ocuparse
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•infinitive of ocupar combined with se
Diğer Dillerde
Almancabehandeln, umgehen (mit) /bəˈhandl̩n/
to treat (medicinally) · to treat (physically, psychologically) · to cover
çekim: geçmiş behandelte · ortaç behandelt · şimdiki behandelt · ulaç behandelnd
köken: From Middle High German behandeln (“to touch with the hand”), equivalent to be- + handeln. Compare Saterland Frisian behondelje, Dutch behandelen, English behandle.
aile: Behandler, Behandlung, behandelnd, behandelt
Der Arzt behandelte mich.
Ich habe dich immer gut behandelt.
der Reporter behandelt das Thema.
Fransızcafaire face (à), traiter, traiter (avec) /tʁɛ.te/
to treat (someone) (a particular way) · to render treatment (usually medical) · to process, spray, coat
çekim: geçmiş traité · ortaç traité · şimdiki traite · ulaç traitant
eş: soigner, disserter, négocier
köken: Inherited from Middle French traicter, from Old French tretier, traitier, traiter, from Latin tractāre (“to pull, manage”), from the past participle stem of trahō (“to draw, pull”) (cf. tractus, whence French trait). See also tracter.
aile: traitement, sous-traiter, traiter de tous les noms
bien traiter quelqu'un
être traité pour, se faire traiter pour
Les champs de blé étaient traités avec des pesticides par avion.
İtalyancamaneggiare, occuparsi /ma.nedˈd͡ʒa.re/
to use with a technical purpose; to handle · to mould/mold or sculpt · to master
çekim: geçmiş maneggiàto · ortaç maneggiàto · şimdiki manéggia · ulaç maneggiànte
eş: adoperare, impiegare, usare, utilizzare, manipolare, lavorare
köken: Inherited from Vulgar Latin *manizāre (“handle”). Derivable from mano (“hand”) + -eggiare (verb-forming suffix). Cognate with Sicilian manijari.
aile: maneggio, rimaneggiare
maneggiare un'attrezzo
maneggiare l'argilla
maneggiare una lingua
Rusçaиме́ть де́ло с, спра́виться с, справля́ться
Felemenkçebehandelen, regelen /bəˈɦɑndələ(n)/
to handle, to treat · to treat (medically) · to deal with, address or discuss as a subject
çekim: geçmiş behandelden · ortaç behandeld · şimdiki behandelt · ulaç behandelend
köken: From be- + handelen.
aile: behandelaar, behandeling, behandelwijze, nabehandelen, voorbehandelen
Portekizcelidar /liˈda(ʁ)/
to deal with, to handle · to fight, to struggle · to bullfight
çekim: geçmiş lidei · ortaç lidado · şimdiki lida
eş: esfalfar, lutar
köken: From Old Galician-Portuguese lidar, lidear, from Latin lītigāre (“to dispute”). Compare Spanish lidiar and Italian litigare (“to quarrel”). Doublet of litigar, which was a borrowing.
Não sei como lidar com isso.
İsveççebehandla, handla om
to treat, to process · to treat (provide treatment to) · to treat (someone a particular way)
çekim: geçmiş behandlade · ortaç behandlad · ulaç behandlande
köken: be- + handla, like German behandeln
behandlat läder
databehandling
behandla någon för en sjukdom
Lehçeradzić sobie, traktować o, zajmować się
Ukraynacaві́дати, ма́ти спра́ву
Fincehoitaa, käsitellä /ˈhoi̯tɑːˣ/
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
Potilasta hoidetaan sairaalassa.
Çekçejednat /ˈjɛdnat/
to act · to negotiate, to treat · to concern, to be about
çekim: geçmiş jednala · ortaç jednala · şimdiki jedná
aile: dojednat, jednací, jednatel, jednání, pojednat, projednat, rozjednat, sjednat, ujednat, vyjednat
Je nejvyšší čas jednat.
Jedná se o nedorozumění.
Praha je hlavní město České republiky. Jedná se o město ležící na řece Vltavě.
Macarcabeletörődik, feldolgoz, kezel, megbirkózik, szól /ˈbɛlɛtørøːdik/
to acquiesce in something, resign oneself to something, to accept something (to come to accept and stop resisting an unfavorable situation) · to get used to something (to adapt to an unfavorable situation)
çekim: geçmiş beletörődtek
köken: bele- + törődik
Már beletörődtek a sorsukba.
Beletörődtünk az elkerülhetetlenbe.
Norveççehandle om
Bulgarcaсправям се
Estoncakäsitlema /ˈkæsitlemɑ/
to handle, deal with (to deal with a question or matter; to take something up for discussion or consideration) · to apply, implement · to treat chemically
çekim: geçmiş olla käsitlenud · ortaç käsitlenud · şimdiki käsitleb · ulaç käsitlev
köken: käsitama + -lema
aile: käsitelema, käsitleja, käsitlemine, käsitlus
Gürcüceგამკლავება
cmn對付 /对付
gddèilig