Platform Menüsü

fortrylle

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "fortrylle" kelimesi Türkçe'de büyü yapmak, büyülemek, büyüleyici, giriş anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyü yapmak

Genelbüyülemek

Genelbüyüleyici

Genelgiriş

Diğer Dillerde

Almancaberücken , bezaubernd , entzücken , verzaubern , zauberhaft /bəˈʁʏkn̩/

to ensnare · to captivate

çekim: geçmiş berückte · ortaç berückt · şimdiki berückt · ulaç berückend

köken: be- + rücken

aile: Berückung

1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Ecclesiastes 9:12 (with KJV translation)

Fransızcaenchanter , enchanteresse , enchanteur , ensorceler , entrée /ɑ̃.ʃɑ̃.te/

to enchant

çekim: geçmiş enchanté · ortaç enchanté · şimdiki enchante · ulaç enchantant

eş: ensorceler, ravir

köken: Inherited from Old French enchanter, probably borrowed from Latin incantāre. Doublet of incanter.

aile: enchanté, enchantement, enchanteur, enchanteresse

İspanyolcadejar encantado , embeleñar , embelesar , encantador , encantar , entrada /embeleˈsaɾ/

to captivate

çekim: geçmiş embelesé · ortaç embelesado · şimdiki embelesa

eş: arrebatar, atontar, embebecer, embobar, encantar, extasiar

köken: From en- + belesa + -ar.

İtalyancaentrata , incantare , incantevole (dişil) /enˈtra.ta/

the act of entering; entry, entrance, arrival, admission · a place by which to enter; entrance, entry, way in, gateway · a room inside the front door; hall, entry, vestibule

çekim: çoğul entrate

eş: accesso, adito, bocca, imbocco, ingresso, varco

zıt: uscita, congedo, partenza, costo, debito

köken: Deverbal formed with the feminine past participle of entrare (“to go in, to enter”). Already found in Medieval Latin intrāta.

entrate e uscite

Rusçaвосхищать , вхожде́ние , въезд , зачарова́ть , зачаро́вывать , обворожи́тельный /vəsxʲɪˈɕːætʲ/

to enrapture, to delight, to ravish

çekim: geçmiş восхища́вший · ortaç восхища́вший · şimdiki восхища́ет · ulaç восхища́ющий

eş: изумлять

köken: восхити́ть (vosxitítʹ) + -а́ть (-átʹ)

Arapçaدُخُول

Azericeovsunlamaq

to enchant, to bewitch, to cast a spell (on) · to charm, to spellbind, to fascinate

çekim: geçmiş ovsunlamış · ortaç ovsunlamış · şimdiki ovsunlayır

köken: From ovsun + -la.

Kazakçaкіру

entrance · participation · login

köken: From Proto-Turkic *kīr-. Cognate with Turkish girmek, Azerbaijani girmək.

Kırgızcaкириш , кирүү /kiˈriʃ/

entrance, entry · income, revenue

çekim: çoğul кириштер · tamlayan кириштин

köken: Deverbal from кирүү (kirüü, “to enter”).

Felemenkçebetoveren , betoverend , verwonderen /bəˈtoːvərə(n)/

to enchant · to fascinate

çekim: geçmiş betoverden · ortaç betoverd · şimdiki betovert · ulaç betoverend

köken: From Middle Dutch *bitôveren, from Old Dutch *bitōvaron, from Proto-West Germanic *bitaubrōn. Equivalent to be- + toveren. Cognate with German bezaubern.

aile: betovering

Portekizceencantador , encantar , entrada , fascinar /ẽ.kɐ̃.taˈdoʁ/

charming (pleasant; charismatic; beautiful)

köken: From encantar + -dor.

Yunancaγοητευτικός , γοητεύω , είσοδος , εμφάνιση , μαγεύω /ɣo.i.te.ftiˈkos/

charming, enchanting

eş: σαγηνευτικός

köken: Learned borrowing from Koine Greek γοητευτικός (goēteutikós, “proficient in magic”) with semantic loan from French charmant and fascinant. By surface analysis, γοητεύ(ω) (goïtév(o)) + -τικός (-tikós).

İsveççecharmera , förtrolla , inträde

to charm

çekim: geçmiş charmerade · ortaç charmerad · ulaç charmerande

Lehçeoczarować , oczarowywać , zaczarować , zaczarowywać , zauroczyć /ɔ.t͡ʂaˈrɔ.vat͡ɕ/

to charm, to beguile, to enchant, to enthrall, to captivate, to enrapture · to win over · to charm oneself, to beguile oneself, to enchant oneself, to enthrall oneself, to captivate oneself, to enrapture oneself

çekim: geçmiş oczarowano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *čarovati Old Polish czarować Old Polish oczarować Polish oczarować Inherited from Old Polish oczarować, from o- + czarować. By…

aile: oczarowanie

Hintçeप्रवेश , लोभन (eril) /pɾə.ʋeːʃ/

entrance · entry, admission

çekim: çoğul प्रवेशों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रवेश (praveśa).

aile: पुनःप्रवेश, प्रवेश करना, प्रवेशक, प्रवेशन

प्रवेश द्वार सामने जाके बाएं पे है।

प्रवेश शुल्क

Finceihastuttava , ilahduttaa , kiehtoa , kirota , loihtia , loitsia /ˈihɑstutːɑʋɑ/

charming, adorable, enchanting, stunning

çekim: karşılaştırma ihastuttavampi · üstünlük ihastuttavin

köken: ihastuttaa + -va (present active participle)

aile: ihastuttavasti, ihastuttavuus

Çekçečarovný , okouzlující /ˈt͡ʃarovniː/

magic · enchanting, charming

çekim: karşılaştırma čarovnější · üstünlük nejčarovnější

köken: Inherited from Proto-Slavic *čarovьnъ. By surface analysis, čarovat + -ný.

Rumencefermeca , încânta , încântant , încântătoare , încântător , intrare /fer.meˈka/

to enchant, bewitch, enthrall

çekim: geçmiş fermecat · ortaç fermecat · şimdiki farmecă

köken: From farmec or perhaps from a Vulgar Latin *pharmacāre, from Latin pharmacum.

aile: fermecare, fermecat, fermecător

Macarcaelbűvöl , elbűvölő , elragadtat , lenyűgöz , magával ragad , megigéz /ˈɛlbyːvøl/

to charm, to bewitch

çekim: geçmiş elbűvöltek

köken: el- + bűvöl

aile: elbűvölés, elbűvölő

Latinceaditus , fascinare , fascino , incanto , ingressio , ingressus /ˈa.dɪ.tʊs/

approach, access · attack · entrance

çekim: çoğul aditūs · tamlayan aditūs

köken: Etymology tree Latin adeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin aditus From adeō (“approach, attend, undertake”) + -tus (action noun forming suffix).

unum habeat et perangustum aditum

Dancabedårende , fortryllende , henrivende /b̥eˈd̥ɒˀɒnə/

present participle of bedåre

Endonezcemempesona

sangat menarik perhatian; mengagumkan:

Bulgarcaвли́зане , омагьосвам , очаровам , очарователен , чаровен /t͡ʃɐˈrɔvɛn/

charming, attractive, mesmerizing, captivating (capable of attracting interest)

çekim: karşılaştırma чаро́вни

köken: Inherited from Proto-Slavic *čarovьnъ. By surface analysis, чар (čar, “charm”) + -о́вен (-óven)

чаровна усмивка

Slovencevstop , začarati

Litvancaįėjimas (eril) /iː.eːˈjɪmɐs/