Ana içeriğe geç
Sözlük

származik

/ˈsaːrmɒzik/
MACARCA → TR
Macarca "származik" kelimesi Türkçe'de ardından gelmek, doğmak, izlemek, sonradan gelmek, sonucu olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelardından gelmek
Geneldoğmak
Genelizlemek
Genelsonradan gelmek
Genelsonucu olmak
Geneltakip etmek
Geneltüremek

Çekim Tablosu

geçmişszármaztak

Tanım

•to originate (to take first existence) · to be born · to come from

Diğer Dillerde

to descend · to stem · to derive
çekim: geçmiş stammte ab · ortaç abgestammt · şimdiki stammt ab · ulaç abstammend
eş: entstammen, hervorgehen, entspringen
köken: From ab- + stammen.
aile: Abstammung
post-1990 spelling of apparaître
çekim: geçmiş apparu · ortaç apparu · şimdiki apparait · ulaç apparaissant
to happen · to be present
çekim: geçmiş acaeció · ortaç acaecido · şimdiki acaece
köken: Inherited from Old Spanish acaesçer, from a Vulgar Latin verb *accadescere, *accadiscere, from *accadēre, from Latin ad- + cadere. Cf. the attested Classical Latin form accidō, accidere.
aile: acaecimiento
İtalyancaapparire, avere origine, conseguire, discendere, nascere, originare /ap.paˈri.re/
to appear · to seem, to look · to grow
çekim: geçmiş appàrso · ortaç appàrso · şimdiki appàre · ulaç apparènte
eş: affacciarsi, comparire, emergere, far capolino, farsi vedere, manifestarsi
zıt: sparire
köken: From Latin appārēre, from ad- + pāreō. Compare Sicilian appàrriri.
aile: riapparire, sparire
Rusçaвозника́ть, возни́кнуть, произойти́, происходи́ть, сле́довать
Arapçaنَهَضَ
Farsçaبرگرفتن
Azericenəslindən olmaq, qaynaqlanmaq, törəmək /tœræˈmæc/
to come into being, to be generated · to reproduce, to breed, to spawn
çekim: geçmiş törəmiş · ortaç törəmiş · şimdiki törəyir
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دوریمك (dörẹmek), دورومك (dörümek) Proto-Turkic *törü- (“to be born, originate”), ultimately a derivation from Proto-Turkic *töŕ. Cognate with Old Turkic [script needed] (törü-, “to come into being, to be generated”), Turkish türemek, Gagauz türümää.
aile: törətmək, törəmə
Felemenkçedaarop volgen, erop volgen, ontstaan, voortkomen /ɔntˈstaːn/
to arise, to come into being · to elude, remain out of reach
çekim: geçmiş ontstonden · şimdiki ontstaat · ulaç ontstaand
zıt: vergaan
köken: From Middle Dutch ontstaen, from Old Dutch antstān. By surface analysis, ont- + staan from the inchoative use of the prefix. The obsolete sense "to elude" of ontstaan does not however derive from the inchoative use of that prefix but rather from the use indicating separation, which is etymologically distinct from the former. Cognate with German entstehen and Dutch Low Saxon untstån.
aile: ontstaansgeschiedenis, ontstentenis
to appear · to attend; to show up (at)
çekim: geçmiş apareci · ortaç aparecido · şimdiki aparece
köken: From Old Galician-Portuguese aparecer, from Late Latin appārēscere (“begin to appear”), from Latin appārēre.
Mas às vezes a coisa assim acontece / Aparece, parece, para, aparece
O problema é que nestas horas sempre aparece aquele amigo da onça que só quer ver a desgraça alheia.
to arise, crop up (difficulties, issues)
çekim: geçmiş ανέκυψα · ortaç έχοντας ανακύψει · şimdiki ανακύπτει · ulaç ανακύπτοντας
köken: From Ancient Greek ἀνακύπτω (anakúptō, “lift up the head; emerge”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + κύπτω (“bend”).
Japonca続く, 起こる /t͡sɨzɨkɯ̟/
to continue · to happen consecutively, to continue in a row · to lead to; to be connected to; to communicate with
çekim: geçmiş 続いた
