to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving
çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend
eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren
köken: an- + halten (“to stop”)
aile: Anhalter, anhaltend, angehalten
🔊 Wir müssen an der roten Ampel anhalten.
🔊 Das schlechte Wetter hält an.
🔊 Ich halte den Wagen an.
to be continued (used to indicate that a story under discussion has not concluded, either in narration or in reality)
eş: la suite au prochain numéro
köken: Literally, “to follow”
to happen · to be present
çekim: geçmiş acaeció · ortaç acaecido · şimdiki acaece
köken: Inherited from Old Spanish acaesçer, from a Vulgar Latin verb *accadescere, *accadiscere, from *accadēre, from Latin ad- + cadere. Cf. the attested Classical Latin form accidō, accidere.
aile: acaecimiento
to achieve, to attain, to get, to gain · to follow, to ensue
çekim: geçmiş conseguìto · ortaç conseguìto · şimdiki conségue · ulaç conseguènte
eş: arrivare, conquistare, ottenere, perseguire, raggiungere, realizzare
köken: From Vulgar Latin *cōnsequīre, or *cōnsequere, remodeled after Latin cōnsequī. Compare Spanish and Portuguese conseguir.
aile: conseguente, conseguenza, conseguibile, conseguimento, conseguitare
🔊 A chi avrà conseguito l'attestato saranno accreditate 5 ore di PCTO.
🔊 da ciò consegue che.../ne consegue che...
to inherit (property, traditions, vices, etc.) · to receive an inheritance · to have the right to receive an inheritance
çekim: geçmiş насле́довавший · ortaç насле́довавший · şimdiki насле́дует · ulaç насле́дующий
last
köken: Etymology tree Arabic آخِر (ʔāḵir)bor. Persian آخر Borrowed from Arabic آخِر (ʔāḵir).
🔊 میخواهم بروم ببینم آخرِ جویبار کجاست.
passive of almaq · to succeed, to work out
çekim: geçmiş alınmış · ortaç alınmış · şimdiki alınır
köken: almaq (“to buy”) + -ın (“[passive suffix]”). The sense 'to succeed, to work out' is likely a semantic loan from Russian получи́ться (polučítʹsja)/получа́ться (polučátʹsja).
🔊 Cəhd etdiyimiz şey əfsuslar olsun ki alınmadı.
recent, late · last, previous
last
köken: аҙаҡ (aźaq, “end”) + ҡы (qı). Compare to Southern Altai адакы (adakï), etc.
🔊 Башҡорт телендә баҫым күпселек осраҡтарҙа аҙаҡҡы ижеккә төшә.
to take, last (a certain time)
çekim: geçmiş duurden · ortaç geduurd · şimdiki duurt · ulaç durend
köken: From Middle Dutch duren, from Old French durer.
aile: duursport, duurvorm, duurzaam, geduren, kortdurend, langdurig, verduren, voortduren
to get, obtain · to achieve · to be able to, can
çekim: geçmiş consegui · ortaç conseguido · şimdiki consegue
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *cōnsequīre or cōnsequere, from Latin cōnsequī. By surface analysis, con- (“co-”) + seguir (“to follow”).
aile: desconseguir, conseguimento
🔊 Consegues pular esse muro?
to follow, pursue · to follow, come next · to go with, escort
çekim: geçmiş ακολούθησα · ortaç έχοντας ακολουθήσει · şimdiki ακολουθεί - ακολουθάει · ulaç ακολουθώντας
eş: παίρνω από πίσω, συνοδεύω, παρακολουθώ, πρεσβεύω
köken: From Ancient Greek ἀκολουθῶ (akolouthô), contracted form of ἀκολουθέω (akolouthéō, “to join, to follow”).
🔊 Ακολούθησε τον Οδυσσέα στην αυλή.
to continue
çekim: geçmiş 계속됐다
köken: 계속(繼續) (gyesok, “continuation”) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
to continue, to go on
çekim: geçmiş fortfor · ortaç fortfarande · ulaç fortfarande
köken: fort- + fara
abbreviation of ciąg dalszy nastąpi (“to be continued”): TBC
shoe last · stanchion on a sled
çekim: çoğul копили́ · tamlayan копила́
final, last
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तिम (antima).
hoof (of an animal)
çekim: çoğul kopyta · tamlayan kopyta
eş: pazneht, dřevák, dřevo, jelito, nekňuba, nemehlo
köken: Inherited from Old Czech kopyto, from Proto-Slavic *kopyto, from Proto-Indo-European *ḱoph₂ós. Compare Serbo-Croatian копито.
aile: kopytní, na jedno kopyto, kopytník, kopýtko, lichokopytník, sudokopytník, roznést na kopytech, ševče, drž se svého kopyta
to build (a building) · to make (something) · to light a fire
çekim: geçmiş durat · ortaç durat · şimdiki durează
köken: Inherited from Latin dolāre.
to originate, to come from, to derive from · to take its source (of a river, to begin somewhere) · to set out, to go away, to take to one's heels
çekim: geçmiş eredtek
köken: From Proto-Finno-Ugric *šärɜ- (“to come, get, reach; spread”) + -d (frequentative suffix).
aile: eredet, eredeztet, eredmény, eredő, elered, kiered, megered, nekiered, futásnak ered, nyomába ered
to be continued
köken: Literally, “a continuation will come”.
to join, connect, unite, make continuous · to follow successively or uninterruptedly or immediately, pursuit · to extend, prolong, lengthen
çekim: ortaç continuātus · şimdiki continuat · ulaç continuāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin contin(eō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin continuus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…
to follow · to be a logical consequence of
çekim: geçmiş fulgte · ortaç fulgt · ulaç følgende
köken: From Old Danish fylghæ, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną (“to follow”), related to Proto-Germanic *fulgāną in English follow and German folgen.
🔊 Heraf følger det ønskede.