सौहार्द
/sɔː.ɦɑːɾd̪/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "सौहार्द" kelimesi Türkçe'de arkadaşlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelarkadaşlık
Çekim Tablosu
çoğulसौहार्दों
Tanım
•cordiality, good will, amity
Diğer Dillerde
der allein durch die Pflicht bestimmte Wille
Fransızcabienveillance, bonne volonté, camaraderie (dişil) /bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s/
benevolence, goodwill
çekim: çoğul bienveillances
köken: From bienveillant + -ance.
İspanyolcabienquerencia, bienquerer, buena voluntad, camaradería, cordialidad (dişil) /bjenkeˈɾenθja/
goodwill, beneficence
köken: From bienquerer + -encia.
İtalyancabuona volontà, cameratismo (dişil)
goodwill (favorably disposed attitude toward someone or something)
eş: ", umiltà, ", capacità, crederci, onestà
Rusçaблаговоле́ние, благожела́тельность, благоскло́нность, до́брая во́ля, доброжела́тельность, дру́жба
Arapçaصَدَاقَة
Azericeyoldaşlıq
companionship, camaraderie
çekim: çoğul yoldaşlıqlar · tamlayan yoldaşlıqın
köken: From yoldaş + -lıq.
Kazakçaжолдастық
Özbekçeoʻrtoqlik
Türkmenceýoldaşlyk
Kırgızcaжолдоштук
Uygurcaيولداشلىق
Portekizceboa vontade, camaradagem, camaradaria (dişil)
goodwill (favourably disposed attitude toward someone or something)
çekim: çoğul boas vontades
friendship
ははは…残念…オレの宝もよ「見えるんだけど見えねえモノ」だから見せられねえのさ！ […] それは「友情」さ！オレとお前は互いに見えっけどよ————友情ってやつは見えねーだろ！
…危機だよ 友情の……それはドジョウ それはコショウ それは勲章 それは合唱
İsveççekamratskap, välvilja (nötr)
companionship, camaraderie
çekim: tamlayan kamratskaps
köken: From kamrat (“friend, mate, companion”) + -skap (“-ship”).
Lehçebenewolencja, dobra wola, koleżeństwo, kordialność, łaskawość, przychylność (dişil) /bɛ.nɛ.vɔˈlɛn.t͡sja/
benevolence, kindness, goodwill
çekim: tamlayan benewolencji
köken: Etymology tree Latin benevolentialbor. Polish benewolencja Learned borrowing from Latin benevolentia.
Ukraynacaдо́бра во́ля, доброзичли́вість, добрози́чливість, дру́жба, прия́тельство, товари́ство
good will (favourably disposed attitude)
çekim: çoğul hyvät tahdot · tamlayan hyvän tahdon
pozitivní přístup k někomu či k něčemu — přátelské cítění, snaha o spolupráci apod.
Rumencebunăvoință, camaraderie (dişil) /ˌbu.nə.voˈin.t͡sə/
benevolence
çekim: tamlayan bunăvoințe
köken: From bună (“good”) + voință (“will”). Calque of Latin benevolentia.
Macarcabarátság, jóakarat, jóindulat /ˈbɒraːt͡ʃːaːɡ/
friendship
çekim: çoğul barátságok
köken: barát (“friend”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: barátsági, barátságos, barátságtalan, barátságú, barátságkötés, fegyverbarátság, vendégbarátság, kutya-macska barátság
İbraniceרֵעוּת, רָצוֹן טוֹב
Dancakammerateri, kammeratskab, velvilje
comradeship, fellowship
çekim: çoğul kammeratskaber · tamlayan kammeratskabs
köken: From kammerat + -skab.
Norveççekameraderi, kameratskap, tillit, velvilje
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit सौहार्द (sauhārda).