köken: ⟨tutuku⟩ → /t͡sut͡suku/ → /t͡sud͡zuku/ → /t͡suzuku/ From Old Japanese 續く (tutuku), with the shift to voicing of the second tsu developing around the Middle Japanese stage. Cognate with 綴(つづ)る (tsuzuru, “to spell, to write”).
aile: 続き, 続き合い, 続き番号, 息が続く, 体が続く, 降り続く, 打ち続く, 差し続く, 立ち続く, 建て続く
二階へ続く階段
Korece기원하다, 일어나다 /kiwʌ̹nɦa̠da̠/
to originate
çekim: geçmiş 기원했다
köken: 기원(起源) (giwon, “origin”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebli följden, stamma, uppstå
to stutter, to stammer (have a stutter or currently stutter, for any reason)
çekim: geçmiş stammade · ortaç stammande · ulaç stammande
köken: Old Swedish stama, from Old Norse stama. Cognate of Icelandic stama and Danish stamme. Compare with German stammeln, English stammer.
aile: stammare, stamning
to tread, to step · to follow, to ensue, to take place, to occur, to happen · to succeed to [with na (+ accusative) ‘an office’]
çekim: geçmiş nastąpiono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Proto-Slavic *nastǫpiti Polish nastąpić Inherited from Proto-Slavic *nastǫpiti. First attested in 1560. By surface analysis, na- + stąpić.
Pan nam pewnie obiecuie ſie sſtać zá ſzkodę/ á pewnie ſie nam s ſowitemi opátrznoſciámi á pociechámi náſtąpić ná mieyſce iego.
Ukraynacaвиникати, виника́ти, похо́дити /ʋeneˈkate/
to arise, to crop up, to emerge, to spring up, to appear
çekim: geçmiş виника́вши · şimdiki виника́є
köken: From ви- (vy-) + ника́ти impf (nykáty). Compare Belarusian выніка́ць (vynikácʹ), Polish wynikać.
aile: виника́ння
Hintçeउद्गम (eril) /ʊd̪.ɡəm/
emergence · origin, source
çekim: çoğul उद्गमों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्गम (udgama).
Fincealkaa, olla seurauksena, polveutua, saada alkunsa, seurata, syntyä /ˈɑlkɑːˣ/
to begin, start, initiate, set in, be initiated, originate, be originated, take its origin · to begin (to do), start (doing)
çekim: geçmiş alkanut · şimdiki alkaisi · ulaç alkava
köken: From Proto-Finnic *alkadak (compare Estonian algama), possibly from Proto-Uralic *alka- (“to begin”) (compare Northern Mansi о̄вл (ōvl, “head”)).
aile: alkamaton, alkaja, alkajaiset, alkaminen, alkeet, alkio, alku, aloittaa
Tulevaisuus alkaa tänään.
Polku alkaa tästä.
Hän alkoi itkeä. / Hän alkoi itkemään.
to follow
çekim: geçmiş následovala · ortaç následovala · şimdiki následuje
eş: sledovat
köken: From na- + sledovat.
Rumenceizvorî
to gush out, spring, flow · to appear, rise
çekim: geçmiş izvorît · ortaç izvorît · şimdiki izvorăște
köken: From izvor + -î.
aile: izvorâtor
Latincea ducor, a mano, ab mano, ab orior, e ducor, ex ducor
Dancafølge, opstå /ˈføljə/
to follow · to be a logical consequence of
çekim: geçmiş fulgte · ortaç fulgt · ulaç følgende
köken: From Old Danish fylghæ, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną (“to follow”), related to Proto-Germanic *fulgāną in English follow and German folgen.
Heraf følger det ønskede.
Norveççeetterfølge, oppstå
Vietnamcabắt nguồn, hình thành, theo sau /ʔɓat̚˧˦ ŋuən˨˩/
to take one's source (from); to originate (from); to begin (from)
köken: bắt + nguồn.
Bulgarcaвъзниквам, последвам, появявам се, произхождам /poˈslɛdvɐm/
to follow · to follow, to come next
çekim: geçmiş none · ortaç после́дван · şimdiki после́два
köken: по- (po-) + сле́двам (slédvam)
Slovakçapochádzať
Estoncapõlvnema
Katalancaderivar, originar /də.ɾiˈva/
to derive
çekim: geçmiş deriví · ortaç derivat · şimdiki deriva
köken: Borrowed from Latin dērīvāre.

Etimoloji

From a stem of uncertain origin + -azik.

Kelime Ailesi

származás
származék
származtat
átszármazik
elszármazik
ideszármazik
kiszármazik
leszármazik
visszaszármazik
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod