Diğer Diller

Eş/Zıt

trávit

/ˈtraːvɪt/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "trávit" kelimesi Türkçe'de ağı, ağılamak, geçirmek, harcamak, hazmedilir olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelağı

Genelağılamak

Genelgeçirmek

Genelharcamak

Genelhazmedilir olmak

Genelsindirmek

Genelzehir

Genelzehirlemek

Çekim Tablosu

geçmiştrávila

ortaçtrávila

şimdikitráví

Tanım

•to digest · to spend (time) · to poison

Diğer Dillerde

AlmancaGift , Giftstoff , verbringen , verdauen, verdaulich sein, vergiften (nötr) /ɡɪft/

poison; toxin; venom

çekim: çoğul Gifte · tamlayan Giftes

eş: Toxin, Noxe

köken: From Middle High German gift f (“gift, present”), Old High German gift f (“gift”), from Proto-West Germanic *gifti, from Proto-Germanic *giftiz, which is a derivation of *gebaną (“to give”). Cognate with English gift. The word has been used as a euphemism for "poison" since Old High German, a semantic loan from Late Latin dosis (“dose”), from Ancient Greek δόσις (dósis, “gift; dose of medicine”).…

aile: auf etwas Gift nehmen können, Bakteriengift, Bienengift, Blutgift, Fliegengift, Gegengift, Genussgift, Giftanschlag, giftarm, Giftattentat

Der Mann ist Toxikologe, ein Experte für Gift. Er arbeitet für ein Pharma-Unternehmen.

Fransızcadigérer , digeste , empoisonner , passer , poison /di.ʒe.ʁe/

to digest · to come to terms with, to accept

çekim: geçmiş digéré · ortaç digéré · şimdiki digère · ulaç digérant

eş: absorber, accepter, assimiler

köken: Learned borrowing from Latin dīgerō.

İspanyolcaaponzoñar (disused), digerir , digerirse , emponzoñar , pasar , pernoctar /dixeˈɾiɾ/

to digest

çekim: geçmiş digerí · ortaç digerido · şimdiki digiere

köken: Learned borrowing from Latin dīgerere (“to separate, distribute”).

aile: digerible

İtalyancaavvelenare , digerire , intossicare , passare , veleno /av.ve.leˈna.re/

to poison

çekim: geçmiş avvelenàto · ortaç avvelenàto · şimdiki avveléna · ulaç avvelenànte

eş: uccidere, col veleno, guastare, intossicare, ammorbare, contagiare

köken: From a- + veleno + -are. Compare Latin venenāre and Portuguese envenenar, Romanian învenina, Spanish envenenar, Venetan invełenar.

aile: avvelenarsi

Rusçaотра́ва, отрави́ть, отравля́ть, перевари́ть, провести́, проводи́ть

Arapçaسَمَّ, سَمّ, سُمّ, سَمَّمَ, قَضَى, هَضَمَ

Farsçaزَهْر, سپنج کردن

Azericeağı , əritmək , həzm etmək , keçirmək , mənimsəmək , sərf etmək /ɑˈɣɯ/

poison

çekim: çoğul ağılar · tamlayan ağının

köken: From Proto-Turkic *āgu.

aile: ilanaağıverən

Kazakçaзаһарлау , зәр

poisoning

köken: заһар (zahar) + -лау (-lau).

Özbekçeogʻu, zahar

Tatarcaагу

poison

köken: From Proto-Turkic *āgu. Cognate to Bashkir ағыу (ağıw), etc.

Türkmencezäher

poison

çekim: çoğul zäherler · tamlayan zäheriň

köken: Borrowed from Persian زهر (zahr).

aile: zäherlemek, zäherlenmek, zäherletmek, zäherli, zäherlilik, zähersiz

Kırgızcaуу /uː/

poison

çekim: çoğul уулар · tamlayan уунун

köken: From Proto-Turkic *āgu (“poison”). Cognate with Old Uyghur [script needed]|[Term?] (ağu, “poison”); Bashkir ағыу (ağıw), Tatar агу (ağu), Uzbek og'i, Turkish ağı, Turkmen awy (“poison, toxin”).

aile: уулуу

Uygurcaزەھەر

poison

çekim: çoğul زەھەرلەر

köken: Borrowed from Persian زهر (zahr). Cognate with Uzbek zahar (“poison”).

ئۇ زەھەر ئىچىپ ئۆلىۋالدى.

Başkurtçaағыу , ағыулау /ɑq-/

to flow

çekim: çoğul ағыуҙар · tamlayan ағыуҙың

köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”).

Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.

Ҡарама олононан һут аҡһа, яҙғы һалҡындар бөтә.

Çuvaşçaнаркӑмӑш

Felemenkçebesteden , compendium , doorbrengen , gif , overzicht , spenderen /bəˈsteːdə(n)/

to spend · to match for a job

çekim: geçmiş besteedden · ortaç besteed · şimdiki besteedt · ulaç bestedend

eş: spenderen, uitgeven

köken: From Middle Dutch besteden, bestaden. Equivalent to be- + steden.

aile: besteedster, besteding, besteedbaar

Besteed je veel geld aan kleren?

Portekizcecompêndio , digerir , empeçonhar , envenenar , intoxicar , passar (eril) /kõˈpẽ.d͡ʒi.u/

compendium · textbook, manual · summary

çekim: çoğul compêndios

eş: epítome, síntese, sumário

köken: From Latin compendium.

Yunancaδηλητηριάζω , δηλητήριο , επιτομή , φαρμάκι , φαρμακώνω

προσθέτω δηλητήριο (τοξική ουσία) σε κάτι

Japonca暮らす, 毒害する, 毒殺する, 消化する, 過ごす /kɯ̟ɾa̠sɨ/

to spend (the daytime of one day) · to spend (a long time, longer than one day) · to live, to lead a life, to get on

çekim: geçmiş 暮らした

zıt: 明かす

aile: 明かし暮らす, 明け暮らす, 遊び暮らす, 言い暮らす, 暮らし, 眺め暮らす, 泣き暮らす, 嘆き暮らす, 降り暮らす, 待ち暮らす

一日を読書で暮らす。

余生は郷里で暮らしたい。

少ない収入でなんとか暮らしている。

Çince毒害 , 毒死, 毒殺 /毒杀, 毒物, 毒藥 /毒药 /tu³⁵ xaɪ̯⁵¹/

to poison the mind; to corrupt · to murder by poisoning · to persecute

Korece독살하다 , 들이다 , 보내다 , 소화하다

독을 사용해서 상대방을 해치다.

İsveççeägna , förgifta , gift , lägga , lägga ner , smälta

to engage oneself (in some activity), to spend time (doing something) · to devote oneself · synonym of lämpa sig

çekim: geçmiş ägnade · ortaç ägnad · ulaç ägnande

köken: From Old Norse eigna, related to eiginn. Related to äga (“to own”) and egen (“(one's) own”). Also compare German eignen, English own.

I somras ägnade vi oss mycket åt fiske

ägna sig åt småbrott

Den här kroken ägnar sig för gäddor

Lehçejad , otruć , spędzać , spędzić , trawić , truć (eril) /ˈjat/

venom (toxic secretion of an animal), atter · hate speech, vitriol

çekim: çoğul jady · tamlayan jadu

eş: toksyna

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ědъ Polish jad Inherited from Proto-Slavic *ědъ.

aile: jadowity, jadowy

Ukraynacaзбі́рник, отру́їти, отру́та, отру́ювати, отру́я, перетра́влювати

Hintçeज़हर , पचना , पचाना , बिस , विष, हलाहल (eril) /zə.ɦəɾ/

poison · venom

çekim: çoğul ज़हरों

eş: विष

köken: Borrowed from Classical Persian زهر (zahr). Compare Bengali জহর (johor), Gujarati ઝેર (jher).

aile: ज़हरीला

Fincekäyttää , kuluttaa , myrkky , myrkyttää , sulaa , sulattaa /ˈkæy̯tːæːˣ/

to use, make use of‚ employ, apply, utilize, exploit, take advantage of, exert, exercise · to use (up), consume · to take (somebody/something) somewhere temporarily, to have (somebody/something) visit

çekim: geçmiş käyttänyt · şimdiki käyttäisi · ulaç käyttävä

köken: From Proto-Finnic *käüttädäk. Equivalent to käydä (“to walk; to happen, occur; to run, operate; to ferment”) + -ttää (causative verb).

aile: käyttämätön, käyte, käyttäjä, käyttäminen, käyttö, käytänne, käytäntö, käytös, käytellä, käyttäytyä

käyttää veto-oikeutta

Kumpaa kättä käytät kirjoittaessasi?

Käytän kirjaa kirjoitusalustana.

Rumencea digera, digera , intoxica , învenina , mistui , otravă

to digest

çekim: geçmiş digerat · ortaç digerat · şimdiki digeră

köken: Borrowed from French digérer, from Latin digerere.