to arise, originate, or spring (to start to exist from a source) · to escape quickly
çekim: geçmiş entsprang · ortaç entsprungen · şimdiki entspringt · ulaç entspringend
eş: hervorquellen, ausbrechen, ausreißen, entfliehen, entweichen
köken: From Middle High German entspringen, from Old High German intspringan. Decomposable as ent- + springen.
🔊 Das Gefühl ist dem Inneren ihrer Seele entsprungen.
🔊 (aus) dem Gefängnis entspringen
to conceive: · to conceive, to conceive of; to understand, to comprehend · to conceive (a baby)
çekim: geçmiş conçu · ortaç conçu · şimdiki conçoit · ulaç concevant
köken: Inherited from Old French concevoir, from Vulgar Latin *concipēre, from Latin concipere.
🔊 Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus[…]
🔊 Ma chère amie, je ne vous conçois pas. Vous êtes d’une inconséquence qui peut vous faire le plus grand tort.
🔊 concevoir les plans d'un immeuble
to engender, spawn, beget
çekim: geçmiş engendré · ortaç engendrado · şimdiki engendra
köken: From Old Spanish engendrar, probably borrowed from Old French engendrer, from Latin ingenerāre.
aile: engendrable, engendración, engendrador, engendramiento, engendro
Rusça 🔊 возника́ть , возни́кнуть , породи́ть , порожда́ть , произойти́ , происходи́ть
to engender · to produce
çekim: geçmiş brachten voort · ortaç voortgebracht · şimdiki brengt voort · ulaç voortbrengend
eş: veroorzaken, verwekken, creëren, opwekken, scheppen, produceren
köken: From Middle Dutch vortbringen, from Old Dutch forthbringan, from Proto-West Germanic *forþbringan, equivalent to voort + brengen. Analogous to English forthbring and bring forth.
aile: voortbrengsel
to engender
çekim: geçmiş engendrei · ortaç engendrado · şimdiki engendra
köken: From Old Galician-Portuguese engendrar (14th c.), from Old French engendrer, from Latin ingenerāre. Compare Old Galician-Portuguese engerar (inherited from Latin) and modern gerar < generāre.
alternative form of γεννάω (gennáo): give birth, beget
Japonca 🔊 引き起こす , 発生させる /çi̥kʲio̞ko̞sɨ/ cause, bring about · pull up to a standing position
çekim: geçmiş 引き起こした
🔊 近年、ＲＳウイルス感染症、特に乳幼児において重篤な呼吸器疾患を引き起こすということが懸念されています。
to originate
çekim: geçmiş 기원했다
köken: 기원(起源) (giwon, “origin”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
generate, produce
çekim: geçmiş alstrade · ortaç alstrad · ulaç alstrande
köken: From alster.
🔊 alstra ström
to arise, to crop up, to emerge, to spring up, to appear
çekim: geçmiş виника́вши · şimdiki виника́є
köken: From ви- (vy-) + ника́ти impf (nykáty). Compare Belarusian выніка́ць (vynikácʹ), Polish wynikać.
aile: виника́ння
to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur
çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava
köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus
🔊 Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.
🔊 Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.
🔊 itse aiheutettu
to induce, to bring about, to evoke
çekim: geçmiş navodivše · ortaç navodila · şimdiki navodí
köken: From na- + vodit.
aile: navození, navozený
to cause, effect, give rise to, induce, set off
çekim: geçmiş előidéztek
köken: elő- + idéz
aile: előidézés, előidézhető
to come forth, originate, arise · to appear, come forth · to grow up, thrive, prosper
çekim: ortaç prōventus · şimdiki prōvenit · ulaç prōveniēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin prōveniō From prō- (“from, in the place of”) + veniō (“come”).
aile: prōventus
to begin; to start
köken: bắt (“to catch, to seize”) + đầu (“head”). For the semantic relationship, compare Azerbaijani başlamaq, Khmer ចាប់ផ្ដើម (cap phdaəm) and German anfangen.
🔊 bắt đầu từ nay
🔊 Đứa trẻ bắt đầu tập nói.
Bulgarca 🔊 възниквам , пораждам , пора́ждам , произхождам , създавам /sɐˈzdavɐm/ to create, to make (something that did not exist before) · to establish, to found, to form, to organize, to build · to produce, to generate, to foster
çekim: geçmiş none · ortaç създа́ван · şimdiki създа́ва · ulaç създа́ващ
köken: From създа́м (sǎzdám) + -вам (-vam).
🔊 Държа́вата създа́ва зако́н за осигуро́вки сре́щу безрабо́тицата.
🔊 Ще създаде́м и в на́шия граде́ц теа́тър.
🔊 създа́вам добри́ усло́вия за ра́бота
Slovakça 🔊 plodiť , splodiť , vyvolať , vyvolávať
to engender, spawn
çekim: geçmiş engendrí · ortaç engendrat · şimdiki engendra
köken: Inherited from Old Catalan engen(d)rar, from Latin ingenerāre.
to originate
çekim: geçmiş orixinei · ortaç orixinado
köken: From orixe + -ar.
to come up with, to conceive, to devise · to create, to engender
çekim: geçmiş kisha krijuar · şimdiki krijon
eş: lentoj
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin creō.
Ermenice 🔊 առաջացնել , ծնել , հարուցել /t͡səˈnel/ to give birth, to bear · to give rise to something, to create
çekim: geçmiş ծնեի · şimdiki ծնում է
köken: From Old Armenian ծնանիմ (cnanim).
aile: թթվածին
to originate
çekim: geçmiş originis · ortaç origininta · ulaç originanta
🔊 Plimulto de la faktoj pri Arkimedo originas de la biografio de romia soldato Marcellus, skribita de romia biografo Plutarko.
to originate
çekim: geçmiş ഉത്ഭവിച്ചു