отпускать
/ɐtpʊˈskatʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "отпускать" kelimesi Türkçe'de bırakmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbırakmak
Çekim Tablosu
geçmişотпуска́вший
ortaçотпуска́вший
şimdikiотпуска́ет
ulaçотпуска́ющий
Tanım
•to let go, to let off · to release, to set free · to dismiss, to give leave
Diğer Dillerde
Almancaabtreten, Verzicht leisten, verzichten /ˈapˌtʁeːtn̩/
to kick away · to wipe off (the soles of one’s shoes) · to wear out (one’s shoes)
çekim: geçmiş trat ab · ortaç abgetreten · şimdiki tritt ab · ulaç abtretend
eş: wegtreten, sterben, aushändigen, geben, überlassen
köken: ab + treten
aile: Abtritt, Abtretung
Den Eiszapfen habe ich abgetreten.
Bitte Schuhe abtreten!
Die Schuhe sind schon ganz schön abgetreten.
Fransızcalâcher, relâcher /la.ʃe/
to release; to loosen; to let go · to abandon, to let go · to chicken out
çekim: geçmiş lâché · ortaç lâché · şimdiki lâche · ulaç lâchant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leg- Proto-Indo-European *(s)leg-s-ós Latin laxus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin laxō Vulgar Latin *laxicāre Vulgar Latin *lassicāre Old French laschier Middle French lascher French lâcher Inherited from Middle French lascher, from Old French…
aile: lâche, lâcher du lest, lâcher la grappe, lâcher la proie pour l'ombre, lâcher l'affaire, lâcher le morceau, lâcher les baskets, lâcher les basques, lâcher prise, lâcher une caisse
İspanyolcasoltar /solˈtaɾ/
to release · to let go · to let loose (release from restraint)
çekim: geçmiş solté · ortaç soltado · şimdiki suelta
eş: liberar
köken: From suelto + -ar (with -ue- becoming -o- due to destressing of that syllable), or alternatively from a Vulgar Latin *soltāre (a root), from *solutāre, as a frequentative of Latin solvere.
aile: no soltar prenda, soltar el chorro, soltar el mirlo, soltar en banda, soltar la capa, soltar la carga, soltar la palabra, soltar la rienda, soltar los brazos, soltar pestes
İtalyancalasciare andare, liberare, rilasciare /li.beˈra.re/
to free, set free, release, liberate, deliver, rid · to clear, vacate, free
çekim: geçmiş liberàto · ortaç liberàto · şimdiki lìbera · ulaç liberànte
eş: affrancare, emancipare, riscattare, lasciar andare, prosciogliere, scarcerare
köken: Borrowed from Latin līberāre. See also Old Italian liverare, livrare (“to finish”).
aile: liberarsi
Felemenkçeloslaten, vrijlaten /ˈlɔsˌlaː.tə(n)/
to let go · to free, release
çekim: geçmiş lieten los · ortaç losgelaten · şimdiki laat los · ulaç loslatend
köken: From los (“loose”) + laten (“to let”).
Ze besloot haar angsten los te laten.
Hij leerde om zijn controle los te laten en anderen vertrouwen te geven.
Het is tijd om het verleden los te laten en verder te gaan.
Portekizcesoltar /sowˈta(ʁ)/
to release, to let go
çekim: geçmiş soltei · ortaç soltado · şimdiki solta
eş: desprender, delingar, fazer, sair
köken: From solto + -ar or alternatively from Vulgar Latin *soltāre (a root) < *solutāre, as a frequentative of Latin solvere.
Lehçeporzucać, zwalniać /pɔˈʐu.t͡sat͡ɕ/
to abandon, to give up, to leave · to quit (a job) · to break up
çekim: geçmiş porzucano · şimdiki porzuca
eş: zostawiać, opuszczać, odchodzić
köken: Etymology tree Polish porzucić Polish -ać Polish porzucać From porzucić + -ać.
Finceluopua, luovuttaa /ˈluo̯puɑˣ/
to abandon, relinquish, give up, renounce; waive
çekim: geçmiş luopunut · şimdiki luopuu · ulaç luopuva
köken: luo- (“to shed, throw”) + -pua (automative verb)
aile: luopio, luopuja, luopuminen, luopumus, luovuttaa
luopua omaisuudestaan
luopua vallasta
luopua aseista
to drop (to let something fall from one's hand either by releasing hold of, or losing one's grip on) · to pronounce, utter (to sound out a word or phrase)
çekim: geçmiş kiejtettek
köken: ki- + ejt
aile: kiejtés, kiejthető
Bulgarcaизпускам
otaبراقمق, صالمق
Etimoloji
от- (ot-) + пуска́ть (puskátʹ)
Eş & Zıt Anlamlılar