to kick away · to wipe off (the soles of one’s shoes) · to wear out (one’s shoes)
çekim: geçmiş trat ab · ortaç abgetreten · şimdiki tritt ab · ulaç abtretend
eş: wegtreten, sterben, aushändigen, geben, überlassen
köken: ab + treten
aile: Abtritt, Abtretung
🔊 Den Eiszapfen habe ich abgetreten.
🔊 Bitte Schuhe abtreten!
🔊 Die Schuhe sind schon ganz schön abgetreten.
to loosen · to slacken, to unclench · to ease up, to let up
çekim: geçmiş aflojé · ortaç aflojado · şimdiki afloja
köken: From a- + flojo + -ar.
aile: aflojamiento, aflojar el bolsillo, aflojar la bolsa, aflojar la lengua, aflojar las riendas, tira y afloja
🔊 No aflojen el trabajo en tiempo de guerra.
🔊 La tormenta aflojó.
to free, set free, release, liberate, deliver, rid · to clear, vacate, free
çekim: geçmiş liberàto · ortaç liberàto · şimdiki lìbera · ulaç liberànte
eş: affrancare, emancipare, riscattare, lasciar andare, prosciogliere, scarcerare
köken: Borrowed from Latin līberāre. See also Old Italian liverare, livrare (“to finish”).
aile: liberarsi
Rusça 🔊 отпускать , рассла́бить , расслабля́ть , смягча́ть , смягчи́ть /ɐtpʊˈskatʲ/ to let go, to let off · to release, to set free · to dismiss, to give leave
çekim: geçmiş отпуска́вший · ortaç отпуска́вший · şimdiki отпуска́ет · ulaç отпуска́ющий
eş: выпускать, пускать, ослаблять, распускать, ослабевать, продавать
köken: от- (ot-) + пуска́ть (puskátʹ)
🔊 не отпуска́ть ни на шаг
🔊 отпуска́ть на во́лю
🔊 отпуска́ть на пору́ки
to let go · to free, release
çekim: geçmiş lieten los · ortaç losgelaten · şimdiki laat los · ulaç loslatend
köken: From los (“loose”) + laten (“to let”).
🔊 Ze besloot haar angsten los te laten.
🔊 Hij leerde om zijn controle los te laten en anderen vertrouwen te geven.
🔊 Het is tijd om het verleden los te laten en verder te gaan.
to loosen; to relax (to make less tight) · to slacken (to become less intense)
çekim: geçmiş afrouxei · ortaç afrouxado · şimdiki afrouxa
eş: afroixar, amortecer, atrasar, desapertar, desentesar, relaxar
köken: From a- + frouxo (“loose”) + -ar.
Japonca 🔊 くつろがせる , 緩める , 緩和する /jɯ̟ɾɯ̟me̞ɾɯ̟/ to loosen; to make (a knot, rope, etc) loose · to be off guard; to be inattentive · to make less strict; to make less harsh
çekim: geçmiş 緩めた
köken: From 緩(ゆる) (yuru, “loose”) + める (-meru, “-ify”).
🔊 帯を緩める
🔊 ネクタイを緩める
🔊 最後まで気を緩めるな
to alleviate, to assuage, to mitigate, to mollify, to palliate, to soothe · to ease, to lenify, to mellow, to sanitize, to soften
çekim: geçmiş łagodzono · şimdiki łagodzi
eş: powściągać, koić, uspokajać, zażegnywać, osłabiać, wyciszać
köken: Inherited from Proto-Slavic *lagoditi, from *lagoda.
aile: załagadzać, załagodzić, złagadzać, złagodzić
To loosen, relax.
çekim: geçmiş höllentänyt · şimdiki höllentäisi · ulaç höllentävä
köken: höllä + -ntää (factitive verb)
aile: höllennys, höllentyä
to relax · to release (to let go)
çekim: geçmiş uvolnivše · ortaç uvolnila · şimdiki uvolní
eş: povolit, rozvázat, vydat, rozšířit, osvobodit
zıt: napnout
köken: From u- + volný + -it.
aile: uvolnění, uvolněný
to undo · to open, loosen · to untie, unfasten, unfurl
çekim: geçmiş desfăcut · ortaç desfăcut · şimdiki să desfacă
köken: Inherited from Early Medieval Latin disfacere, from Latin dis- + facere. Synchronically des- + face. Compare Spanish deshacer.
aile: desfacere
to drop (to let something fall from one's hand either by releasing hold of, or losing one's grip on) · to pronounce, utter (to sound out a word or phrase)
çekim: geçmiş kiejtettek
köken: ki- + ejt
aile: kiejtés, kiejthető
Bulgarca 🔊 изпускам , разхлабвам
Tayca 🔊 ผ่อนคลาย , ลดหย่อน /pʰɔn˨˩.kʰlaːj˧/ to relieve; to ease; to relax.
köken: From ผ่อน (pɔ̀n, “to slacken”) + คลาย (klaai, “to loosen, relax”).
to weaken
çekim: geçmiş afluixí · ortaç afluixat · şimdiki afluixa
köken: From a- + fluix.
to slacken, to make slack · to slacken, to become slack
çekim: geçmiş llaciwyd · şimdiki llacia
köken: From llac + -io.
aile: llaciad, llacio’r gengl, ymlacio
to relax (some codes and regulations)
Valonca 🔊 distinkyî , laispi , låtchî /lɔː.t͡ʃiː/ to release, to let go
köken: Compare French lâcher.
cmn 🔊 放鬆 /放松 , 緩和 /缓和 , 缓和 , 鬆開 /松开
mi 🔊 whakakorokoro , whakangoru , whakatangatanga