blanquecino ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

blanquecino

/blankeˈθino/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "blanquecino" kelimesi Türkçe'de açık, akça, soluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık

Genelakça

Genelsoluk

Tanım

•whitish

Diğer Dillerde

Almancaanzünden , hell , weisslich , weißlich /ˈanˌt͡sʏndən/

to light (anything flammable) · to strike (a match) · to set on fire, to set fire to

çekim: geçmiş zündete an · ortaç angezündet · şimdiki zündet an · ulaç anzündend

eş: anstecken, entzünden

köken: Compound of an- (“on, at”) + zünden (“to ignite, kindle”). Akin to Old English ontendan, Swedish antända, Norwegian antenne.

aile: angezündet, anzündend, Anzündung

Fransızcaallumer , blanchâtre , clair , pâle /a.ly.me/

to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)

çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant

eş: brûler, éclairer

zıt: éteindre, s'éteindre

köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.

aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer

allumer une bougie, un feu, un cigare

allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage

allumer un ordinateur, un smartphone

İtalyancaaccendere , biancastro , bianchiccio , chiaro m or f chiara , dare fuoco /atˈt͡ʃɛn.de.re/

to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up

çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte

eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere

zıt: spegnere

köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.

Rusçaбелесова́тый , белёсый , белова́тый , беля́вый , бле́дный , све́тлый /bʲɪˈlʲɵsɨj/

whitish, off-white

çekim: karşılaştırma (по)белёсее

eş: белесоватый, беловатый, белый, седой, тусклый

köken: бе́лый (bélyj) + -ёсый (-jósyj)

Arapçaفَاتِح

Farsçaافروزانیدن

Kazakçaақтау

whitish

köken: From ақ (aq) + -ла (-la).

Ол пойызбен Ақтауға барады.

Felemenkçelicht /lɪxt/

light, of little weight · easy, mild

çekim: karşılaştırma lichter · üstünlük lichtst

zıt: zwaar, gewichtig

köken: From Middle Dutch licht, from Old Dutch *līht, from Proto-West Germanic *lį̄ht, from Proto-Germanic *linhtaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.

aile: lichtekooi, lichtelijk, lichtgekleurd, lichtgelovig, lichtgewicht, lichtgewond, lichtjes, lichtmatroos, lichtvaardig, lichtvoetig

Portekizceacender , clara , claro , esbranquiçado /a.sẽˈde(ʁ)/

to light (to set fire to) · to light up; to catch fire · to turn on (to activate a source of light)

çekim: geçmiş acendi · ortaç acendido · şimdiki acende

eş: encender

zıt: apagar, desligar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acender, from Latin accendere (“to kindle or light a fire”).

Para bem dizer, não se accendiam candieiros na casa.

Yunancaανοιχτός , αχνός , υπόλευκος

open, not closed, unlocked, uncovered, unfenced · pale, light, pastel (shades of colour) · open, unbuttoned

çekim: karşılaştırma ανοιχτότερος · üstünlük ανοιχτότερος

eş: ανοιγμένος

zıt: αξάνοιχτος

köken: From Koine Greek ἀνοικτός (anoiktós).

aile: ανοιχτότητα

ανοιχτά μάτια

ανοιχτή πόρτα

ανοιχτό μπλε

Japonca白っぽい

Çince浅色

Korece밝다 , 옅다 , 창백(蒼白)하다 /pa̠k̚t͈a̠/

to be bright, to be brilliant · to be light, to be clear · to be acute, to be keen, to be learned

çekim: geçmiş 밝았다

eş: 환하다

zıt: 어둡다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄇᆞᆰ다〮 (Yale: pòlk-tá). Alternation of Middle Korean 븕다〮 (Yale: pùlk-tá, “to be red”, whence modern Korean 붉다 (bukda)); see there for more. From Old Korean 明斤 (*POlk).

aile: 밝을녘

İsveççeblek , ljus , vitaktig

pale (light in color) · livid, pallid, bleak · fictional, mendacious

çekim: karşılaştırma blekare · üstünlük blekast

köken: From Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz. Cognate with English bleak, Dutch bleek, Low German blek, German bleich, Danish bleg, Norwegian Bokmål bleik, blek, Norwegian Nynorsk bleik, Faroese bleikur, Icelandic bleikur.

