combinado · şimdiki combina

köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.

aile: combinada nórdica

El negro combina con todo

Rusçaвраща́ться, выдумывать , замышлять, запра́вить, изобрета́ть, напои́ть /vɨˈdumɨvətʲ/

to invent, to contrive, to devise · to concoct, to fabricate, to make up

çekim: geçmiş выду́мывавший · ortaç выду́мывавший · şimdiki выду́мывает · ulaç выду́мывающий

köken: вы́думать (výdumatʹ) + -ывать (-yvatʹ)

Arapçaجَمَعَ, ضَمَّ, لَوَّثَ

Felemenkçeberamen , combineren, in elkaar flansen, samenstellen /bəˈraːmə(n)/

to devise, to plot · to calculate, to estimate, to plan expenditure

çekim: geçmiş beraamden · ortaç beraamd · şimdiki beraamt · ulaç beramend

köken: From be- + ramen.

aile: beraming

Zij hadden in het diepste geheim een aanslag beraamd.

De schuld wordt op 3 miljard beraamd.

Portekizcecombinar , envenenar /kõ.biˈna(ʁ)/

to combine · to set up, arrange (a meeting) · to agree, to commit (to make a mutual decision or commitment)

çekim: geçmiş combinei · ortaç combinado · şimdiki combina

köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.

Combinamos às 3?

Vamos combinar de sermos mais respeitosos um com o outro, que tal?

Preto combina com você.

Yunancaενώνω , μορφώνω , συνδυάζω , συνενώνω , συνταιριάζω , σχηματίζω /eˈno.no/

to join, bind, unite, connect · to hyphenate

çekim: geçmiş ένωσα · ortaç έχοντας ενώσει · şimdiki ενώνει · ulaç ενώνοντας

köken: From Ancient Greek ἑνόω (henóō) / ἑνῶ (henô), from εἷς (heîs, “one”).

Japonca合わせる, 合併する, 結び付ける, 結合する /a̠β̞a̠se̞ɾɯ̟/

causative of 合う (au) · put together · tune music, radio

çekim: geçmiş 合わせた

zıt: 分ける, 割る

aile: 合わせて

塩と砂糖を合わせる

2つの自治体を合わせる

アタリがあったら合わせる

Korece결합하다, 조합하다 /kjʌ̹ɾɦa̠pʰa̠da̠/

to unite; to combine

çekim: geçmiş 결합했다

köken: 결합(結合) (gyeolhap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççespetsa, tänka ut

to impale, to spike (penetrate with something sharp) · to spike, to lace, to fortify (with alcohol or some other drug) · to sharpen, to point

çekim: geçmiş spetsade · ortaç spetsad · ulaç spetsande

köken: spets (“tip, point”) + -a

Många blev spetsade av Vlad Pålspetsaren

Han föll fem meter och spetsades på ett staket

Han spetsade sitt kaffe med whisky

Lehçewymyślić /vɘˈmɘ.ɕlit͡ɕ/

to come up with (an idea) · to think up; to make up; to invent

çekim: geçmiş wymyślono

eş: gw. (Górny Śląsk) wysztudiyrować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish myślić Polish myślić Polish wymyślić From wy- + myślić. Compare the semantic development of German…

Ukraynacaзміша́тися, змі́шуватися, комбінува́ти, об'є́днувати, сполуча́ти

Hintçeमिलाना

to unite, bring together · to cause to meet · to join

çekim: geçmiş मिलाता · şimdiki मिलाता है

köken: Hindi verb set मिलना (milnā) मिलाना (milānā) मिलवाना (milvānā) Causative form of मिलना (milnā, “to meet”)

तेल और पानी मिलाना

फ़ोन मिलाना

दो से दो मिलाना

Fincekehittää , keksiä , luoda , sekoittaa , sekoittua , sotkeutua /ˈkehitːæːˣ/

to develop, advance, improve · to train, educate, cultivate, refine, improve · to develop (a photograph from film)

çekim: geçmiş kehittänyt · şimdiki kehittäisi · ulaç kehittävä

köken: kehitä (“to unravel, unwind”) (intransitive) + -ttää (causative verb). Originally “to unravel, unwind”; sense “to develop (advance)” coined by Finnish physician and author Samuel Roos in 1863, whence the other senses. The more abstract senses may have been influenced by foreign words like Swedish utveckla (“to develop”) (from ut (“out”) + veckla (“to fold”)) and German entwickeln (“to unwrap,…

aile: kehitteille, kehitteillä, kehite, kehitelmä, kehitin, kehittäjä, kehittäminen, kehitys, kehitellä, kehittyä

Near-synonyms: parantaa, edistää

Yrityksemme täytyy kehittää uusia tuotteita selvitäksemme kilpailusta.

Maaseutua kehitetään eri tahojen yhteistyöllä.

Çekçekombinovat, míchat se, mísit se, otrávit, promíchat se, smíchat se /ˈkombɪnovat/

to combine

çekim: geçmiş kombinovala · ortaç kombinovala · şimdiki kombinuje

köken: Derived from Latin combīnō + suffix -ovat.

Rumencecombina , îmbina

to combine · to hook up, get together

çekim: geçmiş combinat · ortaç combinat · şimdiki combină

zıt: se despărți

köken: Borrowed from French combiner, from Late Latin combīnō.

İbraniceערבב , שילב /iʁˈbev/

to mix

çekim: geçmiş עירבבת

Dancakombinere

combine

çekim: geçmiş kombinerede

Norveççepønske ut

Bulgarcaзамислям, комбинирам, обединя́вам, смесвам се /kombiˈnirɐm/

to combine, to unite, to mix (to bring two or more things or activities together) · to combine (to have two or more things or properties that function together) · to combine, to match, to go together

çekim: geçmiş none · ortaç комбини́ран · şimdiki комбини́ра · ulaç комбини́ращ

köken: Adapted borrowing of German kombinieren + -ирам (-iram).

През това пътуване комбинирам бизнеса с удоволствието.

Джо комбинира интелигентността на камък с честността на политик.

Розовият цвят се комбинира чудесно с небесносиния.

Letoncaapvienot , savienot /ɑbviɛ̯̂nuô̯t/

to unite, to combine, bring together (to make a single whole from separate parts, elements) · to bring together organizationally, to unite, to join, to combine, to include · to combine, to harmonize, to make work together

çekim: geçmiş apvienoju · ortaç apvienots · şimdiki apvieno

köken: From ap- + vienot (“to unite, to link”).

aile: apvienoties

apvienot sīkas saimniecības lielākās

šos darba procesus var apvienot

katra Šuberta dziesma kļuvusi par mazu psiholoģisku ainavu; šādas vokālās gleznas Šuberts dažkārt apvieno ciklā

Katalancacombinar , idear /kom.biˈna/

to combine

çekim: geçmiş combiní · ortaç combinat · şimdiki combina

köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.

Galiçyacacombinar

to combine

çekim: geçmiş combinei · ortaç combinado · şimdiki combina

köken: From Late Latin combīnāre.

İrlandacacum /kuːmˠ/

to form (give shape) · to compose (construct by mental labor; to think up) · to invent, make up, coin

çekim: geçmiş cumtha · ortaç cumtha · şimdiki cumann sé

köken: From Old Irish cummaid (“fashions, shapes, composes, determines; makes, creates, devises”), from cummae (“act of cutting, carving, hacking, destroying, butchering; act of shaping, fashioning, composing; shape, form, appearance”) (compare modern cuma).

Arnavutçathur

to plait, braid, interweave, to knit · to fence in, enclose · to devise, make up, create

çekim: geçmiş kisha thurur · şimdiki të thurë

köken: From Proto-Albanian *tsurja, from Proto-Indo-European *ḱr̥H-, zero-grade of *ḱer- (“to tie, plait”) (compare Ancient Greek καῖρος (kaîros, “row of thrums on the loom”), Armenian սարդ (sard, “spider”)).

Ermeniceհամատեղել

Telugucaకలుపు /kalupu/

to mix · to bring together, join, unite, introduce

çekim: geçmiş కలిపి · ortaç కలిపి

köken: Causative of కలయు (kalayu, “to mix”).

aile: చేకలుపు, చేయికలుపు