मुक्ति
/mʊk.t̪iː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "मुक्ति" kelimesi Türkçe'de azatlık, bırakmak, erkinlik, hürriyet, kurtarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelazatlık
Genelbırakmak
Genelerkinlik
Genelhürriyet
Genelkurtarmak
Genelkurtuluş
Genelliberasyon
Genelözgürleştirme
Genelözgürlük
Genelsalıvermek
Genelselamet
Genelserbestlik
Tanım
•freedom, liberation
Diğer Dillerde
Almancabefreien, Befreiung, bergen, Entlassen, erlösen, Erlösung /bəˈfʁaɪ̯ən/
to free (make free), to liberate · to escape
çekim: geçmiş befreite · ortaç befreit · şimdiki befreit · ulaç befreiend
köken: be- + frei (“free”) + -en. Compare with Swedish befria, English befree, Norwegian Bokmål befri, Dutch bevrijden.
aile: befreiend, Befreier, befreit, Befreiung
to set free · to deliver (a message) · to deliver a child
çekim: geçmiş délivré · ortaç délivré · şimdiki délivre · ulaç délivrant
köken: Inherited from Late Latin dēlīberāre, dēlīberō (“to set free”) (unrelated to the Classical Latin dēlīberō (“to weigh, to ponder”), which was borrowed in French as délibérer). By surface analysis, dé- + livrer.
aile: délivrance
İspanyolcaacorrer, lanzamiento, liberación, liberar, libertad, libertar /akoˈreɾ/
to help; to go to the aid of · to go to (someplace) running
çekim: geçmiş acorrí · ortaç acorrido · şimdiki acorre
eş: acudir
köken: Inherited from Latin accurrere (“to rush, hasten”).
İtalyancaliberare, liberazione, libertà, rilasciare, salvare, salvataggio /li.beˈra.re/
to free, set free, release, liberate, deliver, rid · to clear, vacate, free
çekim: geçmiş liberàto · ortaç liberàto · şimdiki lìbera · ulaç liberànte
eş: affrancare, emancipare, riscattare, lasciar andare, prosciogliere, scarcerare
köken: Borrowed from Latin līberāre. See also Old Italian liverare, livrare (“to finish”).
aile: liberarsi
Rusçaво́льность, во́ля, выпуска́ть, вы́пустить, выруча́ть, вы́ручить
Arapçaأَطْلَقَ, أنقذ, أَنْقَذَ, إِنْقَاذ, تَحْرِير, حَرَّرَ /ʔan.qa.ða/
to save, rescue
çekim: geçmiş أَنْقَذْتُ
وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا
Farsçaآزادی, آزَادِی, تحریر, حُرِّیَّت, رستگاری, رها کردن /ʔaː.zaː.ˈdiː/
freedom · liberty · independence
çekim: çoğul آزادیها
köken: From آزاد (âzâd, “free”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
زن، زندگی، آزادی
Azericeazadlaşma, azadlıq, hürriyət, nicat, qurtarış, qurtarmaq /ɑzɑdˈɫɯχ/
freedom
çekim: çoğul azadlıqlar · tamlayan azadlığın
zıt: əsarət
köken: From azad (“free”) + -lıq.
aile: azadlıqdan məhrumetmə, Azadlıq heykəli
söz azadlığı
mətbuat azadlığı
azadlıq mübarizəsi
Kazakçaазаттық, босату, бостандық, ерік, еркіндік, құтқару /ɑzɑtˈtəq/
freedom, liberty
köken: From азат (azat, “free”) + -тық (-tyq).
Tatarcaазатлык, ирек, коткару
Türkmenceazatlyk, erkinlik /ˌɑðɑːtˈlɯk/
freedom, liberty
çekim: çoğul azātlyklar · tamlayan azātlygyň
köken: From azāt + -lyk. Compare Persian آزادی (âzâdi).
söz azātlygy
Kırgızcaазаттык, боштондук, куткаруу, эрк, эркиндик /ɑzɑtˈtɯq/
freedom, liberty
çekim: çoğul азаттыктар · tamlayan азаттыктын
köken: From азат (azat, “free, independent”) + -тык (-tık).
Uygurcaئەركىنلىك, قۇتقۇزماق, قۇتقۇزۇش, قۇتۇلدۇرماق, ھۆرلۈك, ھۆرىيەت
freedom, liberty
çekim: çoğul ھۆرىيەتلەر
köken: Borrowed from Arabic حُرِّيَّة (ḥurriyya).
