Ana içeriğe geç
Sözlük

о́суди

MAKEDONCA → TR
Makedonca "о́суди" kelimesi Türkçe'de günahkâr, kınamak, reddedilmiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelgünahkâr
Genelkınamak
Genelreddedilmiş

Diğer Dillerde

past participle of bannir
to anathematize · to curse
çekim: geçmiş anatematicé · ortaç anatematizado · şimdiki anatematiza
eş: imprecar, maldecir, censurar, condenar, reprobar
köken: Borrowed from Late Latin anathematīzāre.
İtalyancaavversità, bollare, condannare, dannare, fato, presagio (dişil) /av.ver.siˈta/
adversity (state of being adverse) · adversity (adverse event)
eş: avversione, batosta, calamità, contrarietà, difficoltà, disastro
köken: Semi-learned borrowing from Latin adversitātem (“opposition”), derived from adversus (“set opposite; turned toward”).
Rusçaнечести́вец, обрека́ть, обре́чь, осуди́ть, осужда́ть, порица́ть
Arapçaشُؤْم, نَحْس
Farsçaمحکوم کردن
to backbite, to run down, to vilify · to condemn
çekim: geçmiş pisləmiş · ortaç pisləmiş · şimdiki pisləyir
köken: From pis + -lə.
Ramzan Kadırov iranlı generalın öldürülməsini pislədi.
Portekizce(a ponta de um) corno, condenar, reprovado, reprovar /kõ.deˈna(ʁ)/
to condemn (to denounce; to criticize) · to condemn (judicially, to pronounce guilty) · to condemn (judicially, to give a verdict; to sentence)
çekim: geçmiş condenei · ortaç condenado · şimdiki condena
eş: acoimar, acriminar, censurar, criminar, criticar, critiquizar
köken: Learned borrowing from Latin condemnāre.
aile: condenador, condenatório, condenável
Condenou seu discurso veementemente.
Muitos estão condenados a morrer de fome ou de doença.
Yunancaκαταδικάζω /ka.ta.ðiˈka.zo/
to sentence, to condemn (to assign punishment) · to condemn, to damn (to criticize strongly) · to condemn, to doom (to destine to experience bad circumstances; to fix irrevocably the ill fate of)
çekim: geçmiş καταδίκασα · ortaç έχοντας καταδικάσει · şimdiki καταδικάζει · ulaç καταδικάζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek καταδικάζω (katadikázō). By surface analysis, κατα- (kata-) + δικάζω (dikázo).
Japonca断罪する, 運命 /ɯ̟̃mːe̞ː/
fate; destiny
aile: 運命愛, 運命劇, 運命線, 運命付ける, 運命的, 運命論, 運命の赤い糸: the
İsveççedöma, öde
to sentence, to judge · to deem, to make a judgement · to umpire, to referee
çekim: geçmiş dömde · ortaç dömd · ulaç dömande
köken: From Old Swedish dø̄ma, from Old Norse dǿma, from Proto-Germanic *dōmijaną.
aile: avdöma, bedöma, döma bort, döma ut, fråndöma, fördöma, tilldöma, utdöma, ådöma
Domen hörer Gudhi til, Therföre then som dömer vthan Gudz befalning, han tagher Gudhi hans äro jfrå.
Hård var den lott vi dömdes att få - målet - det må Herren förklara!
Lehçefatum, potępiać, potępić (nötr) /ˈfa.tum/
destiny, fate, doom, jinx
çekim: çoğul fata · tamlayan fatów
köken: Etymology tree Latin fātumlbor. Polish fatum Learned borrowing from Latin fātum.
Ukraynacaдоля, засу́джувати, засуди́ти, осу́джувати, осуди́ти, приректи́ (dişil) /ˈdɔlʲɐ/
part, portion, share · fate, lot, destiny
