Ana içeriğe geç
Sözlük

zondaar

/ˈzɔn.daːr/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "zondaar" kelimesi Türkçe'de günahkâr, reddedilmiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelgünahkâr
Genelreddedilmiş

Çekim Tablosu

çoğulzondaars

Tanım

•sinner

Diğer Dillerde

past participle of bannir
unhappy, unfortunate
zıt: dichoso
İtalyancapeccatore, peccatrice (eril) /pek.kaˈto.re/
sinner
çekim: çoğul peccatori
eş: colpevole, trasgressore, prevaricatore, immorale, disonesto, corrotto
köken: From Latin peccātōrem.
Azericegünahkar /ɟynahˈcɑr/
sinner · culprit (the person or thing at fault for a problem or crime) · causer (mainly of negative effects or events)
çekim: çoğul günahkarlar · tamlayan günahkarın
köken: Borrowed from Classical Persian گناهکار (gunāh-kār). By surface analysis, günah + -kar.
müharibənin əsas günahkarı
Kazakçaкүнәһар /kynæˈhɑr/
sinful
çekim: çoğul күнәһарлар · tamlayan күнәһардың
köken: From Persian گناهکار.
Özbekçegunohkor
sinner
çekim: çoğul gunohkorlar · tamlayan gunohkorning
köken: Borrowed from Classical Persian گناهکار (gunāhkār). By surface analysis, gunoh (“sin”) + -kor
Tatarcaгөнаһкәр
Türkmencegünäkär
Kırgızcaкүнөөкөр /kynøːˈkør/
sinner
çekim: çoğul күнөөкөрлөр · tamlayan күнөөкөрдүн
köken: From Persian گناهکار.
Uygurcaگۇناھكار /ɡunɑhkɑr/
sinner
çekim: çoğul گۇناھكارلار
köken: From Persian گناهکار (gonâh-kâr). Cognate with Turkish günahkâr.
to condemn (to denounce; to criticize) · to condemn (judicially, to pronounce guilty) · to condemn (judicially, to give a verdict; to sentence)
çekim: geçmiş condenei · ortaç condenado · şimdiki condena
eş: acoimar, acriminar, censurar, criminar, criticar, critiquizar
köken: Learned borrowing from Latin condemnāre.
aile: condenador, condenatório, condenável
Condenou seu discurso veementemente.
Muitos estão condenados a morrer de fome ou de doença.
sinful
çekim: çoğul αμαρτωλοί · tamlayan αμαρτωλού
zıt: ενάρετος
Japonca罪人 /d͡za̠iɲ̟ĩɴ/
criminal, offender, culprit · sinner, transgressor
köken: 罪(つみ) (tsumi) + 人(ひと) (-hito, rendaku form 人(びと) (bito))
Korece죄인 /ˈt͡ɕwe̞(ː)in/
criminal, offender, culprit · sinner, transgressor
köken: Sino-Korean word from 罪人.
İsveççesyndare
a sinner
çekim: çoğul syndares · tamlayan syndares
köken: From synda + -are
aile: sent ska syndaren vakna
Lehçegrzesznica, grzesznik (dişil) /ɡʐɛʂˈɲi.t͡sa/
female equivalent of grzesznik (“sinner”)
çekim: çoğul grzesznice · tamlayan grzesznicy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grěšьnica Polish grzesznica Inherited from Proto-Slavic *grěšьnica.
unrighteous, irreligious, impious, sinful
çekim: çoğul अधर्मियों
köken: Borrowed from Sanskrit अर्धामन् (ardhāman). By surface analysis, अधर्म (adharm) + -ई (-ī).
Fincehylätty, syntinen, tuomita /ˈhylætːy(ˣ)/
past passive participle of hylätä
çekim: karşılaştırma hylätympi · üstünlük hylätyin
hylätty kaivos
hylätty laiva
Suljettu kahvila saa paikan tuntumaan hylätyltä.
žena páchající hříchy
Rumencepăcătoasă, păcătos, reproba /pə.kəˈtos/
sinful · low, wretched, wicked
köken: From păcat + -os.
Macarcabűnös, vétkes /ˈbyːnøʃ/
criminal, guilty, culpable (for something: -ban/-ben) · sinful · guilty, at fault, responsible
çekim: karşılaştırma bűnösebb · üstünlük legbűnösebb
köken: bűn + -ös
aile: bűnösség, háborús bűnös
Dancasynder /ˈsønɐ/
sinner
çekim: çoğul syndere · tamlayan synders

Etimoloji

From Middle Dutch sondâer, also sonder. Equivalent to zonde + -aar. It is the only word in which the long-vowel form -aar (rather than reduced -er) follows a consonant other than -l-, -n-, -r- in modern Dutch; this is surely to avoid homophony with zonder (“without”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod