conmoción
/kommoˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "conmoción" kelimesi Türkçe'de şok anlamına gelir.
Çeviri
Genelşok
Çekim Tablosu
çoğulconmociones
Tanım
•commotion, agitation · concussion
Diğer Dillerde
Almancaanstacheln, Aufregung, Erregung /ˈanˌʃtaχl̩n/
synonym of aufstacheln (“to incite”)
çekim: geçmiş stachelte an · ortaç angestachelt · şimdiki stachelt an · ulaç anstachelnd
eş: aneifern, anfeuern, anheizen, anspornen, antreiben, befeuern
köken: From an- + stacheln.
aile: Anstachler, Anstachelung, anstachelnd, angestachelt
hit, strike · shock (surprise, startling) · electrical shock
çekim: çoğul chocs
eş: coup, psychotraumatisme, traumatisme
köken: 16th century, from choquer (“to hit, to shock”); influenced by Italian ciocco.
aile: choc anaphylactique, choc culturel, choc terminal, choquer, de choc, onde de choc, pare-choc
İtalyancatrauma, trauma emotivo (eril) /ˈtraw.ma/
trauma
çekim: çoğul traumi
eş: botta, choc, colpo, contusione, danno, ferita
köken: From Ancient Greek τραῦμα (traûma, “wound, damage”).
Rusçaвы́звать, вызыва́ть, смяте́ние, сумато́ха, турбуле́нция, уда́р
Arapçaصَدْمَة
collision, shock (sudden, heavy impact) · shock (something so surprising that it is stunning) · electric shock (sudden burst of electric energy through something or someone)
çekim: çoğul choques
köken: Borrowed from French choc (“shock”).
Yunancaκλονισμός, κραδασμός
η διατάραξη μιας σταθερής, ισορροπημένης και ήρεμης κατάστασης
Korece충격 /t͡ɕʰuŋɡjʌ̹k̚/
A blow or impact, especially from an object or event.
köken: Sino-Korean word from 衝擊, from 衝 (“hitting”) + 擊 (“hitting”)
Lehçewstrząs (eril) /ˈfstʂɔw̃s/
shock, impact (state of distress following a mental or emotional disturbance) · circulatory shock (medical emergency characterized by the inability of the circulatory system to supply enough oxygen to meet tissue requirements) · earth tremor
çekim: çoğul wstrząsy · tamlayan wstrząsu
eş: wstrząśnięcie, szok, trauma, uraz, szok, szok
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Polish wz- Polish wz- Polish ws- Proto-Indo-European *trem-der. Proto-Indo-European *tres-der. Proto-Slavic *tręstì Old Polish trząść Polish trząść Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać…
aile: wstrząs anafilaktyczny
Ukraynacaпотрясі́ння, уда́р, шок /ʃɔk/
shock
çekim: çoğul шо́ки · tamlayan шо́ку
köken: Borrowed from French choc or English shock.
aile: електрошо́к, шокува́ти
commotion, uproar, noise, mischief, tumult
çekim: çoğul ऊधमों
köken: Inherited from Sanskrit उद्धम (uddhama).
aile: ऊधमी
बालक घर में बहुत ऊधम मचा रहे हैं।
Finceisku, jytky, kiehuminen, kiehunta, kiihottaa, kuohuminen /ˈisku/
hit, blow (act of striking or hitting) · impact (striking of one body against another, particularly a fast-moving body against something else) · attack, strike, raid
çekim: çoğul iskut · tamlayan iskun
köken: iskeä (“to hit, strike”) + -u
aile: iskullinen, iskuttaa, armonisku, autoisku, ensi-isku, harhaisku, ilmaisku, iskuaalto, iskuala, iskuenergia
impact (collision)
çekim: çoğul nárazy · tamlayan nárazu
eş: úder, kolize, srážka, poryv
köken: Deverbal from narazit.
aile: nárazový, nárazuvzdorný, nárazník
to wake up somebody · to arouse, awaken, stir up, inspire
çekim: geçmiş ébresztettek
köken: From the same unattested stem as the adverb ébren (“awake”) + -eszt (causative suffix).
aile: ébresztés, ébresztő, felébreszt
Latincecommoveō, impulsus /ɪmˈpʊɫ.sʊs/
pushed, driven, assailed, having been pushed or driven. · urged on, incited, impelled, having been urged on. · overthrown, subdued, having been overthrown.
çekim: çoğul impulsūs · tamlayan impulsūs
köken: Perfect passive participle of impellō (“push, drive”).
aile: impulsiō
Hac impulsi occasione
movement (the act of moving) · movement (a trend in various fields or social categories) · emotion, sentiment (to be moved or touched)
çekim: çoğul bevægelser · tamlayan bevægelses
köken: From bevæge + -else.
shock, surprise
çekim: çoğul kejutan-kejutan
köken: Inherited from Malay kejutan. Equivalent to kejut + -an.
Bulgarcaвълнение, ка́рам, нака́рам, предизви́кам, сблъ́скване, сумато́ха (nötr) /vɐɫˈnɛniɛ/
undulation, swell (series of surface waves in a body of water) · commotion, turmoil · excitement, agitation, flurry
çekim: çoğul вълне́ния
köken: вълна́ (vǎlná, “wave”) + -ение (-enie)
мъ́ртво вълне́ние
commotion
çekim: çoğul commocions
köken: Borrowed from Latin commōtiōnem.
aile: commocionar
İrlandacasuaitheadh intinne
Ermeniceիրարանցում /iɾɑɾɑnˈt͡sʰum/
hustle, bustle · commotion, disturbance · agitation, perturbation
çekim: çoğul իրարանցումներ
köken: իրար անցնել (irar ancʻnel) + -ում (-um)
իրարանցում գցել
իրարանցում ընկնել
Gürcüceგამოწვევა /ɡ̊ämo̞t͡sʼʷe̞vä/
verbal noun of გამოიწვევს (gamoic̣vevs) · challenge
çekim: çoğul გამოწვევები · tamlayan გამოწვევის
köken: From გამო- (gamo-) + წვევა (c̣veva).
Bengalceসদমা
Etimoloji
From Latin commōtiōnem.