Platform Menüsü

Diğer Diller

skriva ut

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "skriva ut" kelimesi Türkçe'de debi, ilaç hazırlamak, taburcu etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldebi

Genelilaç hazırlamak

Geneltaburcu etmek

Çekim Tablosu

geçmişskrev ut

ortaçutskriven

ulaçutskrivande

Tanım

•to print, to print out (produce a copy of a computer document on paper) · to prescribe (order medicine as part of a prescription) · to discharge (release a patient from a hospital, or similar)

Diğer Dillerde

AlmancaAbfluss , Ablauf , ausstellen , dosieren , entlassen , verordnen (eril) /ˈapˌflʊs/

drain; plughole (especially in the bathroom, also toilet) · outlet

çekim: çoğul Abflüsse · tamlayan Abflusses

eş: Ausfluss, Ablass, Ausguss, Auslass, Hahn, Ventil

zıt: Zufluss

köken: From ab- + Fluss.

aile: Abflussarmatur, Abflussbeiwert, Abflussbeutel, Abflussbohrung, Abflussdaten, Abflussdruck, Abflussfülle, Abflussganglinie, Abflussgitter, Abflussgraben

Fransızcadébit , dispenser , doser , ordonner , préparer , prescrire (eril) /de.bi/

flow, rate of flow · output · debit

çekim: çoğul débits

köken: Borrowing from Latin dēbitum (“debt”). Doublet of dette

De la sorte, le banvin empêchait le débit de vins de qualité inférieure et servait l'intérêt général.

une carte de débit

un débit de tabac

İspanyolcacaudal , dar de alta , dar el alta , dispensar , ordenar , prescribir (eril) /kauˈdal/

flow · volume · funds

çekim: çoğul caudales

köken: Inherited from Old Spanish cabdal, from Latin capitālis. Doublet of capital. Cognate with English chattel, cattle and capital.

aile: caja de caudales, caudaloso

İtalyancaordinare , portata , prescrivere /or.diˈna.re/

to order · to arrange · to prescribe

çekim: geçmiş ordinàto · ortaç ordinàto · şimdiki órdina · ulaç ordinànte

eş: accomodare, assettare, catalogare, classificare, mettere in ordine, riordinare

köken: From Latin ōrdināre.

Rusçaвы́писать , выпи́сывать , предпи́сывать , расхо́д , устана́вливать

Arapçaأَمَرَ

Farsçaتجویز کردن , دبی /d̪ʊ.bäj/

Dubai (a city in the United Arab Emirates; the capital of Dubai emirate) · Dubai (an emirate of the United Arab Emirates)

köken: Borrowed from Arabic دُبَيّ (dubayy).

Felemenkçedebiet , doseren , voorschrijven (nötr) /dəˈbit/

discharge, flow (volume of fluid passing through an opening/river/tube in a unit of time) · sales (the totality of products or services sold in a given timeframe)

çekim: çoğul debieten

köken: Borrowed from French débit.

Portekizcedar alta , descarga , ordenar , prescrever , vazão (dişil) /desˈkaʁ.ɡɐ/

act of unloading · discharge · release from obligation or encumbrance

çekim: çoğul descargas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese descárrega, deverbal from descarregar.

Yunancaεκβολή , υπαγορεύω

το μέρος όπου εκβάλλει, χύνεται στη θάλασσα

Japonca規定する , 退院させる

Lehçedyktować , nakazywać , ordynować , ustanawiać , wypisać , wypisywać /dɘkˈtɔ.vat͡ɕ/

to dictate (speak in order for someone to write down the words) · to dictate, impose (authoritatively) · to dictate, lead, influence one's behavior

çekim: geçmiş dyktowano · şimdiki dyktuje

eş: narzucać, podsuwać, wskazywać

köken: Etymology tree Latin dictārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dyktować From Latin dictāre + Polish -ować.

Ukraynacaприпи́сувати

Hintçeछूटना /t͡ʃʰuːʈ.nɑː/

to be released, discharged · to be missed, left behind · to be given up; to be dismissed, fired

çekim: geçmiş छूटता · şimdiki छूटता है

köken: Hindi verb set छूटना (chūṭnā) छोड़ना (choṛnā) छुड़ाना (chuṛānā) छुड़वाना (chuṛvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *selǵ- Sanskrit सृज् (sṛj) Sanskrit उत्सृज् (utsṛj) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit उत्सृष्ट (utsṛṣṭa)bf.? Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa) Prakrit -𑀅𑀇 (-aï) Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇…

aile: छूट

हम से ट्रेन छूट गई।

Finceannostella , antaa , kotiuttaa , lähettää , määrätä , päästää /ˈɑnːostelːɑˣ/

to dose, dispense in doses · to apportion (to divide into portions and distribute)

çekim: geçmiş annostellut · şimdiki annostelee · ulaç annosteleva

köken: From annostaa + -ella.

aile: annostelija, annostelin, annostelu

Çekçenařizovat , předepisovat , průtok /ˈnar̝ɪzovat/

imperfective of nařídit

çekim: geçmiş nařizovala · ortaç nařizovala · şimdiki nařizuje

Rumencedebit , ordona , prescrie (nötr)

debit