çekim: çoğul до́лі · tamlayan до́лі
köken: Inherited from Old Ruthenian до́лꙗ (dólja), from Old East Slavic долꙗ (dolja), from Proto-Slavic *doľa, from Proto-Balto-Slavic *dáljāˀ, from Proto-Indo-European *delh₁- (“to divide”).
Fincehylätty, kohtalo, syntinen, tuomita, tuomita syylliseksi /ˈhylætːy(ˣ)/
past passive participle of hylätä
çekim: karşılaştırma hylätympi · üstünlük hylätyin
hylätty kaivos
hylätty laiva
Suljettu kahvila saa paikan tuntumaan hylätyltä.
Çekçeodsoudit, osud, zavrhnout /ˈotsou̯ɟɪt/
to convict · to doom · to condemn
çekim: geçmiş odsoudivše · ortaç odsoudila · şimdiki odsoudí
eş: zavrhnout
köken: From od- + soudit.
aile: odsouzení, odsouzený
Útoky na civilisty odsoudila lidskoprávní organizace "Amnesty International".
Rumencereproba /re.proˈba/
to condemn
çekim: geçmiş reprobat · ortaç reprobat · şimdiki reprobă
köken: Borrowed from Latin reprobare.
Macarcabélyegez, elítél, elmarasztal, marasztal, megbélyegez
İbraniceדִּין
Latincesacro /ˈsa.kroː/
to declare or set apart as sacred; consecrate, dedicate, hallow or devote; sanctify, enshrine · to doom or devote to destruction, declare accursed, condemn · to hold, worship or honor as sacred
çekim: ortaç sacrātus · şimdiki sacrat · ulaç sacrāns
zıt: exaugurō
köken: From Proto-Italic *sakrāō. By surface analysis, sacer (“sacred, holy, sacrificial, doomed”) + -ō.
aile: cōnsecrō, obsecrō, resecrō, sacrāmentum, sacrātē, sacrātiō, sacrātor, sacrātus
… vigilemque sacrāverat ignem, / excubiās dīvom aeternās ….
Dancadømme, fordømme /ˈd̥œmə/
convict · sentence · judge; form an opinion on, especially a negative one
çekim: geçmiş dømte
köken: From Old Norse dǿma. Derived from the noun dom (“verdict”).
Han er blevet dømt for uagtsomt manddrab.
Han er blevet dømt til fængsel på livstid.
Om jeg var berettiget i mine handlinger, må eftertiden dømmme.
Norveççedømme, fordømme, forkaste
Endonezcemengecam, mengutuk /mə.ŋə.ˈt͡ʃam/
to censure, to castigate (to express severe disapproval)
köken: Affixed meng- + kecam.
Bulgarcaгрешник, обричам, осъждам, осъжда́м, осъ́ждам, отхвърлен /oˈbrit͡ʃɐm/
to promise · to consecrate, to dedicate · to doom, to condemn, to foredoom
çekim: geçmiş none · ortaç обри́чан · şimdiki обри́ча · ulaç обри́чащ
Estoncahukkamõistetu
Taycaประณาม /pra˨˩.naːm˧/
to salute, to worship; to praise, to extol. · to denounce, to condemn; to banish, to expel.
köken: From Sanskrit प्रणाम (praṇāma, “salutation; prostration; obeisance”). Cognate with Khmer ប្រណាម (prɑɑnaam). Compare Pali paṇāma, from which Thai ปณาม is derived.
aile: ประณามคาถา, ประณามบท, ประณามพจน์, ประณามหยามเหยียด
ภูมินทร์นรินทร์จง จรให้นิกรประณาม
ข้าขอเทอดทศนักข์ประณามคุณพระศรี สรรเพ็ชญ์พระผู้มี พระภาค
วาจีกายจิตรน้อมประนอมนขประณาม นบรัตนทั้งสาม ประเสริฐ
Katalancacondemnar, damnar /kon.dəmˈna/
to condemn
çekim: geçmiş condemní · ortaç condemnat · şimdiki condemna
köken: Borrowed from Latin condemnāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod