Ana içeriğe geç
Sözlük

καλοσύνη

dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "καλοσύνη" kelimesi Türkçe'de esirgemezlik, hayırseverlik, himmet, incelik, iyilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelesirgemezlik
Genelhayırseverlik
Genelhimmet
Genelincelik
Geneliyilik
Geneliyilikseverlik
Genelkibarlık
Genelnaziklik
Genelyardımseverlik

Çekim Tablosu

çoğulκαλοσύνες
tamlayanκαλοσύνης

Tanım

•kindness, goodness, benevolence (the state of being kind; disposition to do good) · kindness, good deed (an instance of kind or charitable behaviour)

Diğer Dillerde

kindness, clemency · quality
eş: Anteilnahme, Aufgeschlossenheit, Qualität
köken: From Middle High German güete, from Old High German guotī, from Proto-West Germanic *gōdī, from Proto-Germanic *gōdį̄; analysable as gut + -e.
aile: Bodengüte, Gütesiegel, gütig, Hygienegüte, Korngüte, Lebensmittelgüte, Luftgüte, Materialgüte, meine Güte, Regelgüte
ein Spektakel allererster Güte
Fransızcabénévolence, bienveillance, bonté, charité (dişil) /be.ne.vɔ.lɑ̃s/
benevolence
İspanyolcaamabilidad, amor al prójimo, benevolencia, bondad, caridad (dişil) /amabiliˈdad/
kindness
çekim: çoğul amabilidades
köken: Borrowed from Latin amābilitātem.
altruism, unselfishness
çekim: çoğul altruismi
eş: filantropia, generosità, bontà, umanità, disinteresse, abnegazione
zıt: egoismo
Rusçaблагожела́тельность, доброжела́тельность, доброта́, любе́зность, милосе́рдие, ми́лость
Arapçaإِحْسَان, النزعَة إلى الخير, خَيْر
Felemenkçeaardigheid, goede wil, goedheid, gulheid, naastenliefde, vriendelijkheid (dişil) /ˈaːr.dəxˌɦɛi̯t/
friendliness, niceness, kindness · a small gift
çekim: çoğul aardigheden
eş: lieftalligheid, attentie
zıt: onaardigheid
köken: From aardig + -heid.
De organisatoren van de lezing hebben de spreker als aardigheidje nog een bos bloemen meegegeven.
Portekizcebenevolência, bondade, caridade, gentileza (dişil) /be.ne.voˈlẽ.si.ɐ/
benevolence
çekim: çoğul benevolências
zıt: maldade, maleficiência, malevolência, malignidade
köken: Learned borrowing from Latin benevolentia.
Japonca優しさ, 慈善, 慈悲, 親切 /ja̠sa̠ɕi̥sa̠/
the -sa nominalization of 優しい (yasashii, “tender, kind”): kindness, tenderness (as an objective degree or amount)
köken: As a surface analysis, a compound of 優しい (yasashii, “kind, tender”) + さ (sa, noun-forming suffix used with adjectives to express objective degree or amount).
Korece친절 /t͡ɕʰiɲd͡ʑʌ̹ɭ/
kindness; gentleness
eş: 호의
köken: Sino-Korean word from 親切.
aile: 친절미, 친절하다, 친절히
İsveççegodhet, människokärlek, välvilja
goodness, moral commendability · kindness
çekim: tamlayan godhets
köken: god + -het
Vill du ha godheten att visa mig vägen?
Lehçebenewolencja, dobro, dobroć, łaskawość, miłe zachowanie, przychylność (dişil) /bɛ.nɛ.vɔˈlɛn.t͡sja/
benevolence, kindness, goodwill
çekim: tamlayan benewolencji
köken: Etymology tree Latin benevolentialbor. Polish benewolencja Learned borrowing from Latin benevolentia.
Ukraynacaдоброзичли́вість, доброта́, зичли́вість, любо́в до бли́жнього
pity, mercy
çekim: çoğul दयाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit दया (dayā).
मुझे उस पर दया आ गई।
उसका दिल दया से पिघल गया।
mercy, mercifulness; pity, compassion (tendency toward forgiveness, pity, or compassion) · synonym of hyväntekeväisyys (“charity”)
çekim: çoğul armeliaisuudet · tamlayan armeliaisuuden
eş: armahtavuus, säälivyys
köken: armelias + -isuus
aile: armeliaisuuskuolema, armeliaisuuslaitos, armeliaisuusmurha, armeliaisuustyö
Çekçedobrota, laskavost (dişil) /ˈdobrota/
goodness (of people) · good meal
çekim: çoğul dobroty · tamlayan dobroty
köken: Inherited from Old Czech dobrota, from Proto-Slavic *dobrota. By surface analysis, dobrý + -ota.
aile: dobrotivý, pro dobrotu na žebrotu, za dobrotu na žebrotu
Rumenceamabilitate, bunătate, bunăvoință (dişil) /a.ma.bi.liˈta.te/
kindness · courtesy · amiability
çekim: çoğul amabilități · tamlayan amabilități
köken: Borrowed from French amabilité, from Latin amabilitas. Equivalent to amabil + -itate.
Macarcajóindulat, jóság, kedvesség /ˈjoːjindulɒt/
favor, goodwill, benevolence, benignancy
çekim: çoğul jóindulatok
zıt: rosszindulat
köken: From jó (“good”) + indulat (“frame of mind, disposition, will”).
İbraniceטוֹב
Latincebenevolentia, bonitas, bonitās, caritas, venia /bɛ.nɛ.wɔˈɫɛn.ti.a/
kindness
çekim: çoğul benevolentiae · tamlayan benevolentiae
köken: Etymology tree Latin benevolēns Latin -ia Latin benevolentia From benevolēns + -ia.
amiability
çekim: tamlayan elskværdigheds
köken: From elskværdig + -hed
Vietnamcalòng tốt
Bulgarcaдобрина, доброжела́телност, доброта, милосъ́рдие (dişil) /dobriˈna/
kindness, benevolence · good deed, favor
çekim: çoğul добрини́
köken: From Proto-Slavic *dobrina. Equivalent to добъ́р (dobǎ́r) + -ина́ (-iná).
Slovakçaláskavosť
Litvancagerumas (eril) /ɡʲɛˈɾʊmɐs/
goodness · friendship
çekim: çoğul gerùmai · tamlayan gerùmo
köken: gẽras (“good”) + -ùmas (“-ness, -ence”).
Katalancabenevolència, bondat, bonesa, caritat, cortesia, gentilesa (dişil) /bə.nə.voˈlɛn.si.ə/
benevolence
zıt: malevolència
köken: Borrowed from Latin benevolentia.
Galiçyacaamabilidade, bondade, caridade, favor, largueza (dişil)
amiability · kindness
çekim: çoğul amabilidades
köken: Learned borrowing from Latin amābilitātem.
Galcecaredigrwydd (eril) /karɛˈdɪɡrʊɨ̯ð/
kindness
köken: From caredig (“kind”) + -rwydd.

Etimoloji

καλός (kalós, “good”) + -οσύνη (-osýni, “-ity, -ness”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod