abbinare
/ab.biˈna.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişabbinàto
ortaçabbinàto
şimdikiabbìna
ulaçabbinànte
Tanım
•to match, to couple, to pair · to lace
Diğer Dillerde
Almancadotieren, infizieren, kontaminieren, vereinen, vergiften, versetzen /doˈtiːʁən/
to endow · to dope or contaminate
çekim: geçmiş dotierte · ortaç dotiert · şimdiki dotiert · ulaç dotierend
aile: Dotiererin, Dotierer, Dotierung
to poison · to interpret maliciously · to make bitter
çekim: geçmiş envenené · ortaç envenenado · şimdiki envenena
köken: Probably from en- + veneno. Compare Latin venenāre. Compare Italian avvelenare, Portuguese envenenar, Romanian învenina.
Rusçaзапра́вить, напои́ть, напо́лнить, подмеша́ть, пропита́ть, смеша́ть
Arapçaلَوَّثَ
Felemenkçeverenigen /vərˈeː.nə.ɣə(n)/
to unite
çekim: geçmiş verenigden · ortaç verenigd · şimdiki verenigt · ulaç verenigend
köken: Analysable as enig + ver- -en. Compare German vereinigen, Yiddish פֿאַראייניקן (fareynikn).
aile: proletariërs aller landen, verenigt u, verenigbaar, verenigd, vereniging
Portekizcecombinar, envenenar /kõ.biˈna(ʁ)/
to combine · to set up, arrange (a meeting) · to agree, to commit (to make a mutual decision or commitment)
çekim: geçmiş combinei · ortaç combinado · şimdiki combina
köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.
Combinamos às 3?
Vamos combinar de sermos mais respeitosos um com o outro, que tal?
Preto combina com você.
Yunancaσυνδυάζω /sin.ðiˈa.zo/
to combine · to match · to link
çekim: geçmiş συνδύασα · ortaç έχοντας συνδυάσει · şimdiki συνδυάζει · ulaç συνδυάζοντας
Japonca兼ねる /ka̠ne̞ɾɯ̟/
serve as one thing and another at once · to take something else into concern; to further consider (something)
çekim: geçmiş 兼ねた
köken: From Old Japanese 兼ぬ (kanu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern, from Proto-Japonic *kan-a-. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde…
この部屋は書斎と応接間を兼ねています。
İsveççespetsa
to impale, to spike (penetrate with something sharp) · to spike, to lace, to fortify (with alcohol or some other drug) · to sharpen, to point
çekim: geçmiş spetsade · ortaç spetsad · ulaç spetsande
köken: spets (“tip, point”) + -a
Många blev spetsade av Vlad Pålspetsaren
Han föll fem meter och spetsades på ett staket
Han spetsade sitt kaffe med whisky
Ukraynacaкомбінува́ти, об'є́днання
Finceliittouma, sovittaa yhteen, yhdistää, yhteenliittymä, yhtymä /ˈliːtːou̯mɑ/
alliance, coalition, entente, bloc
çekim: çoğul liittoumat · tamlayan liittouman
köken: liitto + -uma
aile: sotilasliittouma
Dancaforene /fʌˈeˀnə/
to unite, combine, join, unify · to bring disparate interests, opinions, beliefs in line with one another
çekim: geçmiş forened
köken: Partial calque of Low German vorenen and German vereinen.
aile: forenelig, forening, genforene
Bulgarcaкомбинирам, съчетавам /kombiˈnirɐm/
to combine, to unite, to mix (to bring two or more things or activities together) · to combine (to have two or more things or properties that function together) · to combine, to match, to go together
çekim: geçmiş none · ortaç комбини́ран · şimdiki комбини́ра · ulaç комбини́ращ
köken: Adapted borrowing of German kombinieren + -ирам (-iram).
През това пътуване комбинирам бизнеса с удоволствието.
Джо комбинира интелигентността на камък с честността на политик.
Розовият цвят се комбинира чудесно с небесносиния.
Letoncaapvienot, savienot /ɑbviɛ̯̂nuô̯t/
to unite, to combine, bring together (to make a single whole from separate parts, elements) · to bring together organizationally, to unite, to join, to combine, to include · to combine, to harmonize, to make work together
çekim: geçmiş apvienoju · ortaç apvienots · şimdiki apvieno
köken: From ap- + vienot (“to unite, to link”).
aile: apvienoties
apvienot sīkas saimniecības lielākās
šos darba procesus var apvienot
katra Šuberta dziesma kļuvusi par mazu psiholoģisku ainavu; šādas vokālās gleznas Šuberts dažkārt apvieno ciklā
miwhakatōpū
Etimoloji
From a derivative of Latin bīnī. Compare also binare.