to depict; represent · to personate · to pose
çekim: geçmiş stellte dar · ortaç dargestellt · şimdiki stellt dar · ulaç darstellend
eş: abbilden, nachbilden, vorstellen, wiedergeben, zeigen, auftreten
köken: From dar- + stellen.
aile: Darsteller, Darstellung
indicative (serving to indicate)
çekim: çoğul indicatifs
köken: Inherited from Old French indicatif, a borrowing from Late Latin indicātīvus.
aile: à titre indicatif
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
🔊 Hay que aclarar este asunto.
🔊 Parece que el día aclara.
to point out, point to · to show, to mean, to signpost, to mark · to recommend, to advise
çekim: geçmiş indicàto · ortaç indicàto · şimdiki ìndica · ulaç indicànte
eş: accennare, additare, designare, determinare, far vedere, mostrare
köken: From Latin indicāre.
to name · to call · to nominate
çekim: geçmiş نامید · ortaç نامیده · şimdiki مینامد · ulaç نامنده
köken: From نام (nâm, “name”) + ـیدن (-idan, verb-deriving suffix).
indicative mood
çekim: çoğul aantonende wijzen
eş: indicatief
🔊 In het Nederlands zijn er drie hoofdwijsjes: de aantonende wijs, de gebiedende wijs en de aanvoegende wijs.
🔊 In de aantonende wijs worden feiten en handelingen als werkelijkheid voorgesteld.
🔊 Bij het vertellen van een verhaal gebruiken we meestal de aantonende wijs.
which indicates
çekim: çoğul indicadores
köken: Borrowed from Late Latin indicātōrem (“pointer”), from Latin indicō (“to point out”).
to nominate, vote · to appoint, proclaim
çekim: geçmiş αναγόρευσα · ortaç έχοντας αvαγορεύσει · şimdiki αvαγορεύει · ulaç αvαγορεύοντας
eş: αναδεικνύω, στέφω
köken: From Ancient Greek ἀναγορεύω. Morphologically, from (ανα-) αν- (“re-”) + αγορεύω (agorévo, “make speech”).
🔊 Αναγορεύτηκε διδάκτορας στο πανεπιστήμιο.
to comment, to evaluate, to appraise
çekim: geçmiş 評した
🔊 奥さんは私を静かな人、大人しい男と評しました。
to nominate, to designate
çekim: geçmiş 지명했다
köken: 지명(指名) (jimyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to nominate (to name someone for a particular role or position)
çekim: geçmiş nominowano · şimdiki nominuje
eş: powołać, zgłosić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁nómn̥ Proto-Italic *nōmn̥ Latin nōmen Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin nōminōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish nominować From Latin nōminō + Polish -ować.
to depict, to picture, to portray, to represent
çekim: geçmiş зобра́жуваний · şimdiki зобра́жує
köken: From з- (z-) + обра́жувати (obrážuvaty) or from the зобра́ж- (zobráž-) stem of зобрази́ти (zobrazýty) + -увати (-uvaty).
aile: зобра́жувальний, зобра́жуваний, зобра́жування, зобра́жуватися, зобра́жувач, зобра́жувачка
to represent (stand in the place of, act on behalf of; serve as a sign or symbol of; act as a representative of)
çekim: geçmiş edustanut · şimdiki edustaisi · ulaç edustava
köken: From edus + -taa. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1849, prior to that senses included e.g. “to read in front of other people; to prevent”. edus used to mean “representation”, but is no longer used in this sense.
aile: edustava, edusteinen, edusteilla, edustaja, edustajuus, edustaminen, edustus, edustautua, edustua, edusmies
🔊 Hän edustaa minua kokouksessa.
🔊 Edustatko tätä käsitystä?
to represent
çekim: geçmiş reprezentat · ortaç reprezentat · şimdiki reprezintă
köken: Borrowed from French représenter.
indicative
köken: From indicō (“to point out, indicate, show”) + -īvus, a calque of Ancient Greek ὁριστική (horistikḗ).
to nominate (someone / something)
çekim: geçmiş nominerede · ortaç nomineret · ulaç nominerende
köken: From Latin nominare.
to point · to draw attention to something or indicate a direction · to choose someone (to do something); to appoint
köken: Affixed meng- + tunjuk, from Malay menunjuk, from Classical Malay menunjuk.
to nominate
köken: Sino-Vietnamese word from 提 and 舉.
to signal, indicate or warn
çekim: geçmiş signalizavo · ortaç signalizavęs · ulaç signalizuojąs
köken: From New Latin signālizō (“to signalize”) + -uoti (verb suffix).
indicative (that indicates)
çekim: çoğul indicatius
köken: Borrowed from Latin indicātīvus.
to represent (to symbolize; to depict)
çekim: geçmiş representei · ortaç representado · şimdiki representa
köken: From Latin repraesentō.
aile: sobrerrepresentar
indicative
çekim: çoğul framsöguhættir · tamlayan framsöguháttar