jellem

/ˈjɛlːɛm/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğuljellemek

Tanım

•character, personality

Diğer Dillerde

AlmancaGestalt , Rückgrat , Typ , Type (dişil) /ɡəˈʃtalt/

shape, form, figure, outline · shape, build of a person, silhouette, profile · figure, character, person

çekim: çoğul Gestalten · tamlayan Gestalten

eş: Form, Umriss, Person, Charakter, Figur, Wuchs

köken: From Middle High German gestalt, the past participle of stellen (modern stellen, gestellt) used substantively.

aile: gestalten, Gestalter, Gestaltung, Gestaltwandler

Das neue Gebäude nimmt langsam Gestalt an.

Er war von zierlicher Gestalt.

Im Licht der Laterne wurde eine bucklige Gestalt sichtbar.

Fransızcacourage (eril) /ku.ʁaʒ/

courage

çekim: çoğul courages

eş: bravoure, cran, hardiesse, vaillance, fortitude, héroïsme

köken: Inherited from Middle French corage, from Old French corage, from Vulgar Latin *corāticum, from Latin cor. Cognate with Catalan coratge, Italian coraggio, Occitan coratge, Spanish coraje.

aile: bon courage, courageusement, courageux, décourageant, découragement, décourager, encourageant, encouragement, encourager, prendre son courage à deux mains

Le courage est à mi-chemin entre la lâcheté et la témérité.

İspanyolcaahormarse , amoldarse , carácter , coraje

Ahormar (uso pronominal de ...)

İtalyancacoraggio , fibra (eril) /koˈrad.d͡ʒo/

courage, bravery, valour/valor

çekim: çoğul coraggi

eş: animo, ardimento, ardire, audacia, baldanza, cuore

köken: Borrowed from Old Occitan coratge, Old French corage.

Rusçaсте́ржень

Arapçaشَجَاعَة

Felemenkçede vorm aannemen van, moraal (dişil) /moːˈraːl/

moral, morals · morale, motivation

çekim: çoğul moralen

köken: Borrowed from Middle French moral, from Latin mōrālis (“relating to manners or morals”) (first used by Cicero, to translate Ancient Greek ἠθικός (ēthikós, “moral”)), from mos (“manner, custom”).

aile: moraalridder, moraalwetenschap

Portekizcefibra , firmeza, moldar-se a (dişil) /ˈfi.bɾɐ/

fiber / fibre (single elongated piece of material)

çekim: çoğul fibras

köken: Learned borrowing from Latin fibra. Compare the inherited doublet fêvera.

İsveççeryggrad

spine, backbone · backbone (strength, fortitude, courage)

çekim: çoğul ryggrader · tamlayan ryggrads

köken: rygg + rad. Compare Dutch ruggengraat, German German Rückgrat.

aile: ryggradsdjur, ryggradslös

ha ryggrad att säga vad man tycker

Lehçecharakter , kręgosłup , odlewać (eril) /xaˈrak.tɛr/

character, personality (complex of traits marking a person) · character, personality (strength of mind; resolution; independence; individuality; moral strength) · character (complex of traits marking an object or pheonomenon)

çekim: çoğul charaktery · tamlayan charakteru

eş: natura, temperament, usposobienie

köken: Etymology tree Ancient Greek χαράσσω (kharássō) Proto-Indo-European *-tḗr Ancient Greek -τήρ (-tḗr) Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr)der. Latin charactērlbor. Polish charakter Learned borrowing from Latin charactēr. First attested in 1557. Compare Czech charakter and Slovak charakter.

aile: charakter pisma, czarny charakter, na charakter, w charakterze, nie mieć charakteru w ręku

Rozwiedliśmy się ze względu na niezgodność charakterów.

Działania na terytorium Ukrainy mają charakter wojenny.

Czy wezmę udział w procesie w charakterze świadka czy pokrzywdzonego?

Fincemuokkautua , muotoutua , muotti , selkäranka , suoraselkäisyys /ˈmuo̯kːɑu̯tuɑˣ/

to change, be changed, be edited

çekim: geçmiş muokkautunut · şimdiki muokkautuu · ulaç muokkautuva

köken: muokata + -utua

Dancarygrad /ˈʁœɡ̊ˌʁɑˀð/

spine, backbone

çekim: çoğul rygrade · tamlayan rygrads

köken: Equivalent to ryg (“back”) + rad (“skeleton”). Remodelling of German Rückgrat (“backbone”).

Norveççeryggrad

Bulgarcaхарактер (eril) /xɐˈraktɛr/

character (moral strength) · character (quality, nature)

çekim: çoğul хара́ктери

köken: From the Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).

aile: характе́рен, характеризи́рам

Slovencehrbtenica (dişil) /xərptɛnìːt͡sa/

spine, backbone

Letoncamugurkauls (eril)

spine, backbone · character, nature

çekim: çoğul mugurkauli · tamlayan mugurkaula

köken: From mugura (“back”) + kauls (“bone”).

aile: mugurkaulnieks

mugurkaula skriemeļi, artērijas

mugurkaula deformācija

mugurkaula izliekumi

Katalancacoratge (eril) /koˈɾa.d͡ʒə/

courage; bravery

çekim: çoğul coratges

köken: Inherited from Vulgar Latin *corāticum. Attested in the Homilies d'Organyà.

aile: coratgia, coratjós, descoratge, encoratjar

İzlandacabein í nefinu, skapfesta

Gürcüceფხა /pʰχä/

fishbone · ability, capability

çekim: çoğul ფხები · tamlayan ფხის

Tamilceமுதுகெலும்பு /mʊd̪ʊɡelʊmbʊ/

spine, backbone, vertebral column · fundamental or strongest part, backbone · courage, guts, backbone

çekim: çoğul முதுகெலும்புகள்

eş: முள்ளந்தண்டு, முதுகுமுள்

köken: Compound of முதுகு (mutuku, “back”) + எலும்பு (elumpu, “bone”). Cognate with Malayalam മുതുകെല്ല് (mutukellŭ).

aile: முதுகெலும்பி

gdcùl

iokurajo

Etimoloji

From jel (“sign, symbol”) + -em (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.. First attested in 1812.

Kelime Ailesi

jellembeli

jellemábrázolás

jellemfejlődés

jellemgyengeség

jellemhiba