Moğolca "хор" kelimesi Türkçe'de ağı, ağılamak, fenalık, kötü, kötülük, toner anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

хор

eril

MOĞOLCA → TR

Moğolca "хор" kelimesi Türkçe'de ağı, ağılamak, fenalık, kötü, kötülük anlamına gelir.

Çeviri

Genelağı

Genelağılamak

Genelfenalık

Genelkötü

Genelkötülük

Geneltoner

Genelyamanlık

Genelzarar

Genelzehir

Genelzehirlemek

Tanım

•poison

Diğer Dillerde

Almancaböse , Böse , Gift , Giftstoff , Toner , übel /ˈbøːzə/

evil; malicious; wicked · bad; naughty · mean, dark (of jokes, satire, tricks, etc.)

çekim: karşılaştırma böser · üstünlük am bösesten

zıt: gut, brav

köken: From Middle High German bœse, bōse, from Old High German bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz (“inflated, puffed up, arrogant, bad”), from Proto-Indo-European *bʰew-, *bew- (“to blow, inflate, swell”), akin to Yiddish בייז (beyz), Dutch boos, and English boast.

aile: bitterböse, bösartig, boshaft, Bosheit, böswillig

Unsere Taten können schlimme Folgen haben, selbst wenn wir keine bösen Absichten hatten.

jemandem Böses wollen

Böse Kinder kriegen nichts vom Sankt Nikolaus.

Fransızcablessure , empoisonner , infâme , mal , maléfique , mauvais (dişil) /blɛ.syʁ/

wound · injury

çekim: çoğul blessures

eş: coupure, écorchure, égratignure, entaille, éraflure, estafilade

köken: First attested in Old French as blesseüre, corresponding to blesser + -ure.

aile: coups et blessures, panser ses blessures

İspanyolcaherida , injuria , lesión , mal , maléfico , malévolo (dişil) /eˈɾida/

wound

çekim: çoğul heridas

eş: lesión

köken: Past participle of herir.

aile: hurgar en la herida, renovar la herida

İtalyancadanno , ferita , lesione , male , malefico , malevolo (eril) /ˈdan.no/

damage, harm, injury · mischief

çekim: çoğul danni

eş: avaria, danneggiamento, deformazione, deterioramento, detrimento, deturpazione

köken: Inherited from Latin damnum, from Proto-Italic *dapnom, from Proto-Indo-European *dh₂pnóm (“expense, investment”), derived from *deh₂p- (“to sacrifice”).

aile: danneggiare

Rusçaзло , злой , ли́хо , отра́ва , отрави́ть , ра́на /zɫo/

evil, bad, wrong · harm · malice, rage, anger, grudge

çekim: çoğul *зла · tamlayan зла

eş: вред

köken: Inherited from Old East Slavic зъло (zŭlo), from Proto-Slavic *zъlo.

aile: во зло́, Phrases, зла не хвата́ет

Arapçaإِصَابَة , جُرْح , سَمَّ , سَمّ , سُمّ , سَمَّمَ

Farsçaآسیب , بدکار , جراحت , زهر , زَهْر , شرور /ʔaː.ˈseːb/

injury, wound · damage, loss

köken: From Proto-Iranian *ā- + *saima- (ultimately from Proto-Indo-European *skeh₂i-), perhaps borrowed from a prefixed form of Sogdian 𐼼𐼷𐼺 (sym /⁠sēm⁠/, “confused, trouble”) with final denasalization; cf. Classical Persian آسیمه (āsēma, “confused”). Compare Ancient Greek σκαιός (skaiós, “left-hand, clumsy, unlucky”), Latin scaevus (“left-hand, clumsy, unlucky”), Proto-Germanic *skaibaz (“slant, not…

aile: آسیب دیدن, آسیب رساندن

من از این رابطه آسیب دیدم.

سالم از دزدان و از آسیب سنگ برد تا دار الخلافه بیدرنگ

Azericeağı , korlanma , şər , xəsarət , yamanlıq , yara /ɑˈɣɯ/

poison

çekim: çoğul ağılar · tamlayan ağının

köken: From Proto-Turkic *āgu.

aile: ilanaağıverən

Kazakçaжамандық , жара , жарақат , жауыздық , заһар , заһарлау /ʒɑmɑnˈdəq/

evil, wickedness, malevolence

köken: жаман (jaman) + -дық (-dyq).

Özbekçejarohat , ogʻu , sharr , yomonlik , yovuzlik , zahar

ulcer · trauma · injury

çekim: çoğul jarohatlar

köken: Borrowed from Arabic جِرَاحَة (jirāḥa).

aile: jarohatli, jarohatlamoq, jarohatlanmoq

Tatarcaагу , җәрәхәт , явызлык

poison

köken: From Proto-Turkic *āgu. Cognate to Bashkir ағыу (ağıw), etc.

