Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

odpovídat

/ˈotpoviːdat/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "odpovídat" kelimesi Türkçe'de cevap vermek, cevaplamak, maç, müsabaka, yanıt vermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelcevap vermek

Genelcevaplamak

Genelmaç

Genelmüsabaka

Genelyanıt vermek

Genelyanıtlamak

Çekim Tablosu

geçmişodpovídala

ortaçodpovídala

şimdikiodpovídá

Tanım

•imperfective form of odpovědět · to correspond · to match

Diğer Dillerde

Almanca(mathematisch) gleich sein , antworten , entsprechen , gerecht werden , halten , korrespondieren /ˈantvɔʁtn̩/

to answer, to reply

çekim: geçmiş antwortete · ortaç geantwortet · şimdiki antwortet · ulaç antwortend

eş: entgegnen, erwidern, beantworten, Replik, reagieren

köken: From Middle High German antwürten, from Old High German antwurten, from Proto-Germanic *andawurdijaną. By surface analysis, Antwort + -en.

aile: antwortend, beantworten, einantworten, rückantworten, überantworten, verantworten

Der König antwortete: „Wenn es einen solchen Menschen gibt, dann muss er verrückt sein.”

Du hast nicht auf meinen Brief geantwortet.

Fransızcaaccorder , concorder , correspondre , correspondre (...à qqchose), être à la hauteur , match /a.kɔʁ.de/

to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact

çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant

eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.

aile: accorder ses violons

İspanyolcaaprovechar , contestar , cuadrar , empatar , entonar , equivaler /apɾobeˈt͡ʃaɾ/

to make use of, to make the most of, to get the most out of · to take advantage of, to leverage · to be useful, to profit (someone)

çekim: geçmiş aproveché · ortaç aprovechado · şimdiki aprovecha

köken: From a- + provecho + -ar.

aile: aprovechable, aprovechador, aprovechamiento, aprovechar el bug, aprovechón, desaprovechar, que aproveche

Aprovecha el tiempo.

İtalyancacorrispondere , gara , incontrarsi , incontro , partita , rispondere /kor.risˈpon.de.re/

to correspond (to match up, to be in conformity, to coincide, etc.) [with a ‘to’; or with con ‘with’] · to repay [with a ‘love, affection, benevolence, etc.’] · to correspond (to be in communication) [with con ‘with someone’]

çekim: geçmiş corrispósto · ortaç corrispósto · şimdiki corrispónde · ulaç corrispondènte

eş: coincidere, collimare, equivalere, rispondere, trovare riscontro, comunicare

köken: Borrowed from Medieval Latin correspondēre, from Latin cum + respondeō.

aile: corrispondersi

amore non corrisposto

Rusçaматч , оправда́ть , опра́вдывать , отве́т , отве́тить , отвеча́ть /mat͡ɕ(ː)/

match

çekim: çoğul ма́тчи · tamlayan ма́тча

eş: встреча

köken: Borrowed from English match.

Arapçaأَجَابَ , ارتقى إلى , جَاوَب , جَاوَبَ , رد , رَد (eril) /rad.da/

to return, to bring back, to put back · to reply, to answer, to respond · to repel

çekim: geçmiş رَدَدْتُ

رَدَدْتُ ٱلْمَالَ فِي جَيْبِي.

Farsçaبرآورده کردن , پاسُخ دادَن , جَواب دادَن

Azericecavab vermək , cavablandırmaq , doğrultmaq , matç , müsabiqə , uyğun gəlmək

to answer, respond

çekim: geçmiş cavab vermiş · ortaç cavab vermiş · şimdiki cavab verir

zıt: soruşmaq

Kazakçaжарыс , жауап беру , матч

contest, competition, match

çekim: çoğul жарыстар · tamlayan жарыстың

köken: Cognate with Turkish yarış, Crimean Tatar yarış (“contest, competition”), Kyrgyz жарыш (jarış, “running contest; competition”), Southern Altai јарыш (ǰarïš, “running contest; horse race”), Turkmen ýaryş (“contest, competition”), Tatar, Bashkir ярыш (yarış, “contest, competition”), Khakas чарыс (çarıs, “running contest; horse race”), Tuvan чарыш (çarış, “running contest; competition”), Yakut…

Özbekçejavob bermoq , match , musobaqa

Türkmencejogap bermek , matç

Kırgızcaжооп берүү , матч , мелдеш

Uygurcaجاۋاب بەرمەك , مۇسابىقە /musɑbiqɛ/

competition, contest, match, race

çekim: çoğul مۇسابىقىلەر

köken: From Arabic مُسَابَقَة (musābaqa).

Felemenkçeantwoorden , corresponderen , match , overeenstemmen , waarmaken , wedstrijd /ˈɑntʋoːrdə(n)/

to answer, reply

çekim: geçmiş antwoordden · ortaç geantwoord · şimdiki antwoordt · ulaç antwoordend

köken: From Middle Dutch antworden, from Old Dutch antworden, from Proto-Germanic *andawurdijaną.

aile: beantwoorden, verantwoorden

Hij heeft niet geantwoord.

Portekizcecombate , combinar , corresponder , jogo , luta , partida (eril) /kõˈba.t͡ʃi/

combat; fighting; conflict · fighting, or a fight, in a sport context · fierce campaigning or effort against something; war

çekim: çoğul combates

Yunancaαγώνας , αντιστοιχώ , απάντηση , απαντώ , αποκρίνομαι , απόκριση (eril)

fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match

çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα

köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.

aile: προκριματικός αγώνας

Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821

οι ολυμπιακοί αγώνες

Japonca合う , 回戦 , 競技 , 答える , 試合 , 返事 /a̠ɯ̟/

to match, to fit, to agree · to be proper, to be right

çekim: geçmiş 合った

eş: 適切

köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *apu. Compare 会(あ)う (au).

イメージに合わない

中華料理に合うデザート

人と話が合う

Çince回信 , 回復 /回复 , 回答 , 答應 /答应 , 答覆 /xu̯eɪ̯³⁵ ɕin⁵¹/

to reply (to a piece of correspondence); to respond; to write back

Korece경기 , 답(答)하다 , 답변 , 답변(答辯)하다 , 대답 , 맞다 /ˈkjɘ(ː)ŋɡi/

a sporting or athletic competition or match

köken: Sino-Korean word from 競技, from 競 (“contest”) + 技 (“talent”)

aile: 경기장, 릴레이 경기

İsveççegöra skäl för , leva upp till , match , matcha , motsvara , passa ihop

to live up to · to earn (deserve)

çekim: geçmiş gjorde skäl för

köken: göra (“make”) + skäl (“reason”) + för (“for”)

Lasse med Rambokniven gör verkligen skäl för sitt öknamn

Idag har jag verkligen gjort skäl för lönen

Lehçemecz , odpowiadać , odpowiedź , odpowiedzieć , pasować , spełnić oczekiwania (eril) /ˈmɛt͡ʂ/

match (a competitive sporting event such as a boxing meet (commonly called a "bout"), a baseball game, or a cricket match)

çekim: çoğul mecze · tamlayan meczu

eş: spotkanie, gra

köken: Etymology tree Proto-Germanic *makô Proto-Germanic *gamakô Proto-Germanic *-ukaz Proto-Indo-European *-ō Proto-Germanic *-ô Proto-Germanic *-ukô Proto-Germanic *gamakjô Proto-West Germanic *gamakkjō Old English ġemæċċa Middle English macche English matchbor. Polish mecz Borrowed from English match. First attested in 1852.

aile: przedmecz, mecz towarzyski

Ukraynacaвідповіда́ти , відповісти́, збіга́тися , зійтися , змага́ння , матч /zʲii̯ˈtɪsʲɐ/

to come together, to converge (to approach each other) · to come together, to gather, to get together (to assemble; to congregate) · to converge, to meet (to finally touch or intersect)

çekim: geçmiş зійшо́вшись

köken: From зійти́ (zijtý) + -ся (-sja). Compare Russian сойти́сь (sojtísʹ), Belarusian сысці́ся (syscísja), Polish zejść się.

Hintçeउत्तर देना , जवाब देना , मैच

to reply, respond, answer

çekim: geçmiş जवाब देता · şimdiki जवाब देता है

Fincematsi , olla vastaava , olla veroinen (jonkin), ottelu , sopia yhteen , täsmätä /ˈmɑtsi/

match (sporting event)

çekim: çoğul matsit · tamlayan matsin

köken: Borrowed from English match.

aile: fudismatsi, futismatsi, lätkämatsi

Rumenceîntâlnire , joc , meci , partidă , răspunde , răspuns (dişil)

meeting

çekim: çoğul întâlniri · tamlayan întâlniri

köken: From întâlni + -re.

Macarcaegyezik , illik , meccs , megegyezik , megfelel , mérkőzés /ˈɛɟːɛzik/

to agree, to be in agreement (with something: -val/-vel; in some aspect: -ban/-ben)

çekim: geçmiş egyeztek

zıt: különbözik, eltér, más

köken: egy + -ezik

aile: egyezés, egyezkedik, egyezmény, egyeztet, egyezség, beleegyezik, kiegyezik, megegyezik, összeegyezik

İbraniceעָנָה , תַּחֲרוּת , תשובה (dişil) /tʃuˈva/

answer, response · repentance · reconciliation

çekim: çoğul תְּשׁוּבוֹת

aile: בַּעַל־תְּשׁוּבָה, חָזַר בִּתְשׁוּבָה, עֲשֶׂרֶת יְמֵי תְּשׁוּבָה

וְאֵיךְ תְּנַחֲמוּנִי הָבֶל וּתְשׁוּבֹתֵיכֶם נִשְׁאַר־מָעַל׃

וּתְשֻׁבָתוֹ הָרָמָתָה כִּי־שָׁם בֵּיתוֹ וְשָׁם שָׁפָט אֶת־יִשְׂרָאֵל וַיִּבֶן־שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוָה׃

Latincecertāmen , congruō , constō , referō , resequor , respondeō /ˈrɛ.sɛ.kʷɔr/

to follow in speaking; reply to, answer

çekim: ortaç resecūtus · şimdiki resequitur · ulaç resequēns

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin resequor From re- + sequor (“follow”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod