prison inmate
çekim: çoğul Sträflinge · tamlayan Sträflinges
köken: Strafe + -ling
to condemn · to sentence, punish · to permanently close (a door, window, etc.)
çekim: geçmiş condamné · ortaç condamné · şimdiki condamne · ulaç condamnant
köken: Inherited from Old French condamner, borrowed from Latin condemnāre.
🔊 Il fut condamné à mort.
to condemn
çekim: geçmiş condené · ortaç condenado · şimdiki condena
köken: Borrowed from Latin condemnāre.
aile: condena, condena perpetua, condenable, condenadamente, condenado, condenatorio
prisoner · convict, con
çekim: çoğul carcerati
eş: detenuto, recluso, prigioniero, condannato, galeotto, ergastolano
past passive perfective participle of осуди́ть (osudítʹ)
çekim: çoğul осуждённые · tamlayan осуждённого
sinner
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wnʾskʾl /wināhgār/). Equivalent to گناه (gonâh) + ـکار (-kâr).
convict (a person convicted of a crime by a judicial body)
çekim: çoğul məhkumlar · tamlayan məhkumun
köken: From Arabic مَحْكُوم (maḥkūm).
aile: məhkum etmək
inflection of veroordeeld: · definite neuter singular attributive · plural attributive
çekim: çoğul veroordeelden
condemned, sentenced, convicted · doomed, condemned, damned (ill-fated) · damn, blasted, doggone
çekim: çoğul condenados
eş: sentenciado
köken: Learned borrowing from Latin condemnātus (“condemned”). Alternatively, from condenar + -ado, also a valid surface analysis.
to sentence, to condemn (to assign punishment) · to condemn, to damn (to criticize strongly) · to condemn, to doom (to destine to experience bad circumstances; to fix irrevocably the ill fate of)
çekim: geçmiş καταδίκασα · ortaç έχοντας καταδικάσει · şimdiki καταδικάζει · ulaç καταδικάζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek καταδικάζω (katadikázō). By surface analysis, κατα- (kata-) + δικάζω (dikázo).
convict sentenced to time in prison, a prisoner serving time for a crime
köken: 受刑(じゅけい) (jukei) + 者(しゃ) (-sha)
convict, convicted prisoner
köken: Sino-Korean word from 旣決囚.
to sentence, to judge · to deem, to make a judgement · to umpire, to referee
çekim: geçmiş dömde · ortaç dömd · ulaç dömande
köken: From Old Swedish dø̄ma, from Old Norse dǿma, from Proto-Germanic *dōmijaną.
aile: avdöma, bedöma, döma bort, döma ut, fråndöma, fördöma, tilldöma, utdöma, ådöma
🔊 Domen hörer Gudhi til, Therföre then som dömer vthan Gudz befalning, han tagher Gudhi hans äro jfrå.
🔊 Hård var den lott vi dömdes att få - målet - det må Herren förklara!
to condemn, to denounce (speak out against) · to damn
çekim: geçmiş potępiano · şimdiki potępia
eş: odrzucać, skazywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish tępić Polish potępić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać…
aile: potępiony, potępienie
To tell off, haul over the coals, give hell to, give a piece of one's mind to
çekim: geçmiş pataluhaksi haukkunut · şimdiki haukkuu pataluhaksi · ulaç pataluhaksi haukkuva
köken: Literally, “to call (someone) a pot spoon”
to convict · to doom · to condemn
çekim: geçmiş odsoudivše · ortaç odsoudila · şimdiki odsoudí
eş: zavrhnout
köken: From od- + soudit.
aile: odsouzení, odsouzený
🔊 Útoky na civilisty odsoudila lidskoprávní organizace "Amnesty International".
to condemn, damn
çekim: geçmiş fordømte · ortaç fordømt · ulaç fordømmende
köken: From Old Danish fordømæ, from late Old Norse fyrirdœma, from Middle Low German vordomen, from Proto-Germanic *fradōmijaną.
aile: fordømmelse, fordømmelig
to censure, to castigate (to express severe disapproval)
köken: Affixed meng- + kecam.
a defendant
köken: Sino-Vietnamese word from 被告.
🔊 Bị cáo rất hối hận về tội lỗi của mình.
to denounce, to condemn, to decry, to reprimand, to censure
çekim: geçmiş none · ortaç порица́ван · şimdiki порица́ва · ulaç порица́ващ