светъл ne demek?

•bright, light, well-lit (having much light; filled with or giving light) · pale (of colour: not dark; having a light shade) · clear, pure, noble, joyful (morally pure, cheerful, hopeful, or noble)

Diğer Dillerde

Almancaanzünden , blond , Blond , Blonde , Blonder, Blondin /ˈanˌt͡sʏndən/

to light (anything flammable) · to strike (a match) · to set on fire, to set fire to

çekim: geçmiş zündete an · ortaç angezündet · şimdiki zündet an · ulaç anzündend

eş: anstecken, entzünden

köken: Compound of an- (“on, at”) + zünden (“to ignite, kindle”). Akin to Old English ontendan, Swedish antända, Norwegian antenne.

aile: angezündet, anzündend, Anzündung

Fransızcaallumer , blond , blonde , brillant , clair , lucide /a.ly.me/

to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)

çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant

eş: brûler, éclairer

zıt: éteindre, s'éteindre

köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.

aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer

allumer une bougie, un feu, un cigare

allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage

allumer un ordinateur, un smartphone

İspanyolcachele , choco , claro, fulo, güero , lucio (eril) /ˈt͡ʃele/

sleep (in the corner of the eye) · cent (currency)

çekim: çoğul cheles

eş: rubicundo, sanguíneo

köken: Borrowed from Classical Nahuatl celic (“green thing”).

aile: chelito, chelear, chelero

İtalyancaaccendere , bionda , biondo , brillante, chiaro m or f chiara, dare fuoco /atˈt͡ʃɛn.de.re/

to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up

çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte

eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere

zıt: spegnere

köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.

Rusçaбе́лый, бле́дный, блонди́н, блонди́нка, освещённый, ру́сый /ɐsvʲɪˈɕːɵnːɨj/

past passive perfective participle of освети́ть (osvetítʹ)

«Совсе́м друга́я, и всё та́ же», ду́мал Никола́й, гля́дя на её лицо́, всё освещённое лу́нным све́том.

Arapçaأَشْقَر, سَاطِع, شُقْر, شَقْرَاء, شَقْرَاءْ, فَاتِح

Farsçaافروزانیدن, بلوند , بور , تابناک , روشن, فروزان /be.lón̪d̪̥/

blond

köken: Borrowed from English blond or French blonde.

Azericesarışın

blond

köken: From sarı (“yellow”) + -şın, which is otherwise only attested in qaraşın and in the borrowed name Aqşın.

Kazakçaаққұба, жарқын

Özbekçeyorug’

Türkmencesaryýagyz

Kırgızcaжаркыраган, жаркырап турган, жарык

light

köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).

Başkurtçaасыҡ, баҙыҡ, сағыу, яҡты /ɑˈsɯ̞q/

open · clear, understandable, intelligible, articulate · bright

zıt: ябыҡ

köken: From Proto-Turkic *ačuk (“open”) (compare Old Uyghur [script needed] (ačuq, “open; clear, evident”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Kazakh ашық (aşyq), Kyrgyz ачык (acık), Southern Altai ачык (ačïk), Kumyk ачыкъ (açıq), Uzbek ochiq, Uyghur ئوچۇق (ochuq, “open”), Turkish açık (“open”), Chuvash уçă (uçă, “open”).

Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.

Асыҡ фекер.

Асыҡ миҫал.

Felemenkçeblond , blondine , fel , helder , licht /blɔnt/

blond, fair; of light color (usually said about light hair color, but it can also refer to beer) · stupid

çekim: karşılaştırma blonder · üstünlük blondst

köken: From Middle Dutch blont, from Old French blond, Medieval Latin blondus, from Germanic.

aile: asblond, blonderen, blondje, donkerblond, goudblond, halfblond, honingblond, hoogblond, korenblond, lichtblond

Hij heeft mooi blond haar.

Mijn moeder drinkt graag sterke blonde trappistenbieren.

Dat was een beetje blond van me.

Portekizceacender , brilhante , clara , claro , loira , loiro /a.sẽˈde(ʁ)/

to light (to set fire to) · to light up; to catch fire · to turn on (to activate a source of light)

çekim: geçmiş acendi · ortaç acendido · şimdiki acende

eş: encender

zıt: apagar, desligar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acender, from Latin accendere (“to kindle or light a fire”).

Para bem dizer, não se accendiam candieiros na casa.

Yunancaανοιχτός , αχνός , λαμπερός , λαμπρός, ξαθθός, ξανθομάλλης

open, not closed, unlocked, uncovered, unfenced · pale, light, pastel (shades of colour) · open, unbuttoned

çekim: karşılaştırma ανοιχτότερος · üstünlük ανοιχτότερος

eş: ανοιγμένος

zıt: αξάνοιχτος

köken: From Koine Greek ἀνοικτός (anoiktós).

aile: ανοιχτότητα

ανοιχτά μάτια

ανοιχτή πόρτα

ανοιχτό μπλε

Japonca明るい , 金髪, 金髪の /a̠ka̠ɾɯ̟i/

bright, light, luminous · cheerful, merry · familiar with, knowledgeable of

eş: 明い

zıt: くらい

köken: Appears to be a compound of Classical Japanese 明る (akaru, “to brighten”) + し (shi, “adjectival suffix”). This adjectival suffix forms a classical ク活用 (ku-katsuyō, “ku-adjective”). First attested in 1689.

明るい日差しがあたりを照らしていた。

電話の向こうから明るい声が返ってきた。

Near-synonym: 通じる (tsūjiru)

Çince浅色

Korece금발, 금발(金髮)의, 금발(金髮)인 사람, 밝다 , 옅다, 창백(蒼白)하다 /kɯmba̠ɭ/

blond hair

köken: Sino-Korean word from 金髮, from 金 (“gold”) + 髮 (“hair”).

aile: 금발벽안

İsveççeblek , blond , blondin , ljus , ljushyad

pale (light in color) · livid, pallid, bleak · fictional, mendacious

çekim: karşılaştırma blekare · üstünlük blekast

köken: From Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz. Cognate with English bleak, Dutch bleek, Low German blek, German bleich, Danish bleg, Norwegian Bokmål bleik, blek, Norwegian Nynorsk bleik, Faroese bleikur, Icelandic bleikur.

Lehçeblond , blondas , blondyn , blondynka , jasny /ˈblɔnt/

blond

köken: Borrowed from French blond, from Middle French blond, from Old French blond, blont, blund, from Medieval Latin blondus, from Frankish *blund, from Proto-Germanic *blundaz, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.

aile: blondwłosy, blondas, blondasek

blond kolor

blond odcień

blond modelka