przemyślany
/pʂɛ.mɘˈɕla.nɘ/
LEHÇE → TR
Tanım
•considered, thoughtful, deliberate
Diğer Dillerde
Almancaüberlegt, wohlerwogen, wohlüberlegt
past participle of überlegen
çekim: karşılaştırma überlegter · üstünlük am überlegtesten
zıt: unüberlegt
wohl überlegte Entscheidung.
Fransızcaconcerté
past participle of concerter
İspanyolcaprudente /pɾuˈdente/
prudent, well-advised · wise · judicious
çekim: üstünlük prudentísimo
eş: sensato
köken: Derived from Latin prūdentem. Cognate with English prudent.
Rusçaвзве́шенный, обду́манный, осмотри́тельный, осо́знанный, осторо́жный, Перемышля́ны
Felemenkçedoordacht, doordachte, weloverwogen
singular past indicative of doordenken (“to think through”)
Portekizcedeliberado /de.li.beˈɾa.du/
deliberate
köken: Past participle of deliberar.
aile: deliberadamente
UkraynacaПеремишля́ни
Hintçeमंथन (eril) /mən.t̪ʰən/
churning, stirring · deliberation, pondering, brainstorming, rumination · agitation, turmoil
çekim: çoğul मंथनों
köken: From Sanskrit मन्थन (manthana).
aile: मंथन करना
Finceharkitseva, harkittu /ˈhɑrkitseʋɑ/
deliberate, circumspect (weighing facts and arguments)
çekim: karşılaştırma harkitsevampi · üstünlük harkitsevin
aile: harkitsevainen, harkitsevasti, harkitsevuus
ÇekçePeremyšljany, promyšlený, rozvážný, váhavý /ˈpromɪʃlɛniː/
verbal adjective of promyslet · thought-out, thought out
çekim: karşılaştırma promyšlenější · üstünlük nejpromyšlenější
eş: uvážený
zıt: nepromyšlený
köken: From promyšlen + -ý, from the verb promyslet.
Měla dobře promyšlený plán.
Macarcaátgondolt, körültekintő, megfontolt /ˈkøryltɛkintøː/
present participle of körültekint
çekim: karşılaştırma körültekintőbb · üstünlük legkörültekintőbb
köken: From körültekint (“to look around”) + -ő (present-participle suffix), from körül- (“around”) + tekint (“to look”).
aile: körültekintően
Dancagennemtænkt, velovervejet
past participle of gennemtænke
Norveççeoverveid, veloverveid
Bulgarcaблагоразумен, далновиден, обми́слен, предвидлив, пресметлив, прозорлив /bɫɐɡorɐˈzumɛn/
reasonable, prudent, sensible, well-advised, wise, circumspect
çekim: karşılaştırma по́-благоразу́мни · üstünlük на́й-благоразу́мни
zıt: неразумен, неблагоразумен, неразсъдителен, неразсъдлив
BelarusçaПерамышля́ны, Пэрэмышля́ны
Makedoncaза́мислен, о́бмислен, ра́судлив
Marathiceपेरेमिशल्यानी
Yidişפּרעמישליאַן
cmn審慎 /审慎, 慎重, 謹慎 /谨慎
mihakune, ngaio
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
obmyślony
świadomy