enchanteresse
/ɑ̃.ʃɑ̃.tʁɛs/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "enchanteresse" kelimesi Türkçe'de büyüleyici anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyüleyici
Çekim Tablosu
çoğulenchanteresses
Tanım
•feminine singular of enchanteur
Diğer Dillerde
Almancabezaubernd, zauberhaft, Zauberin /bəˈtsaʊbɐnt/
present participle of bezaubern
çekim: karşılaştırma bezaubernder · üstünlük am bezauberndsten
Bei dir war ich mir sicher, dass du einen bezaubernden Freund hast.
İspanyolcaencantador, encantadora, hechicera, hechicero /enkantaˈdoɾ/
charming, captivating, enchanting, lovely · delightful, lovely · winsome
çekim: çoğul encantadores
köken: Inherited from Old Spanish encantador. Analyzable as encantar (“to enchant”) + -ador.
Juan es un hombre encantador. Tienes suerte de tenerlo.
Fue una noche encantadora.
İtalyancaincantatrice, incantevole (dişil) /in.kan.taˈtri.t͡ʃe/
female equivalent of incantatore (“enchanter”)
çekim: çoğul incantatrici
Rusçaволше́бница, колду́нья, обворожи́тельный, очарова́тельный, чароде́йка
Felemenkçebetoverend, heks, tovenares /bəˈtoː.və.rənt/
enchanting
çekim: karşılaştırma betoverender · üstünlük betoverendst
köken: From betoveren.
Portekizceencantador /ẽ.kɐ̃.taˈdoʁ/
charming (pleasant; charismatic; beautiful)
köken: From encantar + -dor.
Yunancaγοητευτικός /ɣo.i.te.ftiˈkos/
charming, enchanting
eş: σαγηνευτικός
köken: Learned borrowing from Koine Greek γοητευτικός (goēteutikós, “proficient in magic”) with semantic loan from French charmant and fascinant. By surface analysis, γοητεύ(ω) (goïtév(o)) + -τικός (-tikós).
Japonca魔女 /ma̠ʑo̞/
a witch, a sorceress
köken: Either an altered reading from older manyo, possibly to distinguish the senses, or a reanalysis of the term, using the more common reading of jo for the 女 kanji. First attested with this reading in 1910.
天使になる運命を背負っていたが、あこがれの魔女になった天使。
魔女よ、この呪いを解け。でなければ道連れにしてやる。
İsveççeförtrollerska, trollkvinna
female equivalent of förtrollare; enchantress · a seductress, a cockteaser
çekim: çoğul förtrollerskor · tamlayan förtrollerskas
köken: From förtrolla + -erska.
Lehçeczarodziejka, zaklinacz (dişil) /t͡ʂa.rɔˈd͡ʑɛj.ka/
female equivalent of czarodziej (“wizard”)
çekim: çoğul czarodziejki · tamlayan czarodziejki
eş: czarowniczka
köken: Etymology tree Polish czarodziej Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish czarodziejka From czarodziej + -ka.
Ukraynacaчарівни́ця
enchanting, bewitching, fascinating · deluding, beguiling
çekim: çoğul मोहिनियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit मोहिनी (mohinī).
Finceihastuttava, lumoaja, lumoava, lumoojatar, silmänkääntäjä /ˈihɑstutːɑʋɑ/
charming, adorable, enchanting, stunning
çekim: karşılaştırma ihastuttavampi · üstünlük ihastuttavin
köken: ihastuttaa + -va (present active participle)
aile: ihastuttavasti, ihastuttavuus
Çekçečarovný, okouzlující /ˈt͡ʃarovniː/
magic · enchanting, charming
çekim: karşılaştırma čarovnější · üstünlük nejčarovnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *čarovьnъ. By surface analysis, čarovat + -ný.
Rumenceîncântant, încântătoare, încântător /ɨn.kɨn.təˈtor/
delightful, enchanting
köken: From încânta + -ător.
Macarcaelbűvölő /ˈɛlbyːvøløː/
present participle of elbűvöl
çekim: karşılaştırma elbűvölőbb · üstünlük legelbűvölőbb
köken: From elbűvöl (“to charm”) + -ő (present-participle suffix).
aile: elbűvölően
Latincelamia /ˈɫa.mi.a/
A Roman cognomen — famously held by · A Roman cognomen — famously held by:
çekim: çoğul lamiae · tamlayan lamiae
köken: From Lamus, king of the Laestrygonians.
aile: Lamiānus
Dancabedårende, fortryllende, henrivende /b̥eˈd̥ɒˀɒnə/
present participle of bedåre
Norveççefortrylle
Bulgarcaочарователен, чаровен /t͡ʃɐˈrɔvɛn/
charming, attractive, mesmerizing, captivating (capable of attracting interest)
çekim: karşılaştırma чаро́вни
köken: Inherited from Proto-Slavic *čarovьnъ. By surface analysis, чар (čar, “charm”) + -о́вен (-óven)
чаровна усмивка
Letoncaburvīgs
charming, enchanting, magical · adorable, cute, lovely
çekim: karşılaştırma burvīgāks · üstünlük visburvīgākais
köken: From burvis (“magician, wizard”) + -īgs.
Estoncalummav
Katalancabruixa, fetillera (dişil) /ˈbɾu.ʃə/
witch · megrim
çekim: çoğul bruixes
köken: Uncertain. Possibly from Iberian/Celtiberian *bruxtia (compare Occitan bruèissa, Portuguese bruxa, Spanish bruja), from Proto-Celtic *brixtā (“spell, magic”) (compare Old Irish bricht (“charm”), Old Breton brith (“magic”)). It could instead be akin to a different Celtic word such as Old Irish Brigit (literally “high, exalted”).
aile: all de bruixa, bruixa sense taques, bruixeria, bruixot, embruixar, palaia bruixa
Galiçyacaencantador (eril) /eŋkɑntaˈðoɾ/
enchanter
çekim: çoğul encantadores
köken: From Old Galician-Portuguese encantador (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin incantātor (“enchanter, soothsayer”).
İrlandacabandraíodóir, draíodóir mná (eril)
enchantress
çekim: çoğul bandraíodóirí · tamlayan bandraíodóra
köken: PIE word *gʷḗn PIE word *dóru From ban- (feminine prefix) + draíodóir (“magician”).
İzlandacaheillandi
Esperantoensorĉiga /ensorˈt͡ʃiɡa/
enchanting
Etimoloji
From enchanter (“enchant”) + -eresse (“-ess”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar