aneh

/aneh/

MALAYCA → TR

Malayca "aneh" kelimesi Türkçe'de garip, tuhaf, yadırgatıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgarip

Geneltuhaf

Genelyadırgatıcı

Çekim Tablosu

karşılaştırmalebih aneh

üstünlükpaling aneh

Tanım

•strange (not normal)

Diğer Dillerde

AlmancaExzenter, exzentrisch , komisch , schrullig , seltsam , sonderbar

eccentric

eş: außermittig, überspannt, verschroben

köken: From Medieval Latin excentricus, compare eccentros, ἔκκεντρος (ékkentros).

Fransızcaanormal , étrange , excentrique /a.nɔʁ.mal/

abnormal

zıt: normal

köken: From Latin anormālis.

İspanyolcacuático , excéntrico , extraño , raro /ˈkwatiko/

exaggerated, scandalous · curious, rare · a pretentious, annoying, and contemptuous, snob

eş: exagerado, escandaloso

köken: From coa, a Chilean lower class and gangster argot.

İtalyancaanormale , eccentrico , strano /a.norˈma.le/

abnormal, preternatural

çekim: çoğul anormali

eş: anomalo, deviante, irregolare, atipico, eccezionale, strano

Rusçaнеобы́чный, стра́нный, чудно́й, эксце́нтрик, эксцентри́чный

Arapçaعَجِيب, غَرِيب

Farsçaعجیب, عجیب و غریب /ʔa.ˈd͡ʒiːb/

strange · foreign · peculiar

çekim: karşılaştırma عجیبتَر · üstünlük عجیبتَرین

eş: عجیب و غریب

köken: Borrowed from Arabic عَجِيب (ʕajīb).

Azericeekssentrik , qəribə

eccentric

çekim: karşılaştırma daha ekssentrik · üstünlük ən ekssentrik

köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek ἔκκεντρος (ékkentros, “not having the earth as the center of an orbit”).

Kazakçaәпенді, біртүрлі, оғаш, эксцентрик

strange, odd

köken: Likely related to оғат (oğat, “indecent; weird”), ағат (ağat, “thoughtless, erroneous”). Possibly also оқыс (oqys, “unexpected, accident”) (see also etymology there), оқшау (oqşau, “apart”), оңаша (oñaşa, “apart”).

aile: оғаштау, оғаштық

Özbekçeg’alati

Başkurtçaғәжәп , сәйер /ɢæˈʒæp/

amazing, striking, surprising, marvelous · strange

köken: From Arabic عَجَب (ʕajab, “wonder, marvel”). Cognate with Kazakh ғажап (ğajap), Uzbek ajab (“amazing”).

Ғәжәп хәл.

Felemenkçeafwijkend , buitenissig , excentriek , kolderschijf , raar , vreemd /ˌɑfˈʋɛi̯.kənt/

deviating, differing

çekim: karşılaştırma afwijkender · üstünlük afwijkendst

köken: From afwijken.

Portekizceanormal , curioso , esquisito , estranho , excêntrico , gozado /a.noʁˈmaw/

abnormal, unnatural · irregular · dumb, fool, stupid

köken: Borrowed from French anormal, from Latin anōrmālis. By surface analysis, a- + normal.

aile: anormalidade, anormalmente

Yunancaαλλόκοτος , παράδοξος , παράξενος , περίεργος

unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird

Japonca偏心 , 奇妙

中心から片寄ること。

eş: 偏芯

Korece낯설다 , 별나다 , 이상하다 /na̠ss͈ʌ̹ɭda̠/

strange · unfamiliar

köken: 낯 (nat) + 설— (seol-)

İsveççeavvikande , besynnerlig , egendomlig , excentrisk , konstig , märklig

present participle of avvika

Lehçecudaczny , dziwny , ekscentryczny , ekscentryk , mimośród , nienormalny /t͡suˈdat͡ʂ.nɘ/

eccentric, bizarre, freakish, outlandish

çekim: karşılaştırma cudaczniejszy · üstünlük najcudaczniejszy

köken: Etymology tree Polish cud Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish cudak Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cudaczny From cudak + -ny.

Ukraynacaди́вний

Hintçeअजीब , अनूठा /ə.d͡ʒiːb/

strange · foreign · peculiar

köken: Borrowed from Classical Persian عجیب ('ajīb), from Arabic عَجِيب (ʕajīb).

Finceeksentrinen , epäkesko , ihmeellinen , kummallinen , omalaatuinen , outo /ˈeksentrinen/

eccentric

çekim: karşılaştırma eksentrisempi · üstünlük eksentrisin

köken: Internationalism (see English eccentric), ultimately from Medieval Latin eccentricus and adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: eksentrisesti, eksentrisyys

Çekçedivný , podivný , výstřední , zvláštní /ˈɟɪvniː/

strange, odd, surprising · queer, weird · fishy, suspicious

çekim: karşılaştırma divnější · üstünlük nejdivnější

eş: podivný, zvláštní

köken: Inherited from Old Czech divný, from Proto-Slavic *divьnъ. Compare Slovak divný, Polish dziwny.

Rumenceciudat , nenatural , neobișnuit , straniu /t͡ʃuˈdat/

strange, unusual, weird · awesome (awe-inspiring)

çekim: çoğul ciudați · tamlayan ciudatului

köken: Borrowed from Bulgarian чудат (čudat, “strange, peculiar, bizarre”) or another South Slavic language. May also be related to Albanian çuditshëm.

El este un ciudat, am încheiat discuția.

Macarcabogaras, excenter, furcsa, hóbortos, különc, különleges /ˈfurt͡ʃɒ/

strange (not normal), odd, peculiar, curious, weird, funny, funny-looking

çekim: karşılaştırma furcsább · üstünlük legfurcsább

köken: From the obsolete sense of fúr (“to worry, bother”).

aile: furcsáll, furcsán, furcsaság

İbraniceמוּזָר

Latinceextraneus /ɛkˈstraː.ne.ʊs/

foreign · strange

çekim: çoğul extrāneī · tamlayan extrāneī

köken: From extrā (“outside”) + -āneus.

Laudet tē aliēnus, et nōn os tuum: extrāneus, et nōn labia tua.

Dancabesynderlig , ejendommelig , excentrisk , finurlig , kuriøs , løjerlig

strange

çekim: karşılaştırma mere besynderlig · üstünlük mest besynderlig

köken: From Middle Low German besunderich. Cf. synderlig.

aile: besynderlighed

Norveççemerkelig, rar, sær, selsom