Lehçebiaławy , jasny /bjaˈwa.vɘ/

whitish, off-white

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bě̃lъ Old Polish biały Polish biały Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish białawy From biały + -awy.

Ukraynacaбілявий , сві́тлий /bʲiˈlʲaʋei̯/

blond, blonde · whitish, pale

köken: біли́й (bilýj) + -явий (-javyj)

Hintçeगोरा , गोरी , जलाना , हलका /ɡoː.ɾɑː/

fair (of skin)

çekim: çoğul गोरे

zıt: काला

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑁄𑀭 (gora), from Sanskrit गौर (gaurá).

Fincekeventää , sytyttää , vaalea , valkeahko /ˈkeʋentæːˣ/

to lighten (reduce weight) · to lighten, ease, relieve (make less serious) · to cut, reduce

çekim: geçmiş keventänyt · şimdiki keventäisi · ulaç keventävä

köken: keveä (“light”) + -ntää (factitive verb)

aile: kevennellä, kevennys, keventyä, keventäminen

Çekçebělavý , světlý /ˈbjɛlaviː/

whitish

çekim: karşılaştırma bělavější · üstünlük nejbělavější

köken: From bílý + -avý.

Macarcafakó , fehéres , halovány , halvány , meggyújt , világos /ˈfɒkoː/

pale, wan (having a light color of low saturation) · faded, discolored (that has lost some of its former color)

çekim: karşılaştırma fakóbb · üstünlük legfakóbb

köken: From fa (“wood”) + -kó (diminutive suffix). Originally meant “made of wood”, later it developed the sense of “resembling the colour of wood”, and eventually “plain, featureless”.

aile: fakít, fakul, aranyfakó, cserfakó, csukafakó, egérfakó, gerlefakó, mogyorófakó, Pálfi-fakó, rozsdafakó

İbraniceבהיר , בהירה , לְבַנְבַּן

light, bright · clear (not cloudy)

aile: בְּהִירוּת

Latincealburnus , subalbus /aɫˈbʊr.nʊs/

a white fish, probably the bleak or blay (Alburnus alburnus)

çekim: çoğul alburnī · tamlayan alburnī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *albʰós Proto-Italic *alβos Latin albus Latin -urnus Latin alburnus From albus (“white”) + -urnus.

Dancableg , hvidlig , lys

pale, pallid

çekim: karşılaştırma blegere · üstünlük blegest

köken: From Old Danish blek, from Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz.

aile: blege, blegfed, bleghed, blegne, blegrød, gråbleg, ligbleg, voksbleg

Norveççeblek , hvitaktig , lys

Vietnamcahơi trắng , nhạt /ɲaːt̚˧˨ʔ/

tasteless or bland · bland; lame; weak; feeble · light; pale

köken: From Proto-Vietic *m-laːc (“tasteless”). See also lạt and nhợt.

aile: lạnh nhạt, nhạt nhẽo, nhạt nhoà, nhạt nhùng, nhạt thếch, nhạt toẹt, nhợt nhạt, phai nhạt, tẻ nhạt

câu đùa nhạt nhẽo/nhạt thếch

câu đùa nhạt như nước ốc

xanh nhạt

Bulgarcaбелезникав , възбя́л , облекчавам , светъл /oblɛkˈt͡ʃa̟vɐm/

to lighten (make a load or weight physically lighter) · to ease, to facilitate, to simplify (make a process, labor, or situation less difficult) · to relieve, to alleviate, to mitigate, to soothe (reduce pain, suffering, sorrow, or improve a condition)

çekim: geçmiş none · ortaç облекча́ван · şimdiki облекча́ва · ulaç облекча́ващ

köken: From облекча́ (oblekčá) + -вам (-vam).

За да облекчи товара му, Стефан слезе и тръгна пеш.

Машините облекчават труда на хората.

Ще направя всичко, каквото трябва, за да облекча мъките ви.

Slovencesvetel /sʋɛ̀ːtəʋ/

bright

çekim: karşılaştırma svetlȇjši · üstünlük nȁjsvetlȇjši

köken: From Proto-Slavic *světьlъ; synchronically, from the noun svét.

Litvancašviesus (eril) /ʃʲʋʲiɛˈsʊs/

bright

çekim: karşılaştırma šviesiaũ · üstünlük šviesiáusia