wynikać
/vɘˈɲi.kat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wynikać" kelimesi Türkçe'de ardından gelmek, doğmak, izlemek, netice, sonradan gelmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelardından gelmek
Geneldoğmak
Genelizlemek
Genelnetice
Genelsonradan gelmek
Genelsonuç
Genelsonuçlanmak
Genelsonucu olmak
Geneltakip etmek
Çekim Tablosu
geçmişwynikano
şimdikiwynika
Tanım
•to ensue, to result, to follow, to stem from (to be the result of) · to ensue, to result, to follow, to stem from (to be inferred or concluded) · to get out (to manage to go to the external part of)
Diğer Dillerde
Almancaansetzen, eintreten, erfolgen, Ergebnis, folgen, nachfolgen /ˈʔanˌzɛtsn̩/
to schedule, to set (a meeting, a procedure, an election) · to prepare (a concoction or mixture, such as to start a process that results in the intended product, e.g. fermentation or acquiring a certain aroma) · to develop, to start forming (seeds, rust, a patina, etc.)
çekim: geçmiş setzte an · ortaç angesetzt · şimdiki setzt an · ulaç ansetzend
köken: Inherited from Middle High German anesetzen, from Old High German anasezzen. Analyzable as an- + setzen. Compare English onset.
aile: Ansetzung, ansetzend, angesetzt
den Rotstift ansetzen
Bevor du die Bohrmaschine ansetzt, solltest du sichergehen, dass dort in der Wand keine Stromleitung verläuft.
In diesem Fall wird ein Ersatztermin angesetzt.
Fransızcacauser, découler, résultat, résulter /ko.ze/
to cause (be the cause of)
çekim: geçmiş causé · ortaç causé · şimdiki cause · ulaç causant
köken: From cause + -er.
aile: cause toujours, causer chiffons, tu peux causer
Tu causes le céfran, mec ?
De quoi il cause ?
Faut vous dire Monsieur que chez ces gens-là / On ne cause pas Monsieur, on ne cause pas, on compte
İspanyolcaacaecer, acontecer, advenir, avenir, desatarse, ocurrir después de /akaeˈθeɾ/
to happen · to be present
çekim: geçmiş acaeció · ortaç acaecido · şimdiki acaece
köken: Inherited from Old Spanish acaesçer, from a Vulgar Latin verb *accadescere, *accadiscere, from *accadēre, from Latin ad- + cadere. Cf. the attested Classical Latin form accidō, accidere.
aile: acaecimiento
İtalyancaconseguire, risultare, risultato, seguire /kon.seˈɡwi.re/
to achieve, to attain, to get, to gain · to follow, to ensue
çekim: geçmiş conseguìto · ortaç conseguìto · şimdiki conségue · ulaç conseguènte
eş: arrivare, conquistare, ottenere, perseguire, raggiungere, realizzare
köken: From Vulgar Latin *cōnsequīre, or *cōnsequere, remodeled after Latin cōnsequī. Compare Spanish and Portuguese conseguir.
aile: conseguente, conseguenza, conseguibile, conseguimento, conseguitare
A chi avrà conseguito l'attestato saranno accreditate 5 ore di PCTO.
da ciò consegue che.../ne consegue che...
Rusçaисхо́д, ито́г, проистека́ть, происте́чь, результа́т, сле́довать
Arapçaتَسَبَّب, نَتِيجَة
Farsçaپیروی کردن, تبعیت کردن, متابعت کردن
Azericenəticə /nætiˈd͡ʒæ/
result · conclusion · great-grandchild
çekim: çoğul nəticələr · tamlayan nəticənin
köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: nəticədə, nəticəsində, nəticələnmək, nəticəsizlik, nəticəsiz
Kazakçaнәтиже /næ.tij.ʒe/
result, effect
çekim: çoğul нәтижелер · tamlayan нәтиженің
köken: From Classical Persian نتیجه (natīja), from Arabic نَتِيجَة (natīja). Compare also Bashkir нәтижә (nətijə), Azerbaijani nəticə, etc.
aile: нәтижелеу, нәтижелеуші, нәтижелі, нәтижелілік, нәтижесіз, нәтижесіздік, нәтижесінде
Özbekçenatija
result
çekim: çoğul natijalar · tamlayan natijaning
köken: Inherited from Chagatai نتیجه (ntyjh), from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: natijada, natijali, natijasida, natijasiz, natijasizlik
Türkmencenetije
result
çekim: çoğul netijeler · tamlayan netijäniň
köken: Borrowed from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: netijesinde
Kırgızcaнатыйжа
Uygurcaنەتىجە /nɛtid͡ʒɛ/
result
çekim: çoğul نەتىجىلەر
köken: Inherited from Chagatai نتیجه (ntyjh), from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: نەتىجىسىدە
result, effect · consequence · conclusion
çekim: çoğul нәтижәләр · tamlayan нәтижәнең
eş: йомғаҡ
köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).
Felemenkçedaarop volgen, erop volgen, leiden tot, resultaat, tot gevolg hebben, uitkomst (nötr) /reː.zʏlˈtaːt/
result
çekim: çoğul resultaten
köken: Borrowed from French résultat.
aile: resultaatgericht
Er is in drie jaar geen enkel resultaat geboekt.
Portekizceresultado, resultar, seguir, seguir-se (eril) /ʁe.zuwˈta.du/
result
çekim: çoğul resultados
köken: Past participle of resultar.
Seguindo o conceito de fração, calculamos 1/3 de 900, tendo como resultado a quantidade de 300 livros.
Yunancaαποτέλεσμα, επακολουθώ (nötr) /apoˈtelezma/
result, outcome (sport, election, etc) · effect
çekim: çoğul αποτελέσματα · tamlayan αποτελέσματος
köken: From Ancient Greek ἀποτέλεσμα (apotélesma, “full completion, result”); by surface analysis, αποτελώ (apoteló, “to consist of”) + -μα (-ma).
aile: αποτελεσματικά, αποτελεσματικός, αποτελεσματικότητα
τα αποτελέσματα του τεστ
the result, effect, consequence · the performance, the accomplishment, the achievement
çekim: geçmiş 結果した
eş: 結末, 帰結
zıt: 原因
結果だけだ、この世には結果だけが残る。
Korece결과 /kjʌ̹ɭɡwa̠/
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
İsveççebli följden, följa, resultat
to follow; to go after · to escort; to accompany · to follow; to come next; to be the next in a sequence
çekim: geçmiş följde · ortaç följd · ulaç följande
köken: From Old Swedish fylghia, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną.
aile: fullfölja, följa efter, följa med, följaktligen, följas åt, förfölja, uppfölja
En gatuhund följde mig hem.
Vilket antal följer?
Min ex följer mig ännu på Twitter.
Ukraynacaви́слід, результа́т
result, conclusion
çekim: çoğul नतीजे
köken: Borrowed from Classical Persian نتیجه (natīja), from Arabic نَتِيجَة (natīja). Compare Bengali নতীজা (notija), Punjabi ਨਤੀਜਾ (natījā), Sindhi نتيجو (natījo).
aile: बेनतीजा
चुनाव का नतीजा हमें कल रात पता चलेगा।
to follow, accompany (to go or come after in physical space) · to keep track, monitor, track, follow, trace · to follow, carry out according to
çekim: geçmiş seurannut · şimdiki seuraa · ulaç seuraava
köken: seura (“company, companionship”) + -ta; originally “to go after, move behind something or someone else”. * (to follow, ensue, come next, be a consequence): Semantic loan from Swedish följa, itself a semantic loan from German folgen, itself a semantic loan from Latin sequor, cōnsequor (compare also English follow (“accompany; come next, ensue”)), all based on the other main meaning of “to follow”,…
aile: seuraava, seuraaja, seuraaminen, seuraamus, seuraanto, seurannainen, seuranta, seuraus, seuruu, seurailla
Seuratkaa minua.
liikkuvan maalin ampuminen seuraamalla
Olkaa hyvä ja ilmoittautukaa, jotta voimme seurata, keitä täällä on.
Çekçedůsledek, následovat, plynout, vyplynout, vyplývat, výsledek (eril) /ˈduːslɛdɛk/
consequence (that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause) · result (that which results; the conclusion or end to which any course or condition of things leads) · corollary
çekim: çoğul důsledky · tamlayan důsledku
eş: následek, dopad, dopad, rezultát
Rumencereieși, rezulta, rezultat, urma /re.jeˈʃi/
to emerge, follow, result, be apparent as a conclusion · to exit again, to come out again
çekim: geçmiş reieșit · ortaç reieșit · şimdiki reiese
köken: Calque of French ressortir. By surface analysis, re- (prefix denoting repetition) + ieși (“to exit”).
Ce a reieșit din analizele medicale?
Din săpăturile arheologice reiese că orașul a fost precedat de un castru roman.
X este un pătrat perfect, are două cifre și este mai mic decât 20. Reiese că x este egal cu 16.
Macarcaered, eredmény, következik, következmény, származik /ˈɛrɛd/
to originate, to come from, to derive from · to take its source (of a river, to begin somewhere) · to set out, to go away, to take to one's heels
çekim: geçmiş eredtek
köken: From Proto-Finno-Ugric *šärɜ- (“to come, get, reach; spread”) + -d (frequentative suffix).
aile: eredet, eredeztet, eredmény, eredő, elered, kiered, megered, nekiered, futásnak ered, nyomába ered
İbraniceתּוֹצָאָה
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Proto-Indo-European *h₁en-? Proto-Indo-European *ní Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *nih₃kʷo- Proto-Slavic *nĩcь Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *niknǫti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
okazywać się
konkludować