Ana içeriğe geç
Sözlük

voortkomen

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişkwamen voort
ortaçvoortgekomen
şimdikikomt voort
ulaçvoortkomend

Tanım

•to originate (from) · to come forth

Diğer Dillerde

Almancaentspringen, entstehen, gelten /ʔɛntˈʃpʁɪŋən/
to arise, originate, or spring (to start to exist from a source) · to escape quickly
çekim: geçmiş entsprang · ortaç entsprungen · şimdiki entspringt · ulaç entspringend
eş: hervorquellen, ausbrechen, ausreißen, entfliehen, entweichen
köken: From Middle High German entspringen, from Old High German intspringan. Decomposable as ent- + springen.
Das Gefühl ist dem Inneren ihrer Seele entsprungen.
(aus) dem Gefängnis entspringen
Fransızcaprocéder, venir de /pʁɔ.se.de/
proceed · behave
çekim: geçmiş procédé · ortaç procédé · şimdiki procède · ulaç procédant
köken: Inherited from Old French proceder, borrowed from Latin prōcēdere.
aile: échange de bons procédés
İspanyolcaoriginarse, proceder
infinitive of originar combined with se
eş: provenir
İtalyancaavere origine, originare /o.ri.d͡ʒiˈna.re/
to originate, give origin to, cause
çekim: geçmiş originàto · ortaç originàto · şimdiki orìgina · ulaç originànte
eş: fare nascere, dare vita, dare inizio, dare luogo, dare origine, generare
köken: From origine + -are.
Azericeqaynaqlanmaq
Portekizceoriginar, proceder de /o.ɾi.ʒiˈna(ʁ)/
to cause · to originate · to provoke
çekim: geçmiş originei · ortaç originado · şimdiki origina
köken: From origem + -ar.
Yunancaπροέρχομαι /proˈerxome/
to originate, spring from, come from
çekim: geçmiş προήλθα · şimdiki προέρχεται · ulaç προερχόμενος
köken: From Ancient Greek προέρχομαι (“arrive first, go before”). Morphologically, from προ- (“from”) + έρχομαι (“come”). The modern sense: semantic loan from French provenir.
Korece기원하다 /kiwʌ̹nɦa̠da̠/
to originate
çekim: geçmiş 기원했다
köken: 기원(起源) (giwon, “origin”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to arise, to crop up, to emerge, to spring up, to appear
çekim: geçmiş виника́вши · şimdiki виника́є
köken: From ви- (vy-) + ника́ти impf (nykáty). Compare Belarusian выніка́ць (vynikácʹ), Polish wynikać.
aile: виника́ння
Fincelähteä /ˈlæhteæˣ/
to leave, go, go away, set off, take off, depart, embark, sail · to begin, start, start out, start off [with illative of third infinitive] (often with more contrast than mennä, alkaa, ryhtyä etc.) · to come out, come off, shed, fall out (of a stain, shirt button, fur, hair, etc.)
çekim: geçmiş lähtenyt · şimdiki lähtee · ulaç lähtevä
köken: From Proto-Finnic *läktedäk (compare Veps lähtta), from Proto-Uralic *läkte- (compare Skolt Sami liõhttâd, Erzya ливтемс (livtems, “to take away, bear”), Eastern Mari лекташ (ĺektaš, “to leave, travel”), Udmurt лыктыны (lyktyny, “to come”), Eastern Khanty [script needed] (Liɣwǝt-)).
aile: lähtemätön, lähtevä, lähde, lähteminen, lähtijä, lähtiäiset, lähtö, läksiäiset, lähdettää, lähettää
Hän on jo lähtenyt.
Lähdetäänkö syömään?
Sitä voisi vaikka lähteä kävelylle.
Macarcaered, származik /ˈɛrɛd/
to originate, to come from, to derive from · to take its source (of a river, to begin somewhere) · to set out, to go away, to take to one's heels
çekim: geçmiş eredtek
köken: From Proto-Finno-Ugric *šärɜ- (“to come, get, reach; spread”) + -d (frequentative suffix).
aile: eredet, eredeztet, eredmény, eredő, elered, kiered, megered, nekiered, futásnak ered, nyomába ered
Latinceprovenio /proːˈwɛ.ni.oː/
to come forth, originate, arise · to appear, come forth · to grow up, thrive, prosper
çekim: ortaç prōventus · şimdiki prōvenit · ulaç prōveniēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin prōveniō From prō- (“from, in the place of”) + veniō (“come”).
aile: prōventus
Vietnamcabắt nguồn, hình thành /ʔɓat̚˧˦ ŋuən˨˩/
to take one's source (from); to originate (from); to begin (from)
köken: bắt + nguồn.
to derive, to come (from), to originate, to stem (from), to descend, to be descended · to result, to be the result, to ensue, to eventuate, to spring (from)
çekim: geçmiş none · ortaç произли́зал · şimdiki произли́за · ulaç произли́защ
köken: про- (pro-) + излизам (izlizam, “to exit”)
Приятелите ми произлизат от най-различни места.
Легендата произлиза от средновековни времена.
Проблемите произлизат от липса на комуникация.
Katalancaoriginar /o.ɾi.ʒiˈna/
to originate
çekim: geçmiş originí · ortaç originat · şimdiki origina
köken: From origen + -ar.
Esperantoorigini /oriˈɡini/
to originate
çekim: geçmiş originis · ortaç origininta · ulaç originanta
Plimulto de la faktoj pri Arkimedo originas de la biografio de romia soldato Marcellus, skribita de romia biografo Plutarko.
Malayalamcaഉത്ഭവിക്കുക /ut̪b(ʱ)ɐʋikkjuɡɐ/
to originate
çekim: geçmiş ഉത്ഭവിച്ചു
İskoççaoreeginate
enmproceden
mitake

Etimoloji

From voort + komen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod