to extend, to expand
çekim: geçmiş dehnte aus · ortaç ausgedehnt · şimdiki dehnt aus · ulaç ausdehnend
eş: expandieren
köken: aus- + dehnen
tender (soft, delicate)
çekim: geçmiş tendu · ortaç tendu · şimdiki tend · ulaç tendant
eş: affectueux, doux, mou
köken: Inherited from Old French tendre, from Latin tenerum, from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”).
aile: hypertendre, supertendre, tendre la perche, tendre l'autre joue, tendre les bras, tendre l'oreille, tendre une perche, tendu, ultratendre
🔊 tendre vers l'infini
to tend to, to have a tendency · to spread, to stretch out · to lay (cable)
çekim: geçmiş tendí · ortaç tendido · şimdiki tiende
eş: abatir, acostar, recostar
köken: Inherited from Latin tendere, tendō, from Proto-Italic *tendō, from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”).
aile: hay ropa tendida, tendedero, tendedor, tender la cama, tender puentes, tender un puente, tender una trampa, tenderse
Rusça 🔊 протя́гивать , протяну́ть , расши́рить , расширя́ть
Başkurtça 🔊 киңәйтеү , оҙайтыу , оҙартыу
to extend, to expand · to escalate, to become more serious
çekim: geçmiş breidden uit · ortaç uitgebreid · şimdiki breidt uit · ulaç uitbreidend
köken: From uit (“out”) + breed (“broad”) + -en.
reach, range, scope (maximum distance something can reach) · an instance of reaching something · what one is capable of doing or understanding
çekim: çoğul alcances
köken: Deverbal from alcançar (“to reach”).
🔊 O objeto está ao alcance dos meus braços.
🔊 Esta arma tem um alcance maior do que aquela.
🔊 Vou ao alcance dos outros corredores.
Japonca 🔊 伸ばす , 到達範囲 /no̞ba̠sɨ/ to let something grow long, to grow · to lengthen, to stretch · to straighten out (something bent or creased)
çekim: geçmiş 伸ばした
köken: Cognate with Japanese 延(の)ばす (nobasu, “to extend, to stretch, to spread”), from classical verb のぶ (nobu).
🔊 髪を伸ばす
🔊 アイロンで皺を伸ばす
🔊 ファンデを伸ばす
Ukraynaca 🔊 розши́рити , розши́рювати , розширя́ти
to reach out (usually with käsi (“hand”)) (to extend one's hand(s) forward) · to stretch out, reach (to fully extend a part of the body) · to extend, project, jut, jut out (to extend a protrusion or appendage outward)
çekim: geçmiş ojentanut · şimdiki ojentaisi · ulaç ojentava
eş: auttaa
köken: From Proto-Finnic *oigëntadak. Equivalent to oikea + -ntaa; oikea used to mean “straight”, but this sense is no longer used in modern Finnish.
aile: ojenne, ojennella, ojennus, ojentaja, ojentaminen, ojentautua, ojentua
🔊 Hän ojensi kätensä ottaakseen kiinni putoavan lumihiutaleen.
🔊 ojentaa auttava käsi
🔊 Ojenna käsivartesi pääsi yläpuolelle.
to widen (to make wider) · to spread (to expand)
çekim: geçmiş rozšířivše · ortaç rozšířila · şimdiki rozšíří
eş: roztáhnout, rozptýlit
zıt: zúžit
köken: From roz- + šířit.
aile: rozšíření, rozšířený
rabbit (mammal), hare · chicken, scaredy-cat (a coward)
çekim: çoğul nyulak
köken: From Proto-Uralic *ńomala. Cognates include Northern Sami njoammil, Tundra Enets наба (naba, “hare”) and Erzya нумоло (numolo, “hare”).
aile: nyulacska, nyuszi, nyuszika, csokoládényúl, nyúlfarknyi, nyúlszívű, gyáva nyúl, házi nyúl, húsvéti nyúl, kísérleti nyúl
🔊 gyáva nyúl
Vietnamca 🔊 kéo dài , nối dài /kɛw˧˦ zaːj˨˩/ to prolong; to drag on
köken: kéo + dài.
Katalanca 🔊 abast (eril) /əˈbast/ reach (the ability to reach or touch with the person) · reach, range · supply
çekim: çoğul abasts
köken: Deverbal from abastar.
to extend, stretch · to unfold · to spread
çekim: geçmiş estendín · ortaç estendido · şimdiki estende
zıt: encoller, encartar, xuntar
köken: From Old Galician-Portuguese estender (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin extendere.
to be lengthened
zıt: paiksiin
köken: From haba + pa- -in.
🔊 Pahabain mo 'yang sulat mo.
to lengthen, reach forth, extend, stretch out · to jut, project, stick out, point out · to straighten
çekim: geçmiş past of நீட்டிவிட்டிரு (nīṭṭiviṭṭiru) · ortaç நீட்டிய · şimdiki நீட்டுகிறார் · ulaç நீட்டுகிற
köken: Causative of நீள் (nīḷ), நீடு (nīṭu).
aile: கைநீட்டு
To prolong; to lengthen, to elongate, to heighten.
köken: By surface analysis, አስ- (ʾäs-, causative verb prefix) + ረዘመ (räzämä, “to become longer”).
Sanskritçe 🔊 तनोति /tɐ.nɐ́w.ti/ to extend, spread, be diffused (as light) over, shine, extend towards, reach to · to be protracted, continue, endure · to stretch (a cord), extend or bend (a bow), spread, spin out, weave
köken: From Proto-Indo-Aryan *tanáwti, from Proto-Indo-Iranian *tanáwti, from Proto-Indo-European *tn̥néwti, from *ten- (“to stretch, draw”). Cognate with Ancient Greek τείνω (teínō), Latin tendō, Old English þennan.
a harvest; the yield of harvesting · an output; the end product
köken: Inherited from Proto-Philippine *qábut. Compare Aklanon abot, Central Bikol abot, Casiguran Dumagat Agta abut, Ilocano ma-abut, Mansaka abot, Kapampangan abut, and Tagalog abot.
mi 🔊 tautoro , whakakurepe , whakamārō , whakangeingei