hira

/hiˈɾa/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "hira" kelimesi Türkçe'de piknik, şaşırmış, şaşkın anlamına gelir.

Çeviri

Genelpiknik

Genelşaşırmış

Genelşaşkın

Tanım

•confused; puzzled; perplexed; distracted

Diğer Dillerde

Almancadurcheinander , konfus , Picknick , verwirrt , wirr (nötr) /ˈdʊʁç(ʔ)aɪnandɐ/

mess, chaos, tumult · stew

çekim: çoğul Durcheinandern · tamlayan Durcheinanders

köken: Nominalization of durcheinander.

Warum ist hier so ein Durcheinander?

Heute abend gibt es Möhren-Durcheinander.

Fransızcadésorienté , embrouillé , perdu , picnic , pique-nique , piquenique

past participle of désorienter

eş: déboussolé

İspanyolcaconfundido , jira , pícnic /konfunˈdido/

confused, addled

Estoy muy confundido.

İtalyancapicnic (eril)

picnic (outdoor meal)

eş: colazione sull’erba, merenda all’aperto, colazione al sacco, pranzo al sacco, gita, scampagnata

köken: Borrowed from English picnic, from French pique-nique.

Rusçaпикни́к

Arapçaنُزْهَة

Farsçaمشنگ

Azericeçaşmış

Felemenkçepicknick (eril) /ˈpɪk.nɪk/

picnic

çekim: çoğul picknicks

köken: Borrowed from English picnic, influenced by the German Picknick.

aile: picknicken, picknicktafel

Portekizceconfuso , piquenique /kõˈfu.zu/

confused · confusing

eş: ababelado, abstruso, atordoado, atrapalhado, aturdido, babélico

köken: Borrowed from Latin cōnfūsus (“mixed, mingled”), from the verb cōnfundō (“pour together”).

aile: confusamente

(1899) Machado de Assis, Dom Casmurro, chapter 85

(1999) Gregório de Matos, Ó caos confuso, labirinto horrendo, Crônica do viver baiano seiscentista

Yunancaμπερδεμένος , πικνίκ /beɾ.ðeˈme.nos/

tangled, knotty, muddled (hair, string, etc) · confused (thought, etc) · tricky, complicated

köken: Perfect participle of μπερδεύομαι (berdévomai), passive voice of μπερδεύω (berdévo, “muddle, confuse”).

Japoncaピクニック /pʲi̥kɯ̟ɲ̟ik̚kɯ̟/

picnic

köken: Borrowed from English picnic. First attested in 1908.

Korece소풍 , 피크닉 /sʰo̞pʰuŋ/

picnic, outing, excursion

eş: 원족

köken: Sino-Korean word from 逍風/消風.

İsveççeförvirrad , picknick , virrig

past participle of förvirra

çekim: karşılaştırma mer förvirrad · üstünlük mest förvirrad

Lehçepiknik (eril) /ˈpik.ɲik/

picnic (social gathering)

çekim: çoğul pikniki · tamlayan piknika

eş: majówka

köken: Etymology tree French pique-niquebor. English picnicbor. Polish piknik Borrowed from English picnic.

aile: piknikowy, piknikować

Ukraynacaошеле́шений, пікні́к, приголо́мшений

Hintçeपिकनिक, भ्रमित /bʱɾə.mɪt̪/

confused, deluded, misled

köken: Borrowed from Sanskrit भ्रमित (bhramita).

Finceeväsretki , hämmentynyt , sekava /ˈeʋæsˌretki/

picnic

çekim: çoğul eväsretket · tamlayan eväsretken

köken: eväs + retki

Çekçepiknik

specifický druh stolování, obvykle v přírodě

Macarcapiknik , zavart /ˈpiknik/

picnic

çekim: çoğul piknikek

köken: From English picnic, from French pique-nique, from piquer (“to pick, peck”).

aile: piknikes, piknikezik, piknikasztal

İbraniceפִּיקְנִיק

Latinceinconditus /ɪŋˈkɔn.dɪ.tʊs/

irregular, disordered, confused · uncouth, rude

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin conditus Latin inconditus From in- + conditus.

Dancapicnic

Norveççepiknik

Endonezcebotram, piknik /ˈbotram/

a meal together in a relaxed and family-like manner, where each person shares food brought from home.

çekim: çoğul botram-botram

köken: Borrowed from Dutch boterham (“sandwich”).

Vietnamcadã ngoại, píc-níc /zaː˦ˀ˥ ŋwaːj˧˨ʔ/

a picnic; a short outing

köken: Sino-Vietnamese word from 野外.

đi dã ngoại

Bulgarcaобъркан, пи́кник

Slovakçapiknik

Etimoloji

Borrowed from Spanish girar (“to turn”), from Latin gȳrāre.

Kelime Ailesi

kahirahan

mahira

makahira

nakakahira

pagkahira