Başkurtçaирек, хөрриәт /iˈrɪ̞k/
freedom, liberty · will, control
çekim: tamlayan иректең
köken: From Proto-Turkic *erik (“strength, might, will, power”). Cognate with Old Turkic [script needed] (erk), Old Uyghur [script needed] (erk, “power, will, dominance”); Kazakh ерік (erık), Kyrgyz эрк (erk), эрик (erik), Southern Altai эрик (erik), Uzbek erk (“will, liberty”); see also Hungarian erő (“strength, force, power”).
aile: ирекле, ирекмән
Матбуғат иреге.
Ихтыяр иреге.
Шәхес иреге.
Çuvaşçaирӗк
freedom · permission
çekim: çoğul ирӗксем
köken: From Proto-Turkic *erk (“authority; free will, independence”). Cognate with Bashkir and Tatar ирек (irek, “freedom, liberty”), Turkish erk (“power, force”), etc.
aile: ирӗклӗ, ирӗксӗр
Felemenkçebevrijden, bevrijding, loslaten, redden, redding, verlossen /bəˈvrɛi̯.dən/
to liberate, to free
çekim: geçmiş bevrijdden · ortaç bevrijd · şimdiki bevrijdt · ulaç bevrijdend
köken: From earlier bevrijen, from Middle Dutch bevriën, a prefixed form of vriën (“to free”). Can be interpreted synchronically as be- + vrijen or vrij + be- -en. The -d- is a hypercorrection, probably influenced by the past tense bevrijd and/or compensating for a mistakenly supposed case of d-weakening (compare vlieden); contrast vrijen, which has the etymologically expected form without -d-.
aile: bevrijder, bevrijding, bevrijdster
Portekizcelançamento, liberação, liberar, liberdade, libertação, libertar (eril) /lɐ̃.saˈmẽ.tu/
launch; release (the act of launching: presenting something for the first time) · a product presented for the first time · launch; hurl (the act of launching: throwing something with great force)
çekim: çoğul lançamentos
köken: From lançar (“to launch”) + -mento; cognate with Galician lanzamento.
aile: lançamento do dardo, lançamento do disco, lançamento do martelo, lançamento do peso, lançamento lateral
Fui assistir ao lançamento do meu filme favorito.
Os novos lançamentos da nossa loja não venderam bem.
Lançamento de dardos é um desporto.
to help; to assist · to save; to rescue
çekim: geçmiş 助けた
köken: From older 助(たす)く (tasuku), a compound of 手(た) (ta-, “hand”) + 助(す)く (suku, “to help”). First appears in the late 900s. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
助けてくれてありがとうございます。
助けて！お願い！
時間切れ 発作 手紙の返事 誰か……ヨシュア アズ… 誰か助けて……！クロノ……クロノが帰ってこない １人で……いなくなる 帰る場所 クロノ クロノ…
Çinceзыю, 自由 /t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵/
free; unconstrained · freelance
köken: Attestable from at least the Han dynasty, initially as a verb phrase meaning "to follow oneself" then an adjective meaning "to be free."
我現在感覺很自由。
我现在感觉很自由。
自由發表意見
relief; rescue · redemption
köken: Sino-Korean word from 救援.
İsveççebefrielse, frälsning, frige, frigörelse, frigöring, frihet
liberation
çekim: çoğul befrielser · tamlayan befrielses
köken: befria + -else
aile: avgiftsbefrielse, befrielsearmé, befrielsefront, befrielsekamp, befrielsekrig, befrielseorganisation, befrielserörelse, befrielseteolog, befrielseteologi, Befrielsetorget
newness, novelty (condition of being new) · novelty (new thing) · tidbit, piece of news
çekim: çoğul nowości · tamlayan nowości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Balto-Slavic *náwas Proto-Slavic *nòvъ Old Polish nowy Polish nowy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish nowość From nowy + -ość.
Ukraynacaвизво́лення, відпуска́ти, відпусти́ти, ві́льність, во́ля, врятува́ти
Finceirrottaa, pelastaa, pelastaminen, pelastus, uutuus, vapaus /ˈirːotːɑːˣ/
çekim: geçmiş irrottanut · şimdiki irrottaisi · ulaç irrottava
zıt: kiinnittää
köken: irrota (“to come off, come free”) (intransitive) + -ttaa (causative verb)
aile: irrotin, irrottaminen, irrotus, irrotella, irrottautua, irrottua, irrotuttaa
irrottaa jarru
irrottaa kytkin
irrottaa puhelin seinästä
Çekçeosvobození, spása, svoboda, uvolnit, volnost, záchrana (nötr) /ˈosvobozɛɲiː/
verbal noun of osvobodit · liberation · exemption
çekim: çoğul osvobozením
eş: výstavba, budování
köken: From osvobodit + -ení.
Rumencea salva, eliberare, lansare, liberație, libertate, mântuire (dişil)
release
çekim: çoğul eliberări · tamlayan eliberări
köken: From elibera + -re.
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit मुक्ति (mukti).