Çekçe "šašek" kelimesi Türkçe'de ahmak, aptal, budala, kandırmak, salak, soytarı anlamına gelir.

Diğer Diller

Eş/Zıt

šašek

/ˈʃaʃɛk/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "šašek" kelimesi Türkçe'de ahmak, aptal, budala, kandırmak, salak anlamına gelir.

Çeviri

Genelahmak

Genelaptal

Genelbudala

Genelkandırmak

Genelsalak

Genelsoytarı

Çekim Tablosu

çoğulšašci

tamlayanšaška

Tanım

•jester

Diğer Dillerde

AlmancaClown , Clownin , drollig , Hofnarr , Kasper , kaspern (eril) /klaʊ̯n/

clown (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Clowns · tamlayan Clowns

köken: Borrowed from English clown.

Fransızcaabruti , bouffon , crétin , dinde , duper , fou /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İspanyolcabesugo , bobo , bufón , gil , gila , gilí (eril) /beˈsuɡo/

blackspot sea bream (Pagellus bogaraveo) · booby, dummy, yokel, clumsy (awkward or stupid person)

çekim: çoğul besugos

aile: diálogo de besugos

İtalyancabuffo , buffone , burla , cretino , faceto , idiota /ˈbuf.fo/

funny, comical, amusing · strange, odd, goofy · whimsical

çekim: üstünlük buffissimo

eş: ridicolo, divertente, farsesco, burlesco, faceto, bizzarro

köken: Compare Old French bouffer, originally "to puff up;" both are inherited from Medieval Latin buffa, itself echoic of puffing out cheeks.

aile: opera buffa

Rusçaбалбе́с, болва́н, буффо́н, глупе́ц, деби́л, ду́ра

Arapçaأَحْمَق, بَهْلُول, سَفِيه, مُغَفَّل, مُهَرِّج

Farsçaابله , احمق , خنگ /ʔab.ˈlah/

dumb, stupid, feeble-minded

çekim: çoğul ابلهان

köken: Borrowed from Arabic أَبْلَه (ʔablah).

چقدر ابله هست

Azericeabdal , axmaq , təlxək /ɑbˈdɑl/

an ignorant person, blockhead · dervish

çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın

köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).

Kazakçaақымақ

stupid

çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың

köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Özbekçeahmoq, qiziqchi, tentak

stupid

çekim: karşılaştırma ahmoqroq · üstünlük eng ahmoq

köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

aile: ahmoqlik

Tatarcaшамакай

Türkmencepaňkelle, samsyk

Kırgızcaакмак, келесоо

Çuvaşçaухмах

Felemenkçeaanfluiting , bedriegen , clown , domme gans , dwaas, dwazin (dişil) /ˈaːnˌflœy̯.tɪŋ/

disgrace, travesty, joke

çekim: çoğul aanfluitingen

köken: From aanfluiten + -ing.

Portekizcebobo , bufão , burro , enganar , engraçado , idiota /ˈbo.bu/

silly, stupid · naive

çekim: çoğul bobos

eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado

köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.

aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca

Yunancaανόητος , γελωτοποιός , ξεγελάω , τζουτζές /aˈno.i.tos/

foolish, stupid

köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).

Japoncaあほ, アホ, ばかにする , 惚け , 愚か者 , 愚者

「あほう」の音のゆれ。愚かなこと、愚かな人。

Korece광대 , 바보 , 백치 , 어릿광대 /ˈkwa̠(ː)ŋdɛ/

clown, acrobat, entertainer, performer · mask in traditional plays

köken: First attested in the History of Goryeo (고려사/高麗史), 1451, as Middle Korean 廣大 (Yale: kwangtay). The History is written based on earlier sources and the word is cited in relation to an early 14th-century figure, so the word was probably used at that time. : The hanja form 廣大, sometimes still used, is unetymological. In the hangul script, first attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as…

İsveççedåre , fåne , fjant , gycklare , hovnarr , lura /ˈdôːˌrɛ/

a fool · a madman, lunatic

çekim: çoğul dårar · tamlayan dåres

köken: From Old Swedish dāre, from Old Norse dári, Middle Low German dore, from Old Saxon *dōro, from Proto-West Germanic *dauʀō. See also German Tor; Icelandic dári, Danish dåre.