Türkmenceşikes , ýamanlyk , zäher

poison

çekim: çoğul zäherler · tamlayan zäheriň

köken: Borrowed from Persian زهر (zahr).

aile: zäherlemek, zäherlenmek, zäherletmek, zäherli, zäherlilik, zähersiz

Kırgızcaжамандык , жаракат , кастык , уу /uː/

poison

çekim: çoğul уулар · tamlayan уунун

köken: From Proto-Turkic *āgu (“poison”). Cognate with Old Uyghur [script needed]|[Term?] (ağu, “poison”); Bashkir ағыу (ağıw), Tatar агу (ağu), Uzbek og'i, Turkish ağı, Turkmen awy (“poison, toxin”).

aile: уулуу

Uygurcaجاراھەت , زەھەر , يامانلىق

wound, injury · sore, ulcer

çekim: çoğul جاراھەتلەر

köken: Borrowed from Arabic جِرَاحَة (jirāḥa).

Başkurtçaағыу , ағыулау , йәрәхәт , яра , яуызлыҡ /ɑq-/

to flow

çekim: çoğul ағыуҙар · tamlayan ағыуҙың

köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”).

Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.

Ҡарама олононан һут аҡһа, яҙғы һалҡындар бөтә.

Çuvaşçaнаркӑмӑш

Felemenkçeboos , euvel , gif , kwaad , kwade , letsel /boːs/

mad, angry · upset, frustrated · evil

çekim: karşılaştırma bozer · üstünlük meest boos

eş: toornig

köken: From Middle Dutch bôse, from Old Dutch bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz.

aile: boosheid

Er zijn boze geesten in deze bossen.

Portekizceferida , lesão , mal , maléfico , malvado , mau /feˈɾi.dɐ/

feminine singular of ferido

çekim: çoğul feridas

eş: ferimento, bostela, chaga, golpe, machucado, pereba

köken: From Old Galician-Portuguese ferida, from Latin ferīta, from ferītus (“struck”), from feriō (“to stike”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce, strike”). Compare Italian ferita, Spanish herida.

Yunancaδηλητηριάζω , δηλητήριο , ζημία , κακία , κακό , κακός

προσθέτω δηλητήριο (τοξική ουσία) σε κάτι

Japoncaトーナー , トナー , 傷害 , 悪い , 毒害する , 毒殺する

静電複写印刷で紙に画像や文字を転写する粉末。

Çince毒害 , 毒死 , 毒殺 /毒杀 , 毒物 , 毒藥 /毒药 /tu³⁵ xaɪ̯⁵¹/

to poison the mind; to corrupt · to murder by poisoning · to persecute

Korece독살하다 , 독액 , 부상 , 사악 , 사악하다 , 상해

독을 사용해서 상대방을 해치다.

İsveççeelak , etter , förgifta , gift , ond , ondska /ˈeːˌlɑːk/

mean, cruel, malicious

çekim: karşılaştırma elakare · üstünlük elakast

köken: From Old Swedish elaker, from e- (“always”) + *laker (from Old Norse lakr, cognate with English lack).

aile: elakartad, elakhet

Lehçejad , kontuzja , otruć , szkoda , toner , truć (eril) /ˈjat/

venom (toxic secretion of an animal), atter · hate speech, vitriol

çekim: çoğul jady · tamlayan jadu

eş: toksyna

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ědъ Polish jad Inherited from Proto-Slavic *ědъ.

aile: jadowity, jadowy

Ukraynacaзлий , зло , ли́хо , отру́їти , отру́та , отру́ювати /zɫɪi̯/

bad, evil · angry

çekim: karşılaştırma злі́ший

köken: From Proto-Slavic *zъlъ.

Hintçeअपकार , आघात , चोट , ज़हर , दुष्ट , पापी (eril) /əp.kɑːɾ/

harm, injury, damage, detriment, disservice, wrong · misconduct, inappropriate action

çekim: çoğul अपकारों

zıt: उपकार

köken: Borrowed from Sanskrit अपकार (apakāra).

aile: अपकारी

Fincehäijy , ilkeä , kirjoitinmuste , muste , myrkky , myrkyttää /ˈhæi̯jy/

wicked, mean, vicious, evil

çekim: karşılaştırma häijympi · üstünlük häijyin

köken: Unknown; the only possible cognate Karelian häjy is probably from Finnish.

aile: häijysti, häijyys, häijynilkinen

Çekçejed , otrávit , toner , trávit , úraz , urážka (eril) /ˈjɛt/

poison · venom

çekim: çoğul jedy · tamlayan jedu

köken: Inherited from Old Czech jěd, from Proto-Slavic *ědъ; either from *ěsti (“to eat”), from Proto-Indo-European *ēd-, or related to Old High German eitar (“pus”), from Proto-Indo-European *oid-.

aile: jedovatý

Etimoloji

From a confluence of Proto-Mongolic *kora (“poison”) and Proto-Turkic *kor (“loss, harm”), which are in turn probably related on a deeper level. Compare East Yugur xoro, Old Uyghur [script needed] (qor).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod