betoverend
/bəˈtoː.və.rənt/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "betoverend" kelimesi Türkçe'de büyüleyici, harikulade, müthiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyüleyici
Genelharikulade
Genelmüthiş
Çekim Tablosu
karşılaştırmabetoverender
üstünlükbetoverendst
Tanım
•enchanting
Diğer Dillerde
Almancabezaubernd, magisch, zauberhaft /bəˈtsaʊbɐnt/
present participle of bezaubern
çekim: karşılaştırma bezaubernder · üstünlük am bezauberndsten
Bei dir war ich mir sicher, dass du einen bezaubernden Freund hast.
Fransızcaenchanteresse, enchanteur /ɑ̃.ʃɑ̃.tʁɛs/
feminine singular of enchanteur
çekim: çoğul enchanteresses
eş: enchanteuse
köken: From enchanter (“enchant”) + -eresse (“-ess”).
İspanyolcaencantador, hechicero /enkantaˈdoɾ/
charming, captivating, enchanting, lovely · delightful, lovely · winsome
çekim: çoğul encantadores
köken: Inherited from Old Spanish encantador. Analyzable as encantar (“to enchant”) + -ador.
Juan es un hombre encantador. Tienes suerte de tenerlo.
Fue una noche encantadora.
İtalyancaincantevole, magico /in.kanˈte.vo.le/
enchanting, charming, beautiful, delightful
eş: bellissimo, affascinante, stupendo, piacevole, ammirevole, mirabile
zıt: brutto, orrendo
köken: From incantare + -evole.
aile: incantevolmente
Rusçaволше́бный, обворожи́тельный, очарова́тельный
Portekizceencantador, mágico /ẽ.kɐ̃.taˈdoʁ/
charming (pleasant; charismatic; beautiful)
köken: From encantar + -dor.
Yunancaγοητευτικός, μαγικός /ɣo.i.te.ftiˈkos/
charming, enchanting
eş: σαγηνευτικός
köken: Learned borrowing from Koine Greek γοητευτικός (goēteutikós, “proficient in magic”) with semantic loan from French charmant and fascinant. By surface analysis, γοητεύ(ω) (goïtév(o)) + -τικός (-tikós).
Hintçeलोभन /loː.bʱən/
alluring, enticing, tempting · entangling, trapping
çekim: çoğul लोभनों
köken: Borrowed from Sanskrit लोभन (lobhana).
वह संसार के भौतिक लोभन में फँसकर अपना मार्ग भूल गया।
Finceihastuttava, lumoava, maaginen, taianomainen /ˈihɑstutːɑʋɑ/
charming, adorable, enchanting, stunning
çekim: karşılaştırma ihastuttavampi · üstünlük ihastuttavin
köken: ihastuttaa + -va (present active participle)
aile: ihastuttavasti, ihastuttavuus
Çekçečarovný, okouzlující /ˈt͡ʃarovniː/
magic · enchanting, charming
çekim: karşılaştırma čarovnější · üstünlük nejčarovnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *čarovьnъ. By surface analysis, čarovat + -ný.
Rumencefermecător, încântant, încântătoare, încântător, magic, minunat /ˌfer.me.kəˈtor/
charming
zıt: repulsiv, respingător
köken: From fermeca (“to charm”) + -tor.
Macarcabűvös, elbűvölő, mágikus, varázslatos, varázsos /ˈbyːvøʃ/
magical, magic, bewitching
çekim: karşılaştırma bűvösebb · üstünlük legbűvösebb
köken: Borrowed from a Turkic language + -ös (adjective-forming suffix). Compare Turkish büyü (“magic, spell”).
aile: bűvösen, bűvösség, bűvös négyzet
Dancabedårende, fortryllende, henrivende /b̥eˈd̥ɒˀɒnə/
present participle of bedåre
Norveççefortrylle, magisk
Endonezceajaib /ˈad͡ʒaʲɪp/
magical · miraculous, astonishing · weird, unusual
köken: Inherited from Malay ajaib, from Classical Malay عجأيب (ajaib), from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib).
aile: keajaiban
Bulgarcaвълше́бен, очарователен, чаровен /t͡ʃɐˈrɔvɛn/
charming, attractive, mesmerizing, captivating (capable of attracting interest)
çekim: karşılaştırma чаро́вни
köken: Inherited from Proto-Slavic *čarovьnъ. By surface analysis, чар (čar, “charm”) + -о́вен (-óven)
чаровна усмивка
charming, enchanting, magical · adorable, cute, lovely
çekim: karşılaştırma burvīgāks · üstünlük visburvīgākais
köken: From burvis (“magician, wizard”) + -īgs.
Estoncalummav, maagiline
Galiçyacaencantador, máxico (eril) /eŋkɑntaˈðoɾ/
enchanter
çekim: çoğul encantadores
köken: From Old Galician-Portuguese encantador (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin incantātor (“enchanter, soothsayer”).
İzlandacaheillandi, töfrandi, töfrum líkt
Esperantoensorĉiga /ensorˈt͡ʃiɡa/
enchanting
Makedoncaво́лшебен, заносен, магичен /ˈmaɡit͡ʃɛn/
magical
çekim: karşılaştırma помагичен · üstünlük најмагичен
miwhakatautau
Etimoloji
From betoveren.