abot
/abʊt̪/
CEBUANO → TR
Cebuano "abot" kelimesi Türkçe'de çarpım, erişmek, hasıla, mahsul, mal anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarpım
Genelerişmek
Genelhasıla
Genelmahsul
Genelmal
Genelrekolte
Genelsonuç
Genelulaşmak
Genelürün
Genelvarmak
Tanım
•a harvest; the yield of harvesting · an output; the end product
Diğer Dillerde
Almancaankommen, ausstrecken, drankommen, einlangen, einlaufen, eintreffen /ˈʔanˌkɔmən/
to arrive · to depend · to be important, to matter
çekim: geçmiş kam an · ortaç angekommen · şimdiki kommt an · ulaç ankommend
zıt: abfahren, abreisen, weggehen
köken: From Middle High German anekomen, from Old High German anaqueman, from Proto-West Germanic *anakweman, from Proto-Germanic *anakwemaną (“to come to, come at, arrive”). Compare Dutch aankomen, English oncome, Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (anaqiman).
aile: ankommend, angekommen
Wir sind am Flughafen angekommen und der Flug hat Verspätung.
Es kommt darauf an.
Es kommt auf dich an.
Fransızcaarriver, arriver à, atteindre, moisson, portée, produit /a.ʁi.ve/
to arrive (often followed by a location) · to cope, to manage · to be able to, to manage (to do something successfully)
çekim: geçmiş arrivé · ortaç arrivé · şimdiki arrive · ulaç arrivant
eş: atteindre, réussir, parvenir
köken: Inherited from Middle French arriver, from Old French ariver, from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- + rive + -er.
aile: arrivant, arrivée, arriver à bon port, arriver à la cheville, arriver à la fumée des cierges, arriver à ses fins, arriver après la bataille, arriver comme les carabiniers, premier arrivé, premier servi
On est arrivés à Paris vers 9 heures.
Ils sont arrivés avant moi.
Je n'arriverai pas à temps pour voir le début du film.
İspanyolcaalcanzar, arribar, conseguir, cosecha, llegar, percanzar /alkanˈθaɾ/
to reach; to get to to catch up · to accomplish; to achieve · to be enough; to suffice
çekim: geçmiş alcancé · ortaç alcanzado · şimdiki alcanza
eş: conseguir, lograr, obtener
köken: From Vulgar Latin *incalciāre (ultimately related to Latin calx (“heel”)), influenced by Latin ad and/or the Spanish preposition al. Compare the form encalzar, Portuguese encalçar, Catalan encalçar. Also compare English causeway, cause- being derived from calciare (“to tread”), which Spanish calzar also descends from.
aile: alcance, alcanzable, hasta donde alcanza la vista
Los alcancé a tiempo.
Alcánzame un tenedor, por favor.
Ese tipo alcanzó su punto más alto en secundaria.
İtalyancaallungare, arrivare, avvicinare, contattare, giungere, prodotto /al.lunˈɡa.re/
to lengthen · to stretch out · to pass, to hand
çekim: geçmiş allungàto · ortaç allungàto · şimdiki allùnga · ulaç allungànte
eş: accrescere, aumentare, dilatare, estendere, ingrandire, rendere più lungo
köken: From a- + lungo + -are or from a Vulgar Latin root *allongāre, from ad + Late Latin longāre (cf. also elongāre), from Latin longus. Compare French allonger.
aile: allungabile, allungarsi
Rusçaдойти́, достава́ть, доста́ть, доходи́ть, жа́тва, прибы́ть
Arapçaبَلَغَ, جَدَاء, حَاصِل, حَاصِل ضَرْب, سِلْعَة, غَلَّة
Farsçaبَرداشت, حاصِل, مَحصول
to reach · to arrive · to achieve, to get
çekim: geçmiş çatmış · ortaç çatmış · şimdiki çatır
köken: From Proto-Turkic *čat- (“to bring together”). Cognate with Karakhanid جَتْماقْ (čatmāq), Turkish çatmak, Crimean Tatar çatmaq.
aile: çatdırmaq, çathaçatda, çatışmaq, çatışmazlıq, başa çatmaq, başa-boya çatmaq, dadına çatmaq, əl çatmaq, əli çörəyə çatmaq, qırıb-çatmaq
Yuxarıdan qutunu endirə bilərsən? Oraya əlim çatmır.
Axır ki, beş saatlıq yoldan sonra, evə çatdıq.
Həyatda nə arzun varsa hamısına çatasan.
Kazakçakelip jetý, kelip túsý, kelý, келіп жету, келіп түсу, келу /ke.lʏw/
to come · to arrive, advent · to visit
çekim: geçmiş келдім · ortaç келген
zıt: кету
köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate of Kyrgyz келүү (kelüü), Yakut кэлии (kelii), Uzbek kelmoq, Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek etc.
Кеткім келеді.
Özbekçemahsul, mahsulot
produce, product, result
çekim: çoğul mahsullar · tamlayan mahsulning
köken: Etymology tree Arabic حَصَلَ (ḥaṣala) Arabic مَحْصُول (maḥṣūl)bor. Classical Persian مَحْصُول (mahsūl)bor. Uzbek mahsul Borrowed from Classical Persian مَحْصُول (mahsūl).
aile: mahsuldor, mahsulli, mahsulot
Kırgızcaкөбөйтүндү, өндүрүм /køˈβøjˈtyˈndy/
product
çekim: çoğul көбөйтүндүлөр · tamlayan көбөйтүндүнүн
Uygurcaمەھسۇلات /mɛhsulɑt/
products, production
çekim: çoğul مەھسۇلاتلار
köken: Derived from Arabic مَحْصُولَات (maḥṣūlāt), plural of Arabic مَحْصُول (maḥṣūl).
Başkurtçaтауар /tɑˈwɑr/
goods, wares, merchandise; commodity, product · fabric, cloth
çekim: çoğul тауарҙар · tamlayan тауарҙың
köken: From Proto-Turkic *tabar (“wares, goods, livestock”). Cognate with Old Uyghur tʾβʾr (tavar, “goods, livestock”), Karakhanid تَڤَرْ (tavar, “property, wealth, cattle”); Uzbek tovar (“merchandise”), Turkish davar (“cattle, livestock”), etc.
Аҙыҡ-түлек тауарҙары.
90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.
Күлдәклек тауар.
Felemenkçeaankomen, arriveren, bereiken, oogst, product /ˈaːŋkoːmə(n)/
to arrive · to depend · to gain weight
çekim: geçmiş kwamen aan · ortaç aangekomen · şimdiki komt aan · ulaç aankomend
eş: arriveren, toekomen, *, kazen, naderen
zıt: afvallen
köken: From Middle Dutch aencomen, from Old Dutch *anakuman, from Proto-West Germanic *anakweman. Equivalent to aan + komen.
Hij komt morgen aan op het vliegveld.
Uiteindelijk kwam de wedstrijd toch op de nieuwe spits aan.
Nu zal het op haar aankomen.
to reach
çekim: geçmiş alcancei · ortaç alcançado · şimdiki alcança
köken: From Old Galician-Portuguese alcançar, acalçar, from Old Spanish alcalçar, acalçar, from Vulgar Latin *incalciāre, from Latin calx (“chalk, finish line”).
το αποτέλεσμα του πολλαπλασιασμού δύο ή περισσότερων παραγόντων
to let something grow long, to grow · to lengthen, to stretch · to straighten out (something bent or creased)
çekim: geçmiş 伸ばした
köken: Cognate with Japanese 延(の)ばす (nobasu, “to extend, to stretch, to spread”), from classical verb のぶ (nobu).
髪を伸ばす
アイロンで皺を伸ばす
ファンデを伸ばす
to reach, to come to
çekim: geçmiş 달했다
köken: 달(達) (dal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeankomma, anlända, komma fram, nå, nå fram till, produkt
to arrive · to be up to, to be the responsibility
çekim: geçmiş ankom · ortaç ankommen · ulaç ankommande
köken: Borrowed from Middle Low German ankōmen. Equivalent to an- + komma. Compare German ankommen, Dutch aankomen, English oncome.
to reach (to arrive at by effort) · to finish grating, to grate some more · to get along (to adjust to one another in a team)
çekim: geçmiş dotarto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish trzeć Polish dotrzeć From do- + trzeć.
Ukraynacaврожа́й, дійти́, діста́вати, добу́ток, доїжджа́ти, дої́хати
product
çekim: çoğul उत्पादों
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पाद (utpāda).
Fincekantama, kurkottaa, kurottaa, ojentaa, saapua, saavuttaa /ˈkɑntɑmɑ/
range, reach, -shot
çekim: çoğul kantamat · tamlayan kantaman
köken: kanta- + -ma
aile: silmänkantama, tykinkantama, äänenkantama
kuulon kantama
kiväärin kantama
to arrive (arrive by a wheeled vehicle)
çekim: geçmiş dojela · ortaç dojela · şimdiki dojede
eş: přijet, dosáhnout
köken: From do- + jet.
to overtake, to catch up · to arrive · to reach
çekim: geçmiş ajuns · ortaç ajuns · şimdiki să ajungă
köken: Inherited from Latin adiungō (“add, join to”), from ad + iungō, ultimately from Proto-Indo-European *yewg-.
aile: ajungere, neajuns
Radu îl ajunge pe Sandu.
Am ajuns la București la opt.
Nu pot ajunge la telecomandă.
to reach, to be able to reach, to touch · to attain, to achieve, to catch, to get
çekim: geçmiş elértek
köken: el- (“away”) + ér (“to reach”)
aile: elérés, elérhetetlen, elérhető
A szoba olyan alacsony volt, hogy elérte a plafont.
Elérte a célját.
Elérte a vonatot.
İbraniceאָסִיף, הִגִּיעַ, מוּצָר, מַכְפֵּלָה, קָצִיר
to come to, to arrive
çekim: ortaç adventum · şimdiki advenit · ulaç adveniēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin adveniō From ad- (“toward”) + veniō (“come”).
aile: advena, advenientia, adventīcius, adventō, adventor, adventus
Ad tē adveniō spem salūtem auxilium cōnsilium expetēns.
Etimoloji
Inherited from Proto-Philippine *qábut. Compare Aklanon abot, Central Bikol abot, Casiguran Dumagat Agta abut, Ilocano ma-abut, Mansaka abot, Kapampangan abut, and Tagalog abot.