łaskawość
/wasˈka.vɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "łaskawość" kelimesi Türkçe'de esirgemezlik, hayırseverlik, himmet, incelik, iyilikseverlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelesirgemezlik
Genelhayırseverlik
Genelhimmet
Genelincelik
Geneliyilikseverlik
Genelkibarlık
Genelnaziklik
Genelyardımseverlik
Çekim Tablosu
tamlayanłaskawości
Tanım
•graciousness, kindness · favorability · docility, tameness
Diğer Dillerde
Almancaguter Wille, Gutmütigkeit, Liebenswürdigkeit, Mildherzigkeit
der allein durch die Pflicht bestimmte Wille
Fransızcabénévolence, bienveillance, bonne volonté, bonté (dişil) /be.ne.vɔ.lɑ̃s/
benevolence
İspanyolcaamabilidad, benevolencia, bienquerencia, bienquerer, bondad, buena voluntad (dişil) /amabiliˈdad/
kindness
çekim: çoğul amabilidades
köken: Borrowed from Latin amābilitātem.
İtalyancabontà, buona volontà, cortesia, garbo, gentilezza (dişil) /bonˈta/
goodness · kindness · synonym of titolo
eş: altruismo, benevolenza, benignità, carità, clemenza, comprensione
zıt: cattiveria, malvagità
köken: From Latin bonitātem. By surface analysis, buono + -tà.
Rusçaблаговоле́ние, благожела́тельность, благоскло́нность, до́брая во́ля, доброжела́тельность, доброта́
Arapçaإِحْسَان, النزعَة إلى الخير
Felemenkçegoede wil, gulheid, welwillendheid (dişil) /ˈɣʏl.ɦɛi̯t/
munificence, generosity
çekim: çoğul gulheden
eş: vrijgevigheid
köken: From gul + -heid.
Portekizcebenevolência, boa vontade, gentileza (dişil) /be.ne.voˈlẽ.si.ɐ/
benevolence
çekim: çoğul benevolências
zıt: maldade, maleficiência, malevolência, malignidade
köken: Learned borrowing from Latin benevolentia.
the -sa nominalization of 優しい (yasashii, “tender, kind”): kindness, tenderness (as an objective degree or amount)
köken: As a surface analysis, a compound of 優しい (yasashii, “kind, tender”) + さ (sa, noun-forming suffix used with adjectives to express objective degree or amount).
İsveççevälvilja
goodwill, benevolence
çekim: tamlayan välviljas
köken: väl + vilja. Cognate of Danish velvilje, German Wohlwollen.
Ukraynacaдо́бра во́ля, доброзичли́вість, добрози́чливість, доброта́, зичли́вість
Hintçeदया, दयालुता, सद्भाव, सौहार्द, हितेच्छा, हितैषिता (dişil) /d̪ə.jɑː/
pity, mercy
çekim: çoğul दयाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit दया (dayā).
मुझे उस पर दया आ गई।
उसका दिल दया से पिघल गया।
good will (favourably disposed attitude)
çekim: çoğul hyvät tahdot · tamlayan hyvän tahdon
pozitivní přístup k někomu či k něčemu — přátelské cítění, snaha o spolupráci apod.
Rumenceamabilitate, bunătate, bunăvoință (dişil) /a.ma.bi.liˈta.te/
kindness · courtesy · amiability
çekim: çoğul amabilități · tamlayan amabilități
köken: Borrowed from French amabilité, from Latin amabilitas. Equivalent to amabil + -itate.
Macarcajóakarat, jóindulat, kedvesség /ˈjoːjindulɒt/
favor, goodwill, benevolence, benignancy
çekim: çoğul jóindulatok
zıt: rosszindulat
köken: From jó (“good”) + indulat (“frame of mind, disposition, will”).
İbraniceרָצוֹן טוֹב
Latincebenevolentia, bona voluntas, bonitas, caritas /bɛ.nɛ.wɔˈɫɛn.ti.a/
kindness
çekim: çoğul benevolentiae · tamlayan benevolentiae
köken: Etymology tree Latin benevolēns Latin -ia Latin benevolentia From benevolēns + -ia.
Dancaelskværdighed, godhed, imødekommenhed, velvilje, venlighed
amiability
çekim: tamlayan elskværdigheds
köken: From elskværdig + -hed
Norveççetillit, velvilje
Vietnamcalòng tốt
Bulgarcaблагоскло́нност, добра́ во́ля, доброжела́телност
Slovakçadobrá vôľa, láskavosť
Slovencedobra volja
Katalancabenevolència, bondat, cortesia, gentilesa (dişil) /bə.nə.voˈlɛn.si.ə/
benevolence
zıt: malevolència
köken: Borrowed from Latin benevolentia.
Galiçyacaamabilidade, bondade, largueza (dişil)
amiability · kindness
çekim: çoğul amabilidades
köken: Learned borrowing from Latin amābilitātem.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *laskati Proto-Slavic *-vъ Proto-Slavic *laskavъ Polish łaskawy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish łaskawość From łaskawy